| हिंदी (Hindi) | English |
| ALIREZA AKBARI: ईरान ने ब्रिटिश-ईरानी दोहरे नेशनल को निष्पादित किया, राज्य मीडिया का कहना है। पूर्व ईरानी मंत्री अलिर्ज़ा अकबरी को 2019 में गिरफ्तार किया गया था और ब्रिटेन के लिए जासूसी करने का दोषी ठहराया गया था। | Alireza Akbari: Iran executes British-Iranian dual national, state media says. Former Iranian minister Alireza Akbari was arrested in 2019 and convicted of spying for the UK. |
| कैलिफोर्निया के युवाओं को तूफान की सफाई में मदद मिलती है क्योंकि स्कूलों के फिर से खुलते हैं। क्लीन-अप प्रयास जारी है, यहां तक कि अधिक तूफान बंद हो जाते हैं और लाखों लोगों के लिए जीवन को बाधित करते हैं। | California youths help storm clean-up as schools reopen. The clean-up effort is ongoing, even as more storms force closures and disrupt life for millions. |
| क्रीडेंस क्लियरवॉटर रिवाइवल के जॉन फोगर्टी ने संगीत अधिकार जीतते हैं। क्रीडेंस क्लियरवॉटर रिवाइवल के संस्थापक सदस्य ने पांच दशकों में कॉपीराइट के लिए लड़ाई लड़ी है। | Creedence Clearwater Revival's John Fogerty wins music rights. The founding member of Creedence Clearwater Revival has fought for the copyrights over five decades. |
| ईसाई मिशनरी नेपाल में बुद्ध के जन्मस्थान को लक्षित करते हैं। मिशनरी नेपाल में एक ईसाई समुदाय को विकसित करने में मदद करते हैं - भले ही लोगों को परिवर्तित करना अवैध है। | Christian missionaries target the birthplace of Buddha in Nepal. Missionaries help grow a Christian community in Nepal - even though converting people is illegal. |
| गैम्बियन आदमी जिसने एक अत्याचारी को लिया और इतिहास बनाया। लगभग सात साल पहले गैम्बियन एजेंटों द्वारा मारे गए एबिमा सोलो सैंडेंग को आखिरकार एक नायक के रूप में सम्मानित किया गया। | The Gambian man who took on a tyrant and made history. Ebrima Solo Sandeng, killed by Gambian agents nearly seven years ago, is finally honoured as a hero. |
| ब्राज़ील सुप्रीम कोर्ट में दंगा जांच में जायर बोल्सोनरो शामिल हैं। पहली बार पूर्व राष्ट्रपति को दंगों के लिए संभावित रूप से जिम्मेदार लोगों में रखा गया है। | Brazil Supreme Court includes Jair Bolsonaro in riot probe. For the first time the ex-president is put among those potentially responsible for the riots. |
| कौन मर सकता है? कनाडा मानसिक रूप से बीमार के लिए इच्छामृत्यु के साथ कुश्ती करता है। मानसिक बीमारी वाले कनाडाई जल्द ही सहायता प्राप्त मृत्यु के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं। यह देश में प्रज्वलित बहस है। | Who can die? Canada wrestles with euthanasia for the mentally ill. Canadians with mental illness could soon qualify for assisted death. It's ignited debate in the country. |
| लिसा मैरी को ग्रेकलैंड में बेटे के बगल में दफनाया जाना चाहिए। गायक "किंग ऑफ रॉक 'एन' रोल", एल्विस प्रेस्ली का एकमात्र बच्चा था। | Lisa Marie to be buried next to son at Graceland. The singer was the only child of the "King of Rock 'n' Roll", Elvis Presley. |
| यूएस ने पाँच स्थानों का नाम बदल दिया, जो मूल अमेरिकियों के लिए नस्लवादी स्लर का इस्तेमाल करते थे। यह कदम सैकड़ों भौगोलिक साइटों से अपमानजनक शब्द को हटाने के व्यापक प्रयासों का हिस्सा है। | US renames five places that used racist slur for Native Americans. The move is part of wider efforts to remove the derogatory term from hundreds of geographic sites. |
| बिडेन वर्गीकृत दस्तावेजों के बारे में चार अनुत्तरित प्रश्न। अपने घर और पूर्व कार्यालय में मिली सामग्री के बारे में अधिक जानकारी देने के लिए राष्ट्रपति पर दबाव बढ़ रहा है। | Four unanswered questions about the Biden classified documents. Pressure is mounting on the president to give further details about material found at his home and former office. |
