| Svenska | English |
| Avgörande kamp för Kherson kunde avgöras vid månadens slut; Ryssland tappar flygplan snabbare än de kan bytas ut: liveuppdateringar. Att slåss mellan ukrainska och ryska styrkor nära Kherson under de kommande två till tre veckorna kan bestämma kontrollen över den avgörande staden. | Crucial battle for Kherson could be settled by month's end; Russia losing aircraft faster than they can be replaced: Live updates. Fighting between Ukrainian and Russian forces near Kherson over the next two to three weeks could determine control of the crucial city. |
| Fred Rally i Rom kräver vapenvila i Ukraina. Tusentals människor tog sig på gatorna i Rom för att kräva en vapenvila i Ukraina, fredsförhandlingar och demontering av kärnkraftsarsenaler. | Peace Rally in Rome calls for ceasefire in Ukraine. Thousands of people took to the streets of Rome to call for a ceasefire in Ukraine, peace negotiations, and the dismantling of nuclear arsenals. |
| Ukrainare underkastar DNA för att identifiera släktingskroppar. Ukrainare skickar in DNA på ett mobilt DNA -laboratorium för att identifiera rester av släktingar som dödades under den ryska invasionen av Ukraina. | Ukrainians submit DNA to identify relatives' bodies. Ukrainians submit DNA at a mobile DNA lab to identify remains of relatives killed during the Russian invasion of Ukraine. |
| Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftshot. Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftsattacker med icke -genomförbar mat och atomskydd. | Ukrainians prepare for Russian nuclear threats. Ukrainians prepare for Russian nuclear attacks with nonperishable food and atomic shelters. |
| Ukraina reparerar skador orsakade kraftverk av ryska attacker. El- och uppvärmningsavbrott i Ukraina orsakade av ryska drone -strejker på energiinfrastruktur har lagt till brådskande förberedelser för vintern. | Ukraine repairs damage caused to powerplants by Russian attacks. Electricity and heating outages across Ukraine caused by Russian drone strikes on energy infrastructure have added urgent preparations for winter. |
| Finlands premiärminister sågs dansa och sjöng i en läckt video. Hon rensades för missförstånd över det ... Den finska premiärministern Sanna Marin, som mötte kritik efter att en video visade att hon sjöng och dans på en fest, har rensats för missförstånd. | Finland's PM was seen dancing, singing in a leaked video. She was cleared of misconduct over it.. Finnish Prime Minister Sanna Marin, who faced criticism after a video showed her singing and dancing at a party, has been cleared of misconduct. |
| Kinas raketförstärkare utanför kontrollen kraschar in i Stilla havet efter att ha slog mot jorden. "Över 88 procent av världens befolkning bor under Reentrys potentiella skräpavtryck", skrev flyg- och rymd i en uppdatering om landningen. | Out-of-control China rocket booster crashes into Pacific Ocean after hurtling toward Earth. "Over 88 percent of the world's population lives under the reentry's potential debris footprint," wrote Aerospace in an update about the landing. |
| Demydiv Village i Ukraina förblir under vattnet efter att Ukraina skadade Dam för att sakta Ryssland. Fält i byn Demydiv förblir översvämmade till följd av att Ukraina försöker bromsa ryska trupper genom att skada en damm. | Demydiv village in Ukraine remains underwater after Ukraine damaged dam to slow Russia. Fields in Demydiv village remain flooded as a result of Ukraine attempting to slow Russian troops by damaging a dam. |
| Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris. Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris med ett rally utanför den tidigare amerikanska ambassaden i huvudstaden i Teheran. | Iran marks the 43rd anniversary of Iran Hostage Crisis. Iran marks the 43rd anniversary of the Iran Hostage Crisis with a rally outside the former US embassy in the capital of Tehran. |
| FBI utfärdar varning om hot "trovärdiga" till New Jersey -synagogor. FBI släppte ett uttalande torsdag som indikerar ett "brett hot" mot synagogor i New Jersey. | FBI issues warning of threats 'credible' to New Jersey synagogues. The FBI released a statement Thursday indicating a 'broad threat' to synagogues in New Jersey. |
