| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| इस साल मंदी में दुनिया का तीसरा, आईएमएफ हेड चेतावनी देता है। क्रिस्टालिना जॉर्जिएवा का कहना है कि 2023 पिछले साल की तुलना में "कठिन" होगा क्योंकि वैश्विक अर्थव्यवस्था चुनौतियों का सामना करती है। | 国际货币基金组织警告说，今年衰退的第三名。克里斯塔利娜·乔治娃（Kristalina Georgieva）表示，由于全球经济面临挑战，2023年将比去年"艰难"。 |
| पोप बेनेडिक्ट XVI: वेटिकन में राज्य में झूठ बोलना शुरू होता है। गुरुवार को अपने अंतिम संस्कार से पहले हजारों लोगों को बेनेडिक्ट XVI को अपने सम्मान का भुगतान करने की उम्मीद है। | 教皇本尼迪克特十六世：躺在梵蒂冈的状态开始。预计成千上万的人将在周四的葬礼之前向本尼迪克特十六世表示敬意。 |
| दर्जनों घातक हमले में मैक्सिकन जेल से बच गए। ड्रग कार्टेल के संदिग्ध सदस्य बख्तरबंद वाहनों में खींचते हैं और जेल के गार्ड पर आग खोलते हैं। | 数十人在致命袭击中逃脱墨西哥监狱。涉嫌毒品卡特尔的涉嫌成员在装甲车上拉起，并在狱警上开火。 |
| रूस-यूक्रेन युद्ध: कीव और पूर्वी यूक्रेन पर ड्रोन हमले जारी हैं। नए साल की अवधि में रूस द्वारा हमलों की लहर में नवीनतम के रूप में आधी रात से कुछ समय पहले एयर छापे सायरन लग रहे थे। | 俄罗斯 - 乌克兰战争：基辅和乌克兰东部的无人机袭击仍在继续。午夜前不久，空袭警报声响起，俄罗斯在新年期间发动了最新的袭击。 |
| घाना के दिग्गज ने दुनिया का सबसे लंबा आदमी होने की सूचना दी। एक अस्पताल ने सुलेमाना को बताया कि वह 9 फीट 6 इंच था, लेकिन नर्सों को यकीन नहीं हो रहा था - इसलिए बीबीसी का पता चला। | 加纳巨人据报道是世界上最高的人。一家医院告诉Sulemana他的身高6英尺6英寸，但护士不确定 - 因此，英国广播公司（BBC）去了。 |
| सर्फर प्राचीन ज्ञान के साथ द्वीप इको-हैवन बनाता है। पनामा के तट पर भूमि के एक भूखंड की खरीद ने पुनर्वितरण की ओर एक यात्रा पर एक सर्फर सेट किया। | 冲浪者用古老的知识创造了岛屿生态。在巴拿马海沿岸购买土地的土地是如何使冲浪者进行重新造林的旅程。 |
| ब्राजील में भीड़ का जश्न मनाते हुए लूला ने राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली। ब्राजील के नए राष्ट्रपति ने एक खुली टॉप कार में यात्रा की और सड़कों पर अस्तर के लोगों को लहराया। | 人群在巴西庆祝卢拉（Lula）宣誓就职总统。巴西的新总统乘坐敞开的汽车旅行，向街上的人们挥手。 |
| यूक्रेन युद्ध: पुतिन को इस साल परीक्षण का सामना करना चाहिए, शीर्ष वकील कहते हैं। रूस का नेता एक "दोषी व्यक्ति" है, बैरिस्टर का कहना है कि सर्बिया के पूर्व नेता मिलोसेविक के खिलाफ मामले का नेतृत्व किया। | 乌克兰战争：普京应今年面临审判，顶级律师说。律师领导塞尔维亚前领导人米洛舍维奇（Milosevic）的大律师说，俄罗斯的领导人是"有罪的人"。 |
| वाइकिंग ओरियन: क्रूज यात्री समुद्री विकास के बाद फंसे हुए जहाज। वाइकिंग ओरियन को ऑस्ट्रेलिया में प्रवेश से वंचित किया जाता है जब तक कि गोताखोर संभावित हानिकारक सामग्री को नहीं हटाते। | 维京猎户座（Viking Orion）：海军陆战队增长停止船后搁浅的乘客。维京猎户帝国被拒绝进入澳大利亚，直到潜水员清除潜在的有害物质为止。 |
| न्यूयॉर्क मानव शरीर की खाद को मंजूरी देता है। यह प्रक्रिया को मंजूरी देने के लिए नवीनतम स्थान है - एक दफन या दाह संस्कार की तुलना में हरियाली माना जाता है। | 纽约批准人体堆肥。这是批准该过程的最新地点 - 被认为比埋葬或火化更绿。 |
