| Svenska | English |
| Vi vet bara att vi vill ha vår bror hem: inuti den hemliga världen för att frigöra amerikanska gisslan utomlands. Brittney Griner-Viktor-fångarutbytet framhöll hemligheten, kaotisk, delande och ibland konstig värld av global fångeförhandling. | We just know we want our brother home': Inside the secretive world of freeing American hostages abroad. The Brittney Griner-Viktor Bout prisoner exchange highlighted the secret, chaotic, divisive and sometimes weird world of global prisoner negotiation. |
| Kan Rysslands olagliga antagande av ukrainska barn betraktas som ett folkmordskrigsbrott?. Krigsförbrytelsekspert Stephen Rapp diskuterar om Rysslands "tvångsöverföring" av ukrainska barn anses vara en form av folkmord. | Can Russia's illegal adoption of Ukrainian kids be considered a genocidal war crime?. War crimes expert Stephen Rapp discusses whether Russia's "forcible transfer" of Ukrainian children is considered a form of genocide. |
| Rysk strejk: 60 missiler startade i fyra Ukraina städer. Ryska styrkor lanserade minst 60 missilstrejker över Ukraina och orsakade explosioner i minst fyra städer. | Russian Strike: 60 missiles launched into four Ukraine cities. Russian forces launched at least 60 missile strikes across Ukraine, causing explosions in at least four cities. |
| Massivt akvarium i Berlin -skurar, skickar fisk, vatten och skräp mot gatan. Aquadom i Berlin ansågs vara den största cylindriska tanken i världen. Orsaken till tankens utbrott undersöks. | Massive aquarium in Berlin bursts, sending fish, water and debris towards the street. The AquaDom in Berlin was thought to be the biggest cylindrical tank in the world. The cause of the tank's eruption is under investigation. |
| Giant Aquarium 'helt förstörd': Tank med 1 500 fiskbrister, översvämningar Berlin Street. Ett gigantiskt akvarium på ett Berlin -hotell, Aquadom, brast tidigt på fredagen. Mer än tusen tropisk fisk översvämmade och två personer skadades. | Giant aquarium 'completely destroyed': Tank with 1,500 fish bursts, floods Berlin street. A giant aquarium in a Berlin hotel, the AquaDom, burst early Friday. More than a thousand tropical fish flooded out and two people were injured. |
| Den 2-åriga pojken svalde av Hippo, Man Stones Animal för att rädda pojkens liv, säger polisen. Pojken spelade vid en sjö nära sitt hem i Uganda när djuret tog tag i honom, säger myndigheterna. | 2-year-old boy swallowed by hippo, man stones animal to save boy's life, police say. The boy was playing by a lake near his home in Uganda when the animal grabbed him, authorities say. |
| Berlin Hotel Aquarium brister, spill ut 1500 fiskar. En 50 fot, 264 000 gallon cylindrisk tank akvarium brast ut i ett Berlin-hotell med 1500 fiskar inuti det. | Berlin Hotel Aquarium bursts, spilling out 1500 fish. A 50 ft., 264,000-gallon cylindrical tank Aquarium burst into a Berlin Hotel with 1500 fish inside of it. |
| Covid-19 håller på att explodera i Kina. Vad det kan betyda för USA .. Experter förutspår covidfall i Kina kommer att explodera efter att landet avslutade sin strikta nollvittspolitik. Så här kan USA påverkas. | COVID-19 is about to explode in China. What that could mean for the United States.. Experts are predicting COVID cases in China will explode after the country ended its strict zero-COVID policy. Here's how the US may be affected. |
| President Biden säger att han planerar att besöka Afrika när Kinas inflytande växer. Biden avslutar toppmötet i U.S.-Africa vid Vita huset som tillkännager ett besök 2023, efter att ha arbetat för att återuppbygga banden till afrikanska ledare. | President Biden says he plans to visit Africa, as China's influence grows. Biden finishes the U.S.-Africa summit at the White House announcing a visit in 2023, after working to rebuild ties to African leaders. |
| Genom att ignorera drogkartellfaren skurar mexikanska familjer vildmark för saknade nära och kära rester. Mer än 100 000 människor har förklarats saknas i Mexiko, eftersom narkotikakarteller skärper greppet över hela landet. | Ignoring drug cartel danger, Mexican families scour wilderness for missing loved ones' remains. More than 100,000 people have been declared missing in Mexico, as drug cartels tighten their grip across the country. |
