| हिंदी (Hindi) | English |
| मॉर्मन चर्च ने दावा किया कि यह 32 बिलियन डॉलर के निवेश को छिपाता है। चर्च और इसकी निवेश प्रबंधन कंपनी अमेरिकी नियामक को संयुक्त रूप से $ 5M जुर्माना देगी। | Mormon Church fined over claim it hid $32bn of investments. The Church and its investment management company will pay a combined $5m penalty to the US regulator. |
| न्यायाधीश ने अफगान संपत्ति के लिए 9/11 पीड़ितों के दावे को ब्लॉक कर दिया। 2001 के हमलों के पीड़ित अमेरिकी न्यायाधीश के नियम $ 3.5 बिलियन अफगान संपत्ति के हकदार नहीं हैं। | Judge blocks 9/11 victims' claim to Afghan assets. A US judge rules victims of the 2001 attacks are not entitled to $3.5bn of Afghan assets. |
| स्टारबक्स ने इटली में जैतून का तेल कॉफी पेय लॉन्च किया। दुनिया की सबसे बड़ी कॉफी चेन ने 2018 में इतालवी बाजार में प्रवेश किया और देश में लगभग 20 स्टोर हैं। | Starbucks launches olive oil coffee drinks in Italy. The world's biggest coffee chain entered the Italian market in 2018 and has around 20 stores in the country. |
| बिडेन प्रशासन ने सीमा पर सख्त शरण प्रतिबंधों का प्रस्ताव किया है। इस योजना को समर्थक प्रवासी समूहों द्वारा तेजी से निंदा की गई थी, जिन्होंने इसकी तुलना ट्रम्प-युग की नीतियों से की थी। | Biden administration proposes strict asylum restrictions at border. The plan was swiftly denounced by pro-migrant groups, who likened it to Trump-era policies. |
| शीर्ष यूएस कोर्ट टेक फर्मों की कानूनी ढाल को हटाने से सावधान। एक शोक संतप्त परिवार YouTube पर उपयोगकर्ताओं को अपने वीडियो की सिफारिश करके एक आतंकवादी समूह को समाप्त करने का आरोप लगाता है। | Top US court wary of removing tech firms' legal shield. A bereaved family accuses YouTube of abetting a terrorist group by recommending its videos to users. |
| सुरक्षा प्रमुख कहते हैं कि ऑस्ट्रेलिया ने जासूसों का 'छत्ता' निकाला है। माइक बर्गेस का कहना है कि ऑस्ट्रेलिया को विदेशी बुद्धिमत्ता द्वारा लक्षित किया जा रहा है जैसे पहले कभी नहीं। | Australia has taken out 'hive' of spies, security chief says. Mike Burgess says Australia is being targeted by foreign intelligence like never before. |
| यूक्रेन युद्ध: नाइजीरिया के छात्र के पास 'अध्ययन में लौटने के अलावा कोई विकल्प नहीं है'। ऑनलाइन मेडिकल डिग्री के साथ नाइजीरिया में मान्यता नहीं है, छात्र यूक्रेन में लौटना चाहते हैं। | Ukraine war: Nigeria student has 'no option but to return to study'. With online medical degrees not recognised in Nigeria, students want to return to Ukraine. |
| पुतिन के चोकेहोल्ड में रूसी युद्ध के लिए एक आँख बंद कर देते हैं। अधिकांश क्रेमलिन को अपने युद्ध के साथ आने देना पसंद करते हैं, लेकिन उनके सिर को नीचे रखने का मतलब है कि नैतिक समझौता करना। | Russians in Putin's chokehold turn a blind eye to war. Most prefer to let the Kremlin get on with its war, but keeping their heads down means moral compromises. |
| पुतिन 'अभी भी बातचीत करने में दिलचस्पी नहीं रखते हैं'। रूस के पूर्व अमेरिकी राजदूत जॉन सुलिवन का कहना है कि युद्ध को रोकने के लिए बातचीत "एक चरमडोल" थी। | Putin 'still not interested in negotiating'. John Sullivan, the former US ambassador to Russia, says talks to prevent the war were "a charade". |
| साइक्लोन फ्रेडी के रूप में हवाओं ने मेडागास्कर के तट को लैंडफॉल बना दिया। 1330 किमी/घंटा (81mph) से ऊपर की ओर एक तूफान बढ़ने का कारण बनता है, छतों को चीरता है और कम से कम एक व्यक्ति को मारता है। | Winds lash Madagascar's coast as Cyclone Freddy makes landfall. Gusts above130km/h (81mph) cause a storm surge, ripping off roofs and killing at least one person. |
