| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Джефф Бек, рок -гитарист Virtuoso, умирает в 78 лет. Он стал известен в 1960 -х годах в качестве члена Yardbirds и продолжил плодовитую сольную карьеру, которая пошла на хард -рок, электронику и джазовый фьюжн. | Virtuoso RockのギタリストであるJeff Beckは78歳で亡くなりました。彼は1960年代にヤードバードのメンバーとして著名になり、ハードロック、エレクトロニカ、ジャズフュージョンに描かれた多作なソロキャリアに進みました。 |
| Джеймс Лоуэнштейн умирает в 95; Его в Сенате отчеты оспаривали войны во Вьетнаме. Как сотрудник Сената он путешествовал по Юго -Восточной Азии, собирая подробности о военных и разведывательных мероприятиях. Позже он был послом в Люксембурге. | ジェームズ・ローウェンシュタインは95歳で亡くなりました。彼の上院の報告は、ベトナム戦争の主張に異議を唱えた。上院の職員として、彼は東南アジアを旅し、軍事およびintelligence報活動に関する詳細を収集しました。彼は後にルクセンブルクの大使になりました。 |
| Бразильские консерваторы осуждают бунт, остаются верными Болсонаро. Победивший бывший президент потратил годы, посеяв недоверие в демократических институтах страны, разжигая гнев, который заставил последователей в Бразилию. | ブラジルの保守派は暴動を非難し、ボルソナロに忠実であり続けます。敗北した元大統領は、国の民主的な制度に不信をwing索して何年も費やし、フォロワーをブラジリアで暴動に追い込んだ怒りを奪いました。 |
| Полиция выселяет климатических активистов из немецкой деревни, чтобы стать угольной шахтой. Правительство Германии пообещало покинуть уголь к 2030 году, но чиновники говорят, что уголь под деревней очень важна среди борьбы, чтобы заменить дешевый российский газ, | 警察は、ドイツの村の気候活動家を立ち退かせて、炭鉱になる予定です。ドイツ政府は2030年までに石炭を辞めることを誓約したが、当局者は、村の下の石炭が安価なロシアのガスを置き換えるためにスクランブルの中で不可欠であると言います。 |
| Константин II, последний король Греции, пока не бежит в изгнание, умирает в 82. Бывший король обвиняется в том, что он помогал спровоцировать политический кризис, который привел к военной хунте 1967-1974 годов в Греции. | ギリシャの最後の王であるコンスタンティン2世は、亡命するまで逃げるまで82歳で死にます。元王は、ギリシャの1967年から1974年の軍事政権につながった政治的危機を引き起こすのを助けたと非難されています。 |
| Друзья или противники? Байден и Мексика Лопес Обрадор оба ... их отношения важны, но это не всегда легко. | 友達や敵？バイデンとメキシコのロペス・オブラドールは両方です。彼らの関係は重要ですが、必ずしも簡単ではありません。 |
| Мехико говорит, что банда вымогательства попыталась убить репортера. Полиция Мехико сообщает, что вымогательство и банда с наркотиками находились за стрельбой 15 декабря на одну из самых известных журналистов Мексики | メキシコシティは、恐torギャングがレポーターを殺そうとしたと言います。メキシコシティ警察は、メキシコで最も有名なジャーナリストの1人に対する12月15日の射撃攻撃の背後にある恐torと麻薬取締役のギャングがあったと言います |
| Гаитяне захватывают юридический путь к нам, спешат обеспечить паспорт. Сотни гаитян ежедневно стекаются в единственное иммиграционное управление в Порт-о-Пренсе, чтобы обеспечить паспорт в надежде, что они скоро будут выбраны для юридического проживания в США в соответствии с новым иммиграционным планом | 私たちへの合法的な道を押しつぶすハイチ人は、パスポートを確保するために急いでいます。何百人ものハイチ人がポルトープランスの唯一の入国管理局に毎日集まっているため、新しい移民計画の下で米国に合法的に生活することがすぐに選ばれることを期待して、パスポートを確保しています。 |
| Кипр требует тестов COVID-19 для всех прибывающих из Китая. Правительство Кипра заявило в среду, что все пассажиры, прибывающие из Китая, чтобы дать доказательства негативного теста на коронавирус, поскольку азиатская страна сталкивается с общенациональной вспышкой Covid-19 | 中国からのすべての到着に対してCovid-19テストを要求するキプロス。キプロス政府は水曜日、中国から到着するすべての乗客がネガティブコロナウイルス検査の証拠を作成することを要求すると述べた。 |
| Власти бразильских властей Брейс для возможного повторения восстания. Столица Бразилии готовится к возможности более насильственных демонстраций людей, стремящихся отменить президентские выборы | ブラジル当局は、蜂起の繰り返しの可能性を支持しています。ブラジルの首都は、大統領選挙を覆そうとしている人々による、より暴力的なデモの可能性に恵まれています |
