| Svenska | English |
| Invånare i Chamoli -distriktet, Indien evakuterade efter att hem började sjunka. Chamoli -distriktet, Indien evakuerat har upplevt sprickande gäspning i byggnader och hem sedan 2021. | Residents of Chamoli District, India evacutated after homes began to sink. Chamoli District, India evacuated has been experiencing cracking yawning in buildings and homes since 2021. |
| Sex skadade i knivstickande attack på Paris tågstation. Sex skadade i stakande attack på Paris tågstation, misstänkt skjuten av polisen. | Six injured in stabbing attack at Paris Train Station. Six injured in stabbing attack at Paris Train Station, suspect shot by police. |
| Voodoo Festival: Ouidah, Benin firar traditionella religioner. Voodoo -festivalen firar förfädernas kulter som är grunden för de olika formerna av traditionell religion som utövas i Benin. | Voodoo Festival: Ouidah, Benin celebrates traditional religions. The Voodoo festival celebrates the ancestral cults that are the foundation of the various forms of traditional religion practiced in Benin. |
| Sex skadade i attack under morgonpendlingen på Paris tågstation; Misstänkt skjuten av polisen. Attacken började cirka 06:42 lokal tid på Gare du Nord, berättade den franska inrikesministern Gerald Darmani till reportrar under en presskonferens. | Six injured in attack during morning commute at Paris train station; suspect shot by police. The attack began about 6:42 a.m. local time at Gare du Nord, French Interior Minister Gerald Darmani told reporters during a press conference. |
| 2023 Nordamerikanska ledarnas toppmöte. President Lopez Obrador, president Joe Biden och premiärminister Justin Trudeau samlas i Mexiko för det 10: e nordamerikanska ledarnas toppmöte. | 2023 North American Leaders' Summit. President Lopez Obrador, President Joe Biden, and Prime Minister Justin Trudeau gather in Mexico for the 10th North American Leaders' Summit. |
| Klimataktivister kämpar mot rivning av Luetzerath för expansion av kolbrytning. Klimataktivister i Tyskland kämpar mot rivningen av byn Luetzerath för att förhindra utvidgningen av Garzweiler Lignite Coal Mine. | Climate activists fight against demolition of Luetzerath for coal mining expansion. Climate activists in Germany are fighting against the demolition of Luetzerath village to prevent the expansion of the Garzweiler lignite coal mine. |
| 100 ukrainska trupper för att träna i Oklahoma; Ryssland förstör nästan Ukraina City: Live -uppdateringar. Cirka 100 ukrainare är bundna till Fort Sill i Oklahoma för att lära sig att använda Patriot -missilförsvarssystemet. Live -uppdateringar. | 100 Ukrainian troops to train in Oklahoma; Russia nearly destroys Ukraine city: Live updates. About 100 Ukrainians are bound for Fort Sill in Oklahoma to learn how to use the Patriot missile defense system. Live updates. |
| Brasilien undersöker efter stormning av kongressen, Bolsonaro för närvarande i Florida. Pro-demokrati-demonstrationer hölls över större städer i Brasilien av tusentals människor efter stormen av kongressen. | Brazil investigates after storming of Congress, Bolsonaro currently in Florida. Pro-democracy demonstrations were held across major cities in Brazil by thousands of people following the storming of Congress. |
| Donatorer erbjuder över 9 miljarder dollar för internt fördrivna översvämningar av översvämningar. Över 9 miljarder dollar donerades till översvämningar i Pakistan för att återhämta sig från förra årets förstörande översvämningar. | Donors offer over $9 billion for internally displaced flood-affected Pakistanis. Over $9 billion was donated to flood-affected areas in Pakistan to recover from last year's ruinous floods. |
| Ukrainska "Yurt of Invincibility" fungerar som uppvärmningspunkt under Rysslands invasion. "Yurt av oövervinnbarhet" som organiserades av Kazakiska diasporan var avsedda att fungera som uppvärmningspunkter för medborgarna mitt i Rysslands attacker på kraftförsörjningen. | Ukrainian "Yurt of Invincibility" serves as heating point during Russia's invasion. "Yurt of Invincibility" organized by the Kazakh diaspora meant to serve as heating points for citizens amidst Russia's attacks on power supplies. |
