| English | Español |
| Scientists announce great advance in merger energy. The Energy Department will present on Tuesday "an important scientific advance" achieved in a California laboratory. | Los científicos anuncian un gran avance en la energía de fusión. El Departamento de Energía presentará el martes por la mañana "un importante avance científico" logrado en un laboratorio de California. |
| Russia-Ukraine War, live: Ukrainian forces attack with missiles a key bridge for the Putin army. It happened in the main occupied city of the Ukrainian region of Zaporiyia. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: las fuerzas ucranianas atacan con misiles un puente clave para el Ejército de Putin. Ocurrió en la principal ciudad ocupada de la región ucraniana de Zaporiyia. |
| Controversy in New Zealand: A microphone captured Jaconda Ardern insulting an opposition deputy in Parliament. "She is such arrogant acknowledge," said Prime Minister, after David Seymour confronted her. Then he sent him a private message to apologize. | Polémica en Nueva Zelanda: un micrófono captó a Jacinda Ardern insultando a un diputado opositor en el Parlamento. "Es un imbécil tan arrogante", dijo la primera ministra, luego de que David Seymour la confrontara. Luego le envió un mensaje privado para disculparse. |
| Peru answered Argentina and the countries that issued a statement by Pedro Castillo. The Peruvian Foreign Ministry cited the Inter -American Commission on Human Rights and defended the process that imprisoned the former president. | Perú le contestó a Argentina y los países que emitieron un comunicado por Pedro Castillo. La Cancillería peruana citó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y defendió el proceso que encarceló al ex presidente. |
| What happened to the dogs that the North Korean leader Kim Jong-un gave his southern Korea pair. In 2018, he presented two pungsan hunting dogs-a race originally from North Korea-to then President Moon Jae-in. They are called Gomi and Songgang. | Qué pasó con los perros que el líder norcoreano Kim Jong-un le regaló a su par de Corea del Sur. En 2018, obsequió dos perros de caza pungsan -una raza originaria de Corea del Norte- al entonces presidente Moon Jae-in. Se llaman Gomi y Songgang. |
| Diplomatic turn: The Argentine government now asks for the restitution of Pedro Castillo in the presidency of Peru. It was in a statement with Mexican López Obrador, the Colombian Petro, and the Bolivian Arce. The unexpected note says they are concerned about their "removal." | Giro diplomático: el Gobierno argentino ahora pide la restitución de Pedro Castillo en la presidencia de Perú. Fue en un comunicado junto al mexicano López Obrador, el colombiano Petro, y el boliviano Arce. La inesperada nota dice que están preocupados por su "remoción". |
| Enrique XIII, the man who believes that Germany is a company at the service of foreign powers. He is accused of being part of a frustrated coup d'etat. It is the last of a long family saga that dates back to more than 700 years in the Reuss region. | Enrique XIII, el hombre que cree que Alemania es una empresa al servicio de potencias extranjeras. Está acusado de ser parte de un golpe de Estado frustrado. Es el último de una larga saga familiar que se remonta a más de 700 años en la región de Reuss. |
| War in Ukraine: "Brice", The Pitbull "Therapist" that relieves the trauma of the boys. The dog offers comfort to traumatized children by the conflict. | Guerra en Ucrania: "Brice", el pitbull "terapeuta" que alivia el trauma de los chicos. El perro ofrece consuelo a los niños traumatizados por el conflicto. |
| "Qatargate", the scandal that shakes the European Parliament: bags full of euros in exchange for defending the regime. Belgian justice unleashed an earthquake on Friday by arresting Eva Kaili, a Greek social democrat and vice president of the Eurocamara, suspected of corruption. | "Qatargate", el escándalo que sacude el Parlamento Europeo: bolsos llenos de euros a cambio de defender al régimen. La Justicia belga desató el viernes un terremoto al arrestar a Eva Kaili, socialdemócrata griega y vicepresidenta de la Eurocámara, sospechada de corrupción. |
| The attack on Melitopol indicates the importance of the weapons of greater reach in Ukraine. NATO members discuss much about weapons to provide Ukrainians. | El ataque a Melitopol señala la importancia de las armas de mayor alcance en Ucrania. Los miembros de la OTAN debaten mucho acerca de que armas proveer a los ucranianos. |
