| Italiano | Norsk |
| I residenti del distretto di Chamoli, in India, evacutarono dopo che le case iniziarono ad affondare. Il distretto di Chamoli, l'India evacuata, ha sperimentato sbadigliate in edifici e case dal 2021. | Beboere i Chamoli -distriktet, India evakuerte etter at hjemmene begynte å synke. Chamoli -distriktet, India evakuert har opplevd sprekker gjesping i bygninger og hjem siden 2021. |
| Sei feriti nell'attacco pugnalato alla stazione ferroviaria di Parigi. Sei feriti nell'attacco pugnalato alla stazione ferroviaria di Parigi, sospetto sparato dalla polizia. | Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon. Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon, mistenkt skutt av politiet. |
| Voodoo Festival: Ouidah, il Benin celebra le religioni tradizionali. Il Festival Voodoo celebra i culti ancestrali che sono le basi delle varie forme della religione tradizionale praticate in Benin. | Voodoo Festival: Ouidah, Benin feirer tradisjonelle religioner. Voodoo -festivalen feirer forfedres kulter som er grunnlaget for de forskjellige formene for tradisjonell religion som praktiseres i Benin. |
| Sei feriti in attacco durante il tragitto mattutino alla stazione ferroviaria di Parigi; Sospetto sparato dalla polizia. L'attacco è iniziato verso le 6:42 ora locale a Gare du Nord, ha detto ai giornalisti il ministro degli interni francese Gerald Darmani durante una conferenza stampa. | Seks skadet i angrep under morgenpendelen på Paris jernbanestasjon; Mistenkte skutt av politiet. Angrepet begynte omtrent klokka 06:42 lokal tid på Gare du Nord, fortalte den franske innenriksminister Gerald Darmani til reporterne under en pressekonferanse. |
| 2023 Summit dei leader nordamericani. Il presidente Lopez Obrador, il presidente Joe Biden e il primo ministro Justin Trudeau si radunano in Messico per il decimo vertice dei leader nordamericani. | 2023 Nordamerikanske leders toppmøte. President Lopez Obrador, president Joe Biden, og statsminister Justin Trudeau samles i Mexico for det 10. nordamerikanske lederens toppmøte. |
| Gli attivisti del clima combattono contro la demolizione di Luetzerath per l'espansione delle miniere di carbone. Gli attivisti del clima in Germania stanno combattendo contro la demolizione del villaggio di Luetzerath per impedire l'espansione della miniera di carbone di lignite di Garzweiler. | Klimaaktivister kjemper mot riving av Luetzerath for utvidelse av kullgruvedrift. Klimaaktivister i Tyskland kjemper mot riving av Luetzerath Village for å forhindre utvidelse av Garzweiler Lignite Coal Mine. |
| 100 truppe ucraine da allenarsi in Oklahoma; La Russia quasi distrugge l'Ucraina Città: aggiornamenti dal vivo. Circa 100 ucraini sono destinati a Fort Sill in Oklahoma per imparare a usare il sistema di difesa dei missili Patriot. Aggiornamenti in tempo reale. | 100 ukrainske tropper for å trene i Oklahoma; Russland ødelegger nesten Ukraina City: Live Updates. Rundt 100 ukrainere er på vei til Fort Sill i Oklahoma for å lære å bruke Patriot Missile Defense System. Live oppdateringer. |
| Il Brasile indaga dopo l'assalto al Congresso, Bolsonaro attualmente in Florida. Le manifestazioni a favore della democrazia si sono svolte nelle principali città del Brasile da migliaia di persone a seguito della tempesta del Congresso. | Brasil undersøker etter storming av kongressen, Bolsonaro for tiden i Florida. Pro-demokratiske demonstrasjoner ble holdt over større byer i Brasil av tusenvis av mennesker etter storming av kongressen. |
| I donatori offrono oltre 9 miliardi di dollari per pakistani colpiti dall'alluvione. Oltre 9 miliardi di dollari sono stati donati alle aree colpite dalle inondazioni in Pakistan per riprendersi dalle rovinose alluvioni dell'anno scorso. | Givere tilbyr over 9 milliarder dollar for internt fordrevne flompåvirkede pakistanere. Over 9 milliarder dollar ble gitt til flompåvirkede områder i Pakistan for å komme seg fra fjorårets ødeleggende flom. |
| La "yurta di invincibilità" ucraina funge da punto di riscaldamento durante l'invasione della Russia. "Yurt of Invincibility" organizzata dalla diaspora kazakh intendeva servire da punti di riscaldamento per i cittadini tra gli attacchi della Russia agli alimentatori. | Ukrainsk "Yurt of Invincibility" fungerer som oppvarmingspunkt under Russlands invasjon. "Yurt of Invincibility" organisert av den kasakhiske diasporaen ment å tjene som oppvarmingspunkter for innbyggere midt i Russlands angrep på strømforsyning. |
