| Português | English |
| O presidente do México pede aos moradores que rejeitem presentes de gangues de drogas. O presidente do México está apelando aos cidadãos do país para não aceitar folhetos e presentes de gangues de drogas | Mexico president asks residents to reject drug gang gifts. Mexico's president is appealing to the country's citizens not to accept holiday handouts and gifts from drug gangs |
| OFICIAL: O carro colide com a festa de rua na Nigéria; 7 mortos. As autoridades dizem que um carro caiu fora de controle em uma festa de rua lotada no sul da Nigéria, matando sete pessoas e ferindo outras 29, incluindo crianças | Official: Car crashes into street party in Nigeria; 7 killed. Authorities say a car crashed out of control into a crowded street party in southern Nigeria, killing seven people and injuring 29 others, including children |
| Prisios do Paquistão suspeitos vinculados a bombardeios em Islamabad. O ministro do Interior do Paquistão diz que as autoridades prenderam cinco pessoas suspeitas de envolvimento no atentado suicida da semana passada que matou um policial na capital de Islamabad | Pakistan arrests suspects linked to bombing in Islamabad. Pakistan's interior minister says authorities have arrested five people suspected of involvement in last week's suicide car bombing that killed a police officer in the capital of Islamabad |
| Fechar o assessor amaldiçoa o líder palestino em áudio vazado. Um dos principais assessores do presidente Mahmoud Abbas é ouvido em gravações recém -lançadas amaldiçoando o líder palestino e insultando outros membros da liderança palestina | Close aide curses Palestinian leader in leaked audio. A top aide to President Mahmoud Abbas is heard in newly released recordings cursing the Palestinian leader and insulting other members of the Palestinian leadership |
| Depois de anos com Little Covid, os vídeos mostram que a China agora está sendo atingida. Vídeos alarmantes de instalações médicas chinesas oferecem um vislumbre do pedágio. | After years with little covid, videos show China is now getting hit hard. Alarming videos of Chinese medical facilities offer a glimpse of the toll a huge coronavirus wave is wreaking — and undercut Beijing's claim that the government is in control. |
| Mor do magnata da salsicha russa morre depois de cair do hotel na Índia. Pavel Antov morreu depois de cair de seu quarto de hotel na Índia - o mais recente empresário russo a morrer sob circunstâncias misteriosas deste ano. | Russian sausage tycoon dies after falling from hotel in India. Pavel Antov died after falling from his hotel room in India — the latest Russian businessman to die under mysterious circumstances this year. |
| Após a presidência, o destino pouco claro para o impetuoso Brash Bolsonaro. Jair Bolsonaro disse que só deixaria a presidência brasileira quando estava morto, preso ou pronto para seu segundo mandato | After presidency, unclear fate for Brazil's brash Bolsonaro. Jair Bolsonaro said he would only leave the Brazilian presidency when he was dead, jailed or ready for his second term |
| Uma entrevista com o ex -presidente afegão Hamid Karzai. O repórter do Washington Post Sudarsan Raghavan entrevistou o ex -presidente afegão Hamid Karzai em 5 de outubro em Cabul. | An interview with former Afghan president Hamid Karzai. Washington Post reporter Sudarsan Raghavan interviewed former Afghan president Hamid Karzai on Oct. 5 in Kabul. |
| O turista irlandês morre no outono do trem na Tailândia. A polícia da Tailândia diz que um turista irlandês morreu depois de cair de um trem em movimento | Irish tourist dies in fall from train in Thailand. Police in Thailand say an Irish tourist has died after falling out of a moving train |
| North Macedônia: 9 policiais presos por corrupção. As autoridades do norte da Macedônia dizem que o comandante da delegacia em uma passagem de fronteira para a Sérvia, seu vice e sete outros funcionários da estação foram presos por supostamente receber subornos de motoristas para facilitar sua travessia | North Macedonia: 9 police officers arrested for corruption. Authorities in North Macedonia say the commander of the police station at a border crossing to Serbia, his deputy and seven other station staff have been arrested for allegedly taking bribes from motorists to ease their crossing |
