| हिंदी (Hindi) | English |
| न्यूपोर्ट न्यूज: टीचर की स्थिति में बच्चे को सुधारने से गोली मार दी गई। शुक्रवार को छह साल के एक छात्र द्वारा गोली मारने के बाद एबी ज़्वर्नर को जानलेवा चोटों का सामना करना पड़ा। | Newport News: Condition of teacher shot by child improving. Abby Zwerner suffered life-threatening injuries after being shot by a six-year-old student on Friday. |
| दक्षिण कोरियाई Draq रानी LGBT जागरूकता बढ़ाती है। Heezy यांग दक्षिण कोरिया के LGBT समुदाय के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए अपने ड्रैग एक्ट तूफान किमची का उपयोग करता है। | The South Korean draq queen raising LGBT awareness. Heezy Yang uses his drag act Hurricane Kimchi to raise awareness of South Korea's LGBT community. |
| उड़ान PS752: पीड़ितों के परिवार ईरान से उत्पीड़न से मिले। कनाडाई खुफिया "शत्रुतापूर्ण राज्य अभिनेताओं" की जांच कर रहा है जो ईरानी असंतुष्टों को डरा रहे हैं। | Flight PS752: Families of victims met with harassment from Iran. Canadian intelligence is probing "hostile state actors" who are intimidating Iranian dissidents. |
| सुसान मेचेन में फैन आक्रोश, रोमांस उपन्यासकार ने उसकी मौत का आरोप लगाया। लेखक सुसान मेचेन की कथित मौत के आसपास का नाटक फिक्शन की तुलना में अजनबी है। | Fan outrage at Susan Meachen, the romance novelist accused of faking her death. The drama surrounding author Susan Meachen's alleged death hoax is stranger than fiction. |
| दामार हैमलिन ने अपने 'भारी' प्यार के लिए प्रशंसकों को धन्यवाद दिया। लास वेगास रेडर्स और कैनसस सिटी के प्रमुख पहले एनएफएल के खेल से पहले दामार हैमलिन के लिए समर्थन दिखाते हैं क्योंकि बफ़ेलो बिल्स सेफ्टी ढह गई थी। | Damar Hamlin thanks fans for their 'overwhelming' love. The Las Vegas Raiders and the Kansas City Chiefs show support for Damar Hamlin before the first NFL game since the Buffalo Bills safety collapsed. |
| यूक्रेन युद्ध: संघर्ष विराम जो कभी नहीं हुआ। संघर्ष विराम के दावों के बावजूद, रूढ़िवादी क्रिसमस पर बखमुत शहर में शेलफायर और हमले हुए हैं। | Ukraine war: The ceasefire that never happened. Shellfire and attacks have taken place in the town of Bakhmut on Orthodox Christmas, despite ceasefire claims. |
| एना मोंटेस: शीर्ष जासूस 20 से अधिक वर्षों के बाद अमेरिका में मुक्त हो गया। एना मोंटेस को अमेरिका द्वारा पकड़े गए "सबसे हानिकारक जासूसों" में से एक के रूप में वर्णित किया गया था। | Ana Montes: Top spy freed in US after more than 20 years. Ana Montes was described as being among "the most damaging spies" ever caught by the US. |
| ब्लैक स्टार लाइन: डायस्पोरा फेस्टिवल के लिए घाना पर 50,000 उतरते हैं। ब्लैक स्टार लाइन फेस्टिवल शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय सितारों की विशेषता वाले एक त्योहार के साथ संपन्न हुआ। | Black Star Line: 50,000 descend on Ghana for diaspora festival. The Black Star Line Festival concluded on Saturday with a festival featuring international stars. |
| नाइजीरियाई स्कूल: मेरी मातृभाषा बोलने के लिए flogged। नाइजीरिया चाहता है कि स्थानीय भाषाएं प्राथमिक शिक्षा में अंग्रेजी बदलें, लेकिन कुछ कहते हैं कि यह व्यावहारिक नहीं है। | Nigerian schools: Flogged for speaking my mother tongue. Nigeria wants local languages to replace English in primary education, but some say it's not practical. |
| सैम मेंडेस: लिंग-तटस्थ ऑस्कर 'अपरिहार्य'। फिल्म निर्देशक रविवार को लौरा कुन्सबर्ग के साथ बताता है कि उन्हें विचार के साथ "कुल सहानुभूति" है। | Sam Mendes: Gender-neutral Oscars 'inevitable'. The film director tells Sunday with Laura Kuenssberg he has "total sympathy" with the idea. |
