| 한국어 (Korean) | English |
| 글로벌 기업들은 미얀마의 군대가 무기를 만드는 데 도움이된다고보고했다. 군대는 자신의 사람들에 대한 수제 무기를 사용하고 있다고 보급품의 종말을 촉구하는 보고서에 따르면. | Global firms help Myanmar's military make weapons, says report. Troops are using homemade arms against their own people, says a report which urges an end to supplies. |
| Mursal Nabizada : 총잡이는 카불에서 집에서 전 아프간 MP를 죽입니다. Nabizada는 2021 년 8 월 탈레반에 의해 정부가 전복 될 때까지 MP였습니다. | Mursal Nabizada: Gunmen kill former Afghan MP at home in Kabul. Ms Nabizada was an MP until the government was overthrown by the Taliban in August 2021. |
| 실험실 자란 대안은 팜유 의존성을 줄이는 것을 목표로합니다. 두 생명 공학 회사는 야자를 대체하기 위해 효모로 만든 오일을 개발했습니다. | Lab-grown alternatives aim to cut palm oil dependence. Two biotech firms have developed oils made from yeast as a replacement for palm. |
| 마틴 루터 킹 : 민권 아이콘에 대한 놀라운 사실. 민권 투쟁에 대한 그의 지도력을 넘어서, 그의 유산에 대한 많은 놀라운 세부 사항이 있습니다. | Martin Luther King: Surprising facts about civil rights icon. Beyond his leadership of the civil rights struggle, there are many surprising details about his legacy. |
| 인류의 새로운 거대한 우주로 도약 할 수 있습니까? 인류는 다른 세계에 전초 기지를 구축하기 위해 경주하는 국가와 민간 기업들과 우주로 향하는 큰 도약으로 설정됩니다. | Can humanity's new giant leap into space succeed?. Humanity is set for its next big leap into space with nations and private companies racing to build outposts on other worlds |
| Lützerath : 독일 경찰은 기후 운동가들이 탄광 근처에서 충돌 한 후 기후 운동가들을 쫓아 냈습니다. 폭동 경찰은 서부 독일의 탄광 확장을 막으려 고하는 시위대를 제거합니다. | Lützerath: German police oust climate activists after clashes near coal mine. Riot police remove protesters trying to stop the expansion of a coal mine in western Germany. |
| 의심되는 지하드 주의자들은 부르 키나 파소 북부에서 50 명의 여성을 납치했습니다. Arbinda의 사람들은 심각한 부족으로 인해 음식을 모으는 동안 두 명의 여성 그룹이 데려 갔다고 말합니다. | Suspected jihadists abduct 50 women in northern Burkina Faso. People in Arbinda say two groups of women were taken while out gathering food because of severe shortages. |
| 콩고 박사 : 정부는 교회 폭탄 테러에 대한 반란군을 비난했다. | DR Congo: Government blames rebels for church bombing which killed 10. Officials say fighters affiliated to the Islamic State group carried out the attack which killed 10 people. |
| 우크라이나 건물의 잔해에서 구출 된 여성. 한 여성은 러시아 미사일 파업에 맞은 다음날 Dnipro에있는 건물의 잔해에서 구출되었습니다. | Woman rescued from rubble of Ukrainian building. A woman is rescued from the debris of a building in Dnipro, a day after it was hit by a Russian missile strike. |
| 네팔 비행기 사고 : 생존자가 없을 가능성은 거의 없다고 경찰은 말했다. Pokhara 마을과의 접근에 Yeti Airlines 비행이 추락했을 때 최소 68 명이 사망했습니다. | Nepal plane crash: Unlikely there are survivors, police say. At least 68 people died when a Yeti airlines flight crashed on its approach to the town of Pokhara. |
