| Português | Русский (Russian) |
| O Peru teve cinco presidentes em 25 meses. Dina Boluarte pode ficar?. Após anos de corrupção oficial e caos, metade dos peruanos não "apóiam" a democracia. | У Перу было пять президентов за 25 месяцев. Может ли Дина Боллуарте палка?. После многих лет официальной коррупции и хаоса половина перуанцев больше не «поддерживают» демократию. |
| Raro Apollo Mission Moon Rock em Chipre após 50 anos. Meio século depois que os astronautas dos EUA o trouxeram de volta da superfície da lua, um pedaço minuto de rocha extraterrestre finalmente atingiu o destino pretendido, a nação ilha de Chipre do Leste do Mediterrâneo de Chipre | Редкий Аполлон Миссия Луна Рок вернулся на Кипре через 50 лет. Через полвека после того, как астронавты США вернули его с поверхности луны, минутный кусок внеземной скалы наконец достиг своего предполагаемого места назначения, восточной средиземноморской острова на Кипр. |
| Quem é Paul Whelan, o ex -fuzileiro naval dos EUA na Rússia? Condenado por acusações de espionagem que ele e as autoridades dos EUA dizem que são infundadas, o americano permanece preso na Rússia, apesar de duas trocas de alto nível este ano. | Кто такой Пол Уилан, бывший морской пехотинец США в России? Осужденные по обвинению в шпионаже, которые, по мнению он, и он и американских чиновников, являются необоснованными, американец остается заключенным в Россию, несмотря на две громкие обмены в этом году. |
| A American Anne Sacoolas evita a prisão em caso de acidente que matou adolescentes do Reino Unido. O caso, envolvendo um trágico acidente de trânsito, tornou -se uma disputa diplomática internacional, exigindo a atenção de dois presidentes dos EUA. | Американская Энн Сакулас избегает тюрьмы в случае аварии, в результате которого погибла США. Дело, связанное с трагическим дорожным происшествием, стало международным дипломатическим спором, требующим внимания двух президентов США. |
| 131 civis mortos por rebeldes M23 no leste do Congo, diz ONU. Um novo relatório da ONU diz que os rebeldes no Eastern Congo mataram pelo menos 131 pessoas e infligiram "violência indescritível" contra civis | 131 гражданские лица, убитые мятежниками M23 в Восточном Конго, говорит ООН. В новом отчете США говорится, что повстанцы в восточном Конго убили не менее 131 человека и нанесли «невыразимое насилие» против гражданских лиц |
| À medida que o Covid-19 se torna rotineiro, a África se prepara para a próxima crise. O diretor da Organização Mundial da Saúde disse que o continente está se preparando para a próxima crise de saúde, fortalecendo as lacunas nos sistemas de saúde encontrados na resposta do continente à pandemia covid-19 | Поскольку Covid-19 становится обычным, Африка готовится к следующему кризису. Директор Африки Всемирной организации здравоохранения заявила, что континент готовится к следующему кризису в области здравоохранения, усиливая пробелы в системах здравоохранения, обнаруженного в реакции континента на пандемию Covid-19 |
| Pope chora em Roma enquanto ele ora pela paz na Ucrânia. O papa Francisco chorou no centro de Roma enquanto orava pela paz na Ucrânia | Папа плачет в Риме, когда он молится за мир в Украине. Папа Франциск плакал в центре Рима, когда он молился за мир в Украине |
| George Johnson, último veterano de Dambusters Raid, morre em 101. George "Johnny" Johnson, o último sobrevivente conhecido da ousada ousada ataque da Segunda Guerra Mundial na infraestrutura alemã, morreu aos 101 anos. | Джордж Джонсон, последний ветеран Рейда Dambusters, умирает в 101 году. Джордж «Джонни» Джонсон, последний известный выживший в Британской смешной мировой войне «Дамбустеры» на немецкую инфраструктуру, умер в возрасте 101 года. |
| Mercador da morte 'Viktor agora parte de um acordo. O traficante de armas russas Viktor Bout, que retornou a Moscou após uma troca da estrela da WNBA Brittney Griner, é amplamente conhecida fora do país como o "comerciante da morte" que alimentou alguns dos piores conflitos do mundo | Торговец смертью 'Виктор Сейчас, теперь является частью сделки. Российский торговец оружием Виктором Боутом, который вернулся в Москву после обмена звездой WNBA Бритни Гринер, широко известен за пределами страны как «торговец смертью», который подпитывал некоторые из худших конфликтов в мире |
| Atualizações ao vivo: Brittney Griner no avião para os EUA após a liberação de prisioneiros. A estrela da WNBA, Brittney Griner, foi libertada da detenção russa em uma troca de prisioneiros para o traficante de armas russo Viktor Bout. | Живые обновления: Бритни Гринер в самолете в США после освобождения в пленных обменах. Звезда WNBA Бритни Гринер была освобождена от российского задержания в обмене заключенным для российского торговца вооружением Виктором Боутом. |
