| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 乌克兰战争：Belgorod当地人生活在恐惧中，但不会责怪普京。尽管前线恐惧和愤怒，但Belgorod居民完全支持普京的战争。 | 우크라이나 전쟁 : 벨고로드 지역 주민들은 두려움에 살고 있지만 푸틴을 비난하지는 않습니다. 벨고로드 주민들은 최전선에서의 삶의 두려움과 분노에도 불구하고 푸틴의 전쟁을 완전히 뒤로 물러 섰습니다. |
| 美国国会女议员向升降机攻击者扔热咖啡。对明尼苏达州民主党人安吉·克雷格（Angie Craig）的令人震惊的攻击似乎并没有出于政治动机。 | 미국 의회 의원은 리프트 공격자에게 뜨거운 커피를 던졌습니다. 미네소타 민주당 앤지 크레이그에 대한 충격적인 공격은 정치적으로 동기를 부여받지 않는 것으로 보인다. |
| 阿姆斯特丹在其红灯区禁止大麻。市议会介绍了新法律，以减少该地区游客的破坏。 | 암스테르담은 홍등가에서 대마초를 금지합니다. 시의회는이 지역의 관광객들의 혼란을 줄이기 위해 새로운 법률을 도입합니다. |
| 非洲的图片一周：2023年2月3日至9日。本周从非洲各地的最佳照片选择。 | 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 2 월 3-9 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택했습니다. |
| SpaceX MONKS测试其功能强大的火箭系统。拥有33个发动机，Starship将成为人类历史上最强大的发射器。 | 순간 SpaceX는 강력한 로켓 시스템을 테스트합니다. 33 개의 엔진을 갖춘 Starship은 인류 역사상 가장 강력한 발사기가 될 것입니다. |
| Burt Bacharach在1964年与英国广播公司（BBC）讲话。 Burt Bacharach向英国广播公司（BBC）介绍了为什么他的音乐引起了当今青少年的共鸣。 | Burt Bacharach는 1964 년 BBC와 대화합니다. Burt Bacharach는 BBC에 그의 음악이 왜 십대들과 공명했는지에 대해 이야기했습니다. |
| 土耳其 - 叙利亚地震：冰冻天气随着Quake Toll超过20,000而感到绝望。联合国呼吁援助工人获得更多资源，并警告灾难的全部程度仍在发展。 | 터키-시리아 지진 : 지진 통행료가 20,000을 통과함에 따라 얼어 붙은 날씨가 절망에 추가됩니다. 유엔은 원조 노동자들이 더 많은 자원을 얻도록 요구하고 재난의 전체 범위가 여전히 전개되고 있다고 경고합니다. |
| Alec Baldwin被Halyna Hutchins的家人起诉Rust Film。 Halyna Hutchins的家人于2021年10月枪击事件去世，已提起民事诉讼。 | Alec Baldwin은 Halyna Hutchins의 가족이 Rust Film을 통해 고소했습니다. 2021 년 10 월 총격 사건에서 사망 한 Halyna Hutchins의 가족은 민사 소송을 제기했습니다. |
| 土耳其 - 西里亚地震：成千上万的人提出收养从瓦砾中抽出的婴儿。女婴被从叙利亚的一栋倒塌的建筑物中救出，但她的母亲出生后去世。 | 터키-시리아 지진 : 수천 명의 사람들이 잔해에서 뽑은 아기를 입양하겠다는 제안. 딸은 시리아의 무너진 건물에서 구출되었지만 어머니는 출생 후에 죽었습니다. |
| 唐纳德·特朗普（Donald Trump）回到Facebook和Instagram上。这位前美国总统的饲料已恢复了数千万的追随者。 | 도널드 트럼프는 페이스 북과 인스 타 그램으로 돌아 왔습니다. 수천만 명의 추종자들이있는 전 미국 대통령의 사료가 복원되었습니다. |
