| Italiano | Norsk |
| I leader mondiali provenienti da Italia, Russia, Germania e più reagiscono alla morte di Papa Benedetto XVI. I leader mondiali ricordavano il papa emerito Benedetto XVI dopo la morte dell'ex pontefice sabato a 95. | Verdensledere fra Italia, Russland, Tyskland og mer reagerer på pave Benedict XVIs død. Verdensledere husket pave emeritus Benedict XVI etter at den tidligere Pontiff døde lørdag 95. |
| Papa Benedetto XVI, il primo papa a dimettersi in quasi 600 anni, muore. Nato Joseph Aloisius Ratzinger, Papa Benedetto XVI successe a Papa Giovanni Paolo II come capo della Chiesa cattolica nella città del Vaticano. | Pave Benedict XVI, den første paven som trakk seg på nesten 600 år, går bort. Født Joseph Aloisius Ratzinger, pave Benedict XVI etterfulgte pave Johannes Paul II som sjef for den katolske kirken i Vatikanets by. |
| Zelenskyy giura la resilienza dopo che i missili russi colpiscono il potere dell'Ucraina, i settori dell'acqua. La Russia ha lanciato il suo attacco più forte in settimane, colpendo energia e infrastrutture idriche in Ucraina tra temperature di congelamento. | Zelenskyy lover motstandskraft etter russisk missil slår til Ukrainas makt, vannsektorer. Russland lanserte sitt heftigste angrep på uker, og slo kraft og vanninfrastruktur i Ukraina midt i frysetemperaturer. |
| Barbarie insensata ": Russia colpisce i settori del potere e dell'acqua dell'Ucraina: aggiornamenti in tempo reale. La Russia ha preso di mira ancora una volta le infrastrutture civili dell'Ucraina, armando l'inverno con il suo più grande attacco in settimane. Aggiornamenti in tempo reale. | Servic Barbarism ': Russland Pummels Ukrainas kraft- og vannsektorer: Live oppdateringer. Russland målrettet nok en gang Ukrainas sivile infrastruktur, og våpenet vinteren med sitt største angrep på uker. Live oppdateringer. |
| La salute del papa in pensione Benedict XVI sta "peggiorando", afferma il Vaticano. Il Vaticano ha detto giovedì che il papa emerito Benedetto XVI è stabile ma le sue condizioni rimane gravi. | Helsen til pensjonert pave Benedict XVI er 'forverret, sier Vatikanet. Vatikanet sa torsdag at pave emeritus Benedict XVI er stabil, men tilstanden hans er fortsatt alvorlig. |
| I residenti dell'IBI partecipano alla tradizione di 200 anni, ELS Enfarinats. I residenti di IBI partecipano a una tradizione di 200 anni di un MOC | Beboere i IBI deltar i den 200 år gamle tradisjonen, Els Enfarinats. Beboere i IBI deltar i en 200 år gammel tradisjon for en MOC |
| Papa Benedetto XVI: la sua vita nelle immagini. La salute del papa emerito Benedetto XVI è peggiorata a causa della sua età e i medici monitorano costantemente le condizioni fragili del 95enne. | Pave Benedict XVI: Hans liv i bilder. Helsen til pave emeritus Benedict XVI har forverret seg på grunn av hans alder, og leger overvåker stadig den skrøpelige 95-åringens tilstand. |
| Giorni dopo che Putin afferma di essere pronto a negoziare, la migliore minaccia delle questioni ufficiali russe: aggiornamenti ucraine. Mentre i feroci combattimenti continua nei campi di battaglia ucraini, la guerra della propaganda del Cremlino si sta intensificando. Aggiornamenti in tempo reale. | Dager etter at Putin sier at han er klar til å forhandle, topp russiske offisielle problemer trussel: Ukraina oppdateringer. Mens heftige kamper fortsetter i ukrainske slagmarker, intensiveres Kremls propagandakrig. Live oppdateringer. |
| La scoperta eccezionalmente rara "mostra un dinosauro mangiato un mammifero circa 120 milioni di anni fa. Circa 120 milioni di anni fa, il microraptore Zhaoianus ha mangiato un animale delle dimensioni di un topo, dimostrando che i dinosauri hanno mangiato mammiferi. | Eksepsjonelt sjelden oppdagelse viser at en dinosaur spiste et pattedyr for rundt 120 millioner år siden. For rundt 120 millioner år siden spiste mikroraptoren Zhaoianus et dyr på størrelse med en mus, og beviste at dinosaurer spiste pattedyr. |
| Adidas si arrampica per vendere $ 530 milioni in Yeezys dopo aver tagliato i legami con voi, afferma il rapporto. Alla fine di quest'anno, Yeezys ha costituito entrate annuali di circa 1,8 miliardi di dollari per adidas, ovvero il 7% dei loro totali, ha detto il Financial Times. | Adidas som rusler for å selge 530 millioner dollar i Yeezys etter å ha kuttet bånd med dere, heter det i rapporten. På slutten av dette året alene utgjorde Yeezys anslagsvis 1,8 milliarder dollar i årlige omsetninger for Adidas, eller 7% av totalen, sa Financial Times. |
