| Italiano | English |
| I residenti del distretto di Chamoli, in India, evacutarono dopo che le case iniziarono ad affondare. Il distretto di Chamoli, l'India evacuata, ha sperimentato sbadigliate in edifici e case dal 2021. | Residents of Chamoli District, India evacutated after homes began to sink. Chamoli District, India evacuated has been experiencing cracking yawning in buildings and homes since 2021. |
| Sei feriti nell'attacco pugnalato alla stazione ferroviaria di Parigi. Sei feriti nell'attacco pugnalato alla stazione ferroviaria di Parigi, sospetto sparato dalla polizia. | Six injured in stabbing attack at Paris Train Station. Six injured in stabbing attack at Paris Train Station, suspect shot by police. |
| Voodoo Festival: Ouidah, il Benin celebra le religioni tradizionali. Il Festival Voodoo celebra i culti ancestrali che sono le basi delle varie forme della religione tradizionale praticate in Benin. | Voodoo Festival: Ouidah, Benin celebrates traditional religions. The Voodoo festival celebrates the ancestral cults that are the foundation of the various forms of traditional religion practiced in Benin. |
| Sei feriti in attacco durante il tragitto mattutino alla stazione ferroviaria di Parigi; Sospetto sparato dalla polizia. L'attacco è iniziato verso le 6:42 ora locale a Gare du Nord, ha detto ai giornalisti il ministro degli interni francese Gerald Darmani durante una conferenza stampa. | Six injured in attack during morning commute at Paris train station; suspect shot by police. The attack began about 6:42 a.m. local time at Gare du Nord, French Interior Minister Gerald Darmani told reporters during a press conference. |
| 2023 Summit dei leader nordamericani. Il presidente Lopez Obrador, il presidente Joe Biden e il primo ministro Justin Trudeau si radunano in Messico per il decimo vertice dei leader nordamericani. | 2023 North American Leaders' Summit. President Lopez Obrador, President Joe Biden, and Prime Minister Justin Trudeau gather in Mexico for the 10th North American Leaders' Summit. |
| Gli attivisti del clima combattono contro la demolizione di Luetzerath per l'espansione delle miniere di carbone. Gli attivisti del clima in Germania stanno combattendo contro la demolizione del villaggio di Luetzerath per impedire l'espansione della miniera di carbone di lignite di Garzweiler. | Climate activists fight against demolition of Luetzerath for coal mining expansion. Climate activists in Germany are fighting against the demolition of Luetzerath village to prevent the expansion of the Garzweiler lignite coal mine. |
| 100 truppe ucraine da allenarsi in Oklahoma; La Russia quasi distrugge l'Ucraina Città: aggiornamenti dal vivo. Circa 100 ucraini sono destinati a Fort Sill in Oklahoma per imparare a usare il sistema di difesa dei missili Patriot. Aggiornamenti in tempo reale. | 100 Ukrainian troops to train in Oklahoma; Russia nearly destroys Ukraine city: Live updates. About 100 Ukrainians are bound for Fort Sill in Oklahoma to learn how to use the Patriot missile defense system. Live updates. |
| Il Brasile indaga dopo l'assalto al Congresso, Bolsonaro attualmente in Florida. Le manifestazioni a favore della democrazia si sono svolte nelle principali città del Brasile da migliaia di persone a seguito della tempesta del Congresso. | Brazil investigates after storming of Congress, Bolsonaro currently in Florida. Pro-democracy demonstrations were held across major cities in Brazil by thousands of people following the storming of Congress. |
| I donatori offrono oltre 9 miliardi di dollari per pakistani colpiti dall'alluvione. Oltre 9 miliardi di dollari sono stati donati alle aree colpite dalle inondazioni in Pakistan per riprendersi dalle rovinose alluvioni dell'anno scorso. | Donors offer over $9 billion for internally displaced flood-affected Pakistanis. Over $9 billion was donated to flood-affected areas in Pakistan to recover from last year's ruinous floods. |
| La "yurta di invincibilità" ucraina funge da punto di riscaldamento durante l'invasione della Russia. "Yurt of Invincibility" organizzata dalla diaspora kazakh intendeva servire da punti di riscaldamento per i cittadini tra gli attacchi della Russia agli alimentatori. | Ukrainian "Yurt of Invincibility" serves as heating point during Russia's invasion. "Yurt of Invincibility" organized by the Kazakh diaspora meant to serve as heating points for citizens amidst Russia's attacks on power supplies. |
