| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Чистая энергия толкает заброшенную филиппинскую атомную станцию обратно в центр внимания. Президент Маркос рассматривает ядерный проект своего отца, когда-то преследуемый скандалами и проблемами безопасности, как решение проблем ископаемого топлива. | クリーンエネルギーのプッシュは、放棄されたフィリピンの原子力発電所をスポットライトに戻します。マルコス大統領は、かつてスキャンダルと安全性の懸念に悩まされていた父親の核プロジェクトに目を向け、化石燃料の課題の解決策として注目しています。 |
| Мексика подтверждает, что резидент США был среди 4 убитых в Закатекасе. Власти северо-центральной Мексики подтвердили, что житель США был среди четырех человек, которые были убиты в штате Закатекас вокруг Рождества | メキシコは、米国の居住者がザカテカスで殺された4人の中にいることを確認しています。メキシコ北部の当局は、クリスマスの頃にザカテカス州で殺された4人の人々の中に米国の居住者がいることを確認しました |
| Бомба травмирует по крайней мере 12 человек возле рынка в Конго. Власти Конго говорят, что бомба взорвалась на рынке на востоке страны, ранив по крайней мере дюжину человек | 爆弾は、コンゴの市場近くに少なくとも12人を負傷させます。コンゴの当局は、国の東の市場で爆弾が爆発し、少なくとも12人を負傷させたと言います |
| В основе репрессии Ирана небольшая группа судей -приговоров протестует протестует. Судьи, связанные с иранскими лидерами и службами безопасности, выступают за долгие условия тюремного заключения и смертные приговоры, пытаясь выставить протесты. | イランの弾圧の中心にある、裁判官の小さなグループが抗議者を抱きしめます。イランの事務指導者とセキュリティサービスに関連する裁判官は、抗議を打ち消すために、長い刑務所と死刑判決を出しています。 |
| Испания: 1 мертва в церковных атаках мачете, исследуется террористическая связь. Внутренние министерство Испании говорит, что человек, владеющий мачете | スペイン：1人の教会のマチェーテ攻撃で死んで、テロリンクが調査されました。スペインの内務省は、マチェーテを振るう男がセクストンを殺し、アルゲシラス市の2つの教会で攻撃で司祭を負傷させたと言います |
| Мексика выпускает предупреждение о увлечении транквилизатором в социальных сетях. Органы здравоохранения в Мексике выпустили предупреждение о «вызове» в Интернете, в котором группы учащихся в трех школах в Мексике восприняли транквилизаторов, борющихся за то, чтобы узнать, кто может не бодрствовать | メキシコの問題は、ソーシャルメディアの精神安定剤の流行について警戒しています。メキシコの保健当局は、メキシコの3つの学校の生徒のグループが、誰がより長く目を覚まし続けることができるかを争うために争っているインターネット「チャレンジ」をめぐる警告を発しました。 |
| ЮНЕСКО добавляет «Жемчужина Черного моря» Украины в список всемирного наследия. Это решение рассказывает о том, как украинцы траurn не только потери жизни, но и о потере культурного наследия по всей стране. | ユネスコは、ウクライナの「黒海の真珠」を世界遺産リストに追加します。この決定は、ウクライナ人が命の喪失だけでなく、自国全体の文化遺産の喪失を嘆いていることにスポットライトを当てています。 |
| Кризательный судья проверяет границы свободы слова в Бразилии. С его спортивной сборкой и лысой головой, судья Верховного суда Бразилии Александр де Морас сокращает внушительную фигуру | 十字軍裁判官は、ブラジルの言論の自由の境界をテストします。彼のアスレチックビルドとハゲの頭で、ブラジルの最高裁判所裁判官アレクサンドル・デ・モレーズは印象的な人物をカットします |
| Украинный город в Одеа в Одусе внес свой вклад в список опасности. Культурное агентство Организации Объединенных Наций добавило исторический центр Украины в черном морском портовом городе Одеза в список мест мирового наследия в опасности | ウクライナのオデサ市は、ユネスコの遺産を危険リストに載せました。国連文化機関は、ウクライナのブラックシーポートシティオデサの歴史的中心部を、危険にさらされている世界遺産のリストに追加しました |
| ООН говорит, что 4,3 млрд. Долл. США, необходимые для гуманитарных потребностей Йемена в 2023 году. | 国連は、2023年にイエメン人道的ニーズに必要な43億ドルを述べています。 |
