| Norsk | Svenska |
| Russland løslater amerikansk Taylor Dudley; Vestlige stridsvogner kan være en spillveksler: Live Ukraina -oppdateringer. Taylor Dudley, en amerikansk og marineveteran som var varetektsfengslet i Russland siden april, ble løslatt torsdag, sa familien i en uttalelse. Oppdateringer. | Ryssland släpper amerikanska Taylor Dudley; Western Tanks kan vara en spelväxlare: Live Ukraina uppdateringar. Taylor Dudley, en amerikansk och marinveteran som arresterades i Ryssland sedan april, släpptes torsdag, sade hans familj i ett uttalande. Uppdateringar. |
| Europeiske vintersteder sliter uten snø og varmt vær. Europeiske vintersteder sliter da mange fjellområder er uten snø på grunn av varmt vær. | Europeiska vinterresor kämpar utan snö och varmt väder. Europeiska vinterresor kämpar eftersom många bergsområden är utan snö på grund av varmt väder. |
| Russere håper å hevde første seier siden sommeren, Demote General som trakk seg tilbake fra Kherson: oppdateringer. Ukraina -tropper hang på den slående byen Soledar onsdag da russiske ledere hevdet den avgjørende byen. Live oppdateringer. | Ryssarna hoppas kunna göra anspråk på första segern sedan sommaren, Demote General som drog sig tillbaka från Kherson: uppdateringar. Ukraina trupper hängde på i den misshandlade staden Soledar på onsdag när ryska ledare hävdade den avgörande staden. Live -uppdateringar. |
| Prisbelønte fotografer lyser et lys på utallige historier. 2022 Mottakere av Getty Images og Chris Hondros Fund Awards anerkjent for å dokumentere utallige historier rundt om i verden. | Prisbelönta fotografer lyser ett ljus på otydliga berättelser. 2022 Mottagare av Getty Images och Chris Hondros Fund Awards erkända för att dokumentera otaliga berättelser runt om i världen. |
| Beboere i Chamoli -distriktet, India evakuerte etter at hjemmene begynte å synke. Chamoli -distriktet, India evakuert har opplevd sprekker gjesping i bygninger og hjem siden 2021. | Invånare i Chamoli -distriktet, Indien evakuterade efter att hem började sjunka. Chamoli -distriktet, Indien evakuerat har upplevt sprickande gäspning i byggnader och hem sedan 2021. |
| Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon. Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon, mistenkt skutt av politiet. | Sex skadade i knivstickande attack på Paris tågstation. Sex skadade i stakande attack på Paris tågstation, misstänkt skjuten av polisen. |
| Voodoo Festival: Ouidah, Benin feirer tradisjonelle religioner. Voodoo -festivalen feirer forfedres kulter som er grunnlaget for de forskjellige formene for tradisjonell religion som praktiseres i Benin. | Voodoo Festival: Ouidah, Benin firar traditionella religioner. Voodoo -festivalen firar förfädernas kulter som är grunden för de olika formerna av traditionell religion som utövas i Benin. |
| Seks skadet i angrep under morgenpendelen på Paris jernbanestasjon; Mistenkte skutt av politiet. Angrepet begynte omtrent klokka 06:42 lokal tid på Gare du Nord, fortalte den franske innenriksminister Gerald Darmani til reporterne under en pressekonferanse. | Sex skadade i attack under morgonpendlingen på Paris tågstation; Misstänkt skjuten av polisen. Attacken började cirka 06:42 lokal tid på Gare du Nord, berättade den franska inrikesministern Gerald Darmani till reportrar under en presskonferens. |
| 2023 Nordamerikanske leders toppmøte. President Lopez Obrador, president Joe Biden, og statsminister Justin Trudeau samles i Mexico for det 10. nordamerikanske lederens toppmøte. | 2023 Nordamerikanska ledarnas toppmöte. President Lopez Obrador, president Joe Biden och premiärminister Justin Trudeau samlas i Mexiko för det 10: e nordamerikanska ledarnas toppmöte. |
| Klimaaktivister kjemper mot riving av Luetzerath for utvidelse av kullgruvedrift. Klimaaktivister i Tyskland kjemper mot riving av Luetzerath Village for å forhindre utvidelse av Garzweiler Lignite Coal Mine. | Klimataktivister kämpar mot rivning av Luetzerath för expansion av kolbrytning. Klimataktivister i Tyskland kämpar mot rivningen av byn Luetzerath för att förhindra utvidgningen av Garzweiler Lignite Coal Mine. |
