| Italiano | English |
| La salute del papa in pensione Benedict XVI sta "peggiorando", afferma il Vaticano. Il Vaticano ha detto giovedì che il papa emerito Benedetto XVI è stabile ma le sue condizioni rimane gravi. | The health of retired pope Benedict XVI is 'worsening,' Vatican says. The Vatican said Thursday that Pope Emeritus Benedict XVI is stable but his condition remains serious. |
| I residenti dell'IBI partecipano alla tradizione di 200 anni, ELS Enfarinats. I residenti di IBI partecipano a una tradizione di 200 anni di un MOC | Residents of Ibi participate in the 200-year-old tradition, Els Enfarinats. Residents of Ibi participate in a 200-year-old tradition of a moc |
| Papa Benedetto XVI: la sua vita nelle immagini. La salute del papa emerito Benedetto XVI è peggiorata a causa della sua età e i medici monitorano costantemente le condizioni fragili del 95enne. | Pope Benedict XVI: His life in pictures. The health of Pope Emeritus Benedict XVI has worsened due to his age, and doctors are constantly monitoring the frail 95-year-old's condition. |
| Giorni dopo che Putin afferma di essere pronto a negoziare, la migliore minaccia delle questioni ufficiali russe: aggiornamenti ucraine. Mentre i feroci combattimenti continua nei campi di battaglia ucraini, la guerra della propaganda del Cremlino si sta intensificando. Aggiornamenti in tempo reale. | Days after Putin says he's ready to negotiate, top Russian official issues threat: Ukraine updates. While fierce fighting continues in Ukrainian battlefields, the Kremlin's propaganda war is intensifying. Live updates. |
| La scoperta eccezionalmente rara "mostra un dinosauro mangiato un mammifero circa 120 milioni di anni fa. Circa 120 milioni di anni fa, il microraptore Zhaoianus ha mangiato un animale delle dimensioni di un topo, dimostrando che i dinosauri hanno mangiato mammiferi. | Exceptionally rare' discovery shows a dinosaur ate a mammal around 120 million years ago. About 120 million years ago, the Microraptor zhaoianus ate an animal about the size of a mouse, proving dinosaurs did eat mammals. |
| Adidas si arrampica per vendere $ 530 milioni in Yeezys dopo aver tagliato i legami con voi, afferma il rapporto. Alla fine di quest'anno, Yeezys ha costituito entrate annuali di circa 1,8 miliardi di dollari per Adidas, ovvero il 7% dei loro totali, ha detto il Financial Times. | Adidas scrambling to sell $530 million in Yeezys after cutting ties with Ye, report says. At the end of this year alone, Yeezys made up an estimated $1.8 billion in annual revenue for Adidas, or 7% of their totals, the Financial Times said. |
| Le donne afghane protestano dopo che i talebani vietano le donne dall'educazione universitaria. I sovrani talebani dell'Afghanistan hanno vietato alle studentesse di frequentare immediatamente le università. | Afghan women protest after Taliban bans women from university education. Afghanistan's Taliban rulers banned female students from attending universities effective immediately. |
| I ricercatori scoprono i cuccioli di iguana rosa in pericolo di estinzione, perché il loro numero sta diminuendo. Un mistero attorno ai cuccioli di iguana rosa in via di estinzione è stato risolto quando i ricercatori hanno trovato alcuni su Galápagos e hanno identificato minacce alla loro esistenza. | Researchers discover first-ever endangered pink iguana hatchlings, why their numbers are dwindling. A mystery around endangered pink iguana hatchlings was solved when researchers found some on Galápagos and identified threats to their existence. |
| I russi che sfuggono alla guerra di Putin in Ucraina trovano una nuova casa e un dilemma morale. Per evitare di essere mandati a combattere in Ucraina, molti russi fuggono dal loro paese per la vicina Georgia. Ma gli ucraini chiedono: cosa hai fatto per aiutarci? | Russians escaping Putin's war on Ukraine find a new home – and a moral dilemma. To avoid being sent to fight in Ukraine, many Russians flee their country for neighboring Georgia. But Ukrainians ask: What have you done to help us? |
| Chi è Volodymyr Zelenskyy? Il passato, il presente e il futuro del presidente ucraino. Volodymyr Zelenskyy è il sesto presidente dell'Ucraina il cui mandato è stato consumato in gran parte con la guerra dopo l'invasione russa dell'Ucraina. | Who is Volodymyr Zelenskyy? The past, present and future of the Ukrainian president. Volodymyr Zelenskyy is Ukraine's sixth president whose tenure has been consumed largely with the war after Russia's invasion of Ukraine. |
