| हिंदी (Hindi) | English |
| मध्य नेपाल में विमान दुर्घटनाग्रस्त - कम से कम 16 मृत। यति एयरलाइंस का विमान पर्यटकों के साथ लोकप्रिय शहर, पोखरा में उतरने पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। | Plane crashes in central Nepal - at least 16 dead. The Yeti Airlines plane crashed on landing in Pokhara, a town popular with tourists. |
| अमेरिकी राज्य एक कनाडाई पाइपलाइन को बंद करने की कोशिश कर रहा है। एक उम्र बढ़ने की पाइपलाइन पर्यावरण और ऊर्जा चिंताओं के बारे में एक गर्म बहस के केंद्र में है। | The US state trying to shut down a Canadian pipeline. An ageing pipeline is at the centre of a heated debate about environmental and energy concerns. |
| कैलिफोर्निया बाढ़ घड़ी के तहत लाखों लोगों के साथ घातक तूफानों से लड़ता है। कम से कम 19 लोगों की मौत हो गई है और लाखों में बाढ़ का खतरा है क्योंकि तूफान कैलिफोर्निया में डूबते हैं। | California battles deadly storms with millions under flood watch. At least 19 people have died and millions are at risk of flooding as storms drench California. |
| भारतीय खेती का भविष्य कैसे हो सकता है। भारत में कंपनियां किसानों को ड्रोन पर स्विच करने के लिए प्रोत्साहित कर रही हैं - लेकिन क्या यह काम कर रहा है? | How drones could be the future of Indian farming. Companies in India are encouraging farmers to switch to drones - but is that working? |
| नाइजीरियाई एआई कलाकार एक स्टाइलिश बुढ़ापे को फिर से शुरू करते हैं। मलिक अफगबुआ की बुजुर्ग मॉडल की छवियां इंस्टाग्राम पर उड़ गई हैं, लेकिन वे नहीं हैं जो वे प्रतीत होते हैं। | The Nigerian AI artist reimagining a stylish old age. Malik Afegbua's images of elderly models have blown up on Instagram, but they are not what they seem. |
| यीशु बपतिस्मा स्थल मेकओवर का उद्देश्य 2030 में एक लाख ईसाइयों को आकर्षित करना है। तीर्थयात्री मार्क एपिफेनी के रूप में, जॉर्डन ने यीशु के बपतिस्मा के स्थान को उन्नत करने के लिए एक महत्वाकांक्षी परियोजना की योजना बनाई है। | Jesus baptism site makeover aims to draw a million Christians in 2030. As pilgrims mark Epiphany, Jordan plans an ambitious project to upgrade place of Jesus's baptism. |
| मेक्सिको सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा देता है। 2021 में अनुमोदित कदम का मतलब है कि देश में अब दुनिया के सबसे सख्त तंबाकू विरोधी कानूनों में से एक है। | Mexico tightens ban on smoking in public places. The step, approved in 2021, means the country now has one of the world's strictest anti-tobacco laws. |
| 'ओपन डोर्स' के विषय पर आपकी तस्वीरें। दुनिया भर के हमारे पाठकों से हड़ताली छवियों का चयन। | Your pictures on the theme of 'open doors'. A selection of striking images from our readers around the world. |
| तेल अवीव में हजारों इजरायल ने कानूनी सुधारों का विरोध किया। आयोजकों ने प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू पर लोकतांत्रिक शासन को कम करने का आरोप लगाया है। | Thousands of Israelis hold legal reforms protest in Tel Aviv. Organisers have accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of undermining democratic rule. |
| सुप्रीम कोर्ट में सुधार के खिलाफ 80,000 से अधिक इजरायल का विरोध। तेल अवीव में प्रदर्शनकारियों का कहना है कि न्यायपालिका को खत्म करने की सरकार की योजना लोकतंत्र पर हमला होगी। | Over 80,000 Israelis protest against Supreme Court reform. Demonstrators in Tel Aviv say government plans to overhaul the judiciary would be an attack on democracy. |
