| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 英国看到NHS历史上最大的护理罢工。常规手术可能会受到干扰，但仍将提供生命和紧急护理。 | 영국은 NHS 역사상 가장 큰 간호 파업을 본다. 일상적인 수술이 중단 될 가능성이 있지만, 생명 보존 및 긴급 치료는 여전히 제공 될 것입니다. |
| 父亲说，威阿比拉警察杀手痴迷于枪支。罗纳德·火车（Ronald Train）说，他的儿子在20年前切断了家人之后，走了一条"黑暗轨道"。 | Wieambilla 경찰 살인자들은 총에 집착했다고 아버지는 말했다. 로널드 트레인은 그의 아들들이 20 년 전에 가족을 끊은 후 "어두운 트랙"을 가져 갔다고 말했다. |
| 汤姆·汉克斯（Tom Hanks）在佩洛西（Pelosi）攻击嫌疑人命中率名单上，法庭听到。被告戴维·迪普普（David Depape）还计划针对乔·拜登（Joe Biden）的儿子，一名官员作证。 | 톰 행크스는 펠로시 공격 용의자 히트 명단에 올랐다. 피고인 David Depape는 또한 Joe Biden 대통령의 아들을 대상으로 할 계획을 세웠다. |
| Suedi Murekezi：俄罗斯在乌克兰囚犯交换中释放了我们的人。官员们说，加密投资者被放开了一项协议，该协议使64名乌克兰部队释放了。 | Suedi Murekezi : 러시아는 우크라이나 죄수 스왑에서 우리를 해방시킵니다. 공무원들에 따르면 암호화 투자자는 64 명의 우크라이나 군대가 석방 된 계약을 체결했다. |
| 当韩国废除其性别事工时，妇女反击。尽管有巨大的性别薪酬差距和普遍的性别歧视，首尔仍废除了平等部。 | 한국이 젠더 사역을 폐지함에 따라 여성들은 반격합니다. 서울은 방대한 성별 임금 격차와 광범위한 성 차별에도 불구하고 평등 사역을 폐지하고 있습니다. |
| 匈牙利对俄罗斯核电的冒险押注。俄罗斯在乌克兰的战争正在制造一个新的电站，这是匈牙利历史上最大的单一投资 - 白天的可能性较小。 | 헝가리의 러시아 원자력에 대한 위험한 베팅. 우크라이나에서의 러시아 전쟁은 헝가리 역사에 대한 가장 큰 단일 투자 인 새로운 발전소를 만들고 있습니다. |
| Sombath Somphone：在警察检查站消失的激进主义者。十年前，Sombath Somphone被警察拦住了 - 他的妻子仍然不知道发生了什么事。 | Sombath Somphone : 경찰 검문소에서 사라진 운동가. Sombath Somphone은 10 년 전 경찰에 의해 중단되었습니다. 그의 아내는 여전히 그에게 무슨 일이 일어 났는지 모릅니다. |
| 世界杯：法国球迷欢欣鼓舞，因为摩洛哥的梦想结束了。作为摩洛哥球迷的庆祝活动陷入了无声的绝望。 | 월드컵 : 프랑스 팬들은 모로코의 꿈이 끝날 때 기뻐합니다. 모로코 팬으로서 Les Bleus의 축하 행사는 조용한 절망에 남아 있습니다. |
| 世界杯：摩洛哥人的绝望和自豪感，比赛结束。摩洛哥希望成为第一个到达最后两个的非洲方面，以2-0的击败法国结束。 | 월드컵 : 토너먼트가 끝나면서 모로코의 절망과 자부심. 모로코는 프랑스에 의해 2-0으로 패배 한 마지막 두 번의 아프리카 측이되기를 희망했다. |
| 厄立特里亚军队谋杀了我的叔叔 - 特德罗斯负责人。领导联合国公共卫生机构的Tedros Adhanom Ghebreyesus说，其他50多人被杀。 | 에리트리아 군대는 테드 로스를 이끌고있는 나의 삼촌을 살해했다. 유엔 공중 보건 기관을 이끌고있는 테드 로스 아드 하놈 Ghebreyesus는 50 명 이상의 다른 사람들이 사망했다고 말합니다. |
