| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 尼泊尔中部的飞机坠毁 - 至少16人死亡。雪人航空公司的飞机坠毁在登陆波哈拉（Pokhara）的降落时，这是一个受游客颇受欢迎的小镇。 | 네팔 중부에서 비행기 충돌 - 최소 16 명이 사망했습니다. Yeti Airlines 비행기는 관광객들에게 인기있는 마을 인 Pokhara의 상륙에서 추락했습니다. |
| 美国试图关闭加拿大管道的国家。老化管道是关于环境和能源问题的激烈辩论的中心。 | 미국 국가는 캐나다 파이프 라인을 폐쇄하려고합니다. 노화 파이프 라인은 환경 및 에너지 문제에 대한 격렬한 논쟁의 중심에 있습니다. |
| 加利福尼亚与数百万洪水监视的致命风暴斗争。随着风暴淹没加利福尼亚，至少有19人死亡，数百万的人有洪水泛滥。 | 캘리포니아는 홍수 감시하에 수백만 명의 사람들과 치명적인 폭풍과 싸우고 있습니다. 폭풍이 캘리포니아를 흠뻑 적시면서 최소 19 명이 사망했으며 수백만 명이 홍수의 위험이 있습니다. |
| 无人机如何成为印度农业的未来。印度的公司鼓励农民转向无人机 - 但这有效吗？ | 드론이 인도 농업의 미래가 될 수있는 방법. 인도의 회사는 농민들이 드론으로 전환하도록 격려하고 있지만, 그게 효과가 있습니까? |
| 尼日利亚的AI艺术家重新构想了时尚的老年。 Malik Afegbua在Instagram上炸毁了老年模型的形象，但它们并不是看起来。 | 나이지리아 AI 예술가는 세련된 노년을 재구성합니다. Malik Afegbua의 노인 모델 이미지는 Instagram에서 날아 갔지만 그보다는 그렇지 않습니다. |
| 耶稣洗礼的遗址旨在在2030年吸引一百万的基督徒。朝圣者马克·顿特（Mark Epiphany），约旦计划了一个雄心勃勃的项目，以升级耶稣洗礼的地方。 | 예수 침례 부지의 화장은 2030 년에 백만 명의 그리스도인을 끌어들이는 것을 목표로합니다. 순례자들이 주현절을 표시함에 따라 요르단은 예수의 침례의 장소를 업그레이드하기위한 야심 찬 프로젝트를 계획하고 있습니다. |
| 墨西哥收紧禁令在公共场所吸烟。该步骤于2021年获得批准，这意味着该国现在拥有世界上最严格的反烟法法之一。 | 멕시코는 공공 장소에서의 흡연 금지를 강화합니다. 2021 년에 승인 된이 단계는 현재이 나라가 세계에서 가장 엄격한 반 토 박코 법률 중 하나를 가지고 있음을 의미합니다. |
| 您的图片以"开门"为主题。来自世界各地读者的精选醒目的图像。 | 'Open Doors'라는 주제에 대한 귀하의 사진. 전 세계 독자들의 눈에 띄는 이미지가 선택됩니다. |
| 成千上万的以色列人在特拉维夫举行法律改革抗议活动。组织者指责总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）破坏了民主统治。 | 수천 명의 이스라엘 사람들이 텔 아비브에서 법적 개혁을 항의합니다. 주최측은 벤자민 네타냐후 총리가 민주주의 통치를 훼손했다고 비난했다. |
| 超过80,000种以色列抗议最高法院的改革。特拉维夫的示威者说，政府计划对司法机构进行大修计划将是对民主的攻击。 | 80,000 명 이상의 이스라엘 사람들이 대법원 개혁에 항의합니다. 텔 아비브 시위대는 정부가 사법부를 점검하려는 정부의 계획은 민주주의에 대한 공격이 될 것이라고 말했다. |
