| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아 석유의 프라이스 한도는 즉시 푸틴을 때릴 것입니다 - 미국. 배럴당 60 달러 이상을 지불하는 국가를 막는 모자는 월요일에 발효 될 예정이다. | Ukraine war: Price cap on Russian oil will hit Putin immediately - US. The cap, which stops countries paying more than $60 a barrel, is due to come into force on Monday. |
| 우크라이나 벽에서 Banksy 벽화를 훔치려는 경찰 호일 그룹. 경찰은 Hostomel에있는 전쟁이 많은 건물의 벽에서 작품을 자르는 몇몇 사람들을 체포했습니다. | Police foil group trying to steal Banksy mural from Ukraine wall. Police arrested several people who cut the artwork from the wall of a war-torn building in Hostomel. |
| 웨스트 뱅크 장면은 이스라엘의 치명적인 힘 사용에 대한 주목을받습니다. 팔레스타인 사람들 4 명은 이번 주에 대립하는 동안 이스라엘 군대에 의해 총에 맞았습니다. | West Bank footage throws spotlight on Israel's use of lethal force. Four Palestinians were shot dead by Israeli troops during confrontations on one day this week. |
| 첸나이 : 1,000 개의 인도 악어를 양도하면 가시가 많은 질문이 제기됩니다. 파충류는 번식 센터에서 멀리 떨어진 동물원으로 옮겨져 보존 론자들을 불편하게 만듭니다. | Chennai: Transfer of 1,000 India crocodiles raises thorny question. The reptiles are being moved from a breeding centre to a far-away zoo, making conservationists uncomfortable. |
| Anwar Ibrahim : 말레이시아 PM 인 신혼 여행은 잔인하게 짧습니다. 그는 마침내 그의 꿈의 직업을 얻었지만 Anwar Ibrahim은 분열 된 나라와 약한 경제에 직면하고 있습니다. | Anwar Ibrahim: Honeymoon as Malaysian PM will be brutally short. He finally got his dream job - but Anwar Ibrahim faces a divided country and a weak economy. |
| Earthshot Prize : Prince William은 5 명의 우승자를 발표했습니다. 이산화탄소를 바위로 바꾸는 오만의 친구들과 해초에서 포장을 만드는 영국 회사가 승자 중 하나입니다. | Earthshot Prize: Prince William announces five winners. Friends from Oman who turn CO2 into rock and a UK firm making packaging from seaweed are among the winners. |
| 경찰 체포 노인 앨라배마 여성 무상 $ 77의 쓰레기 청구서. 노인 여성의 체포는 앨라배마에서 분노를 불러 일으켰다. | Police arrest elderly Alabama woman over unpaid $77 trash bill. The arrest of the elderly woman has sparked outrage in Alabama. |
| 이륙 : 랩퍼의 치명적인 총격 사건에서 경찰 체포 남자. 랩 그룹 Migos의 막내 인 이륙은 지난달 휴스턴 볼링장 밖에서 사망했습니다. | Takeoff: Police arrest man in fatal shooting of rapper. Takeoff, youngest of the rap group Migos, was killed last month outside a Houston bowling alley. |
| 우크라이나 전쟁 : G7과 동맹국은 러시아 석유 가격에 대한 상한을 승인합니다. G7은 EU가 후원 한 후 수출 된 러시아 원유에서 배럴당 60 달러의 한도에 동의한다. | Ukraine war: G7 and allies approve cap on price of Russian oil. The G7 agrees a cap of $60 a barrel on exported Russian crude, after the EU gave its backing. |
| 시릴 라마 포사 (Cyril Ramaphosa) : 스캔들 속에서 의심의 남아프리카 지도자의 미래. ANC 지도자들이 위기 회담을 휴회함에 따라 남아프리카 사람들은 미끼 호흡을 기다립니다. | Cyril Ramaphosa: South Africa leader's future in doubt amid scandal. South Africans wait with baited breath as ANC leaders adjourn crisis talks. |
