| हिंदी (Hindi) | English |
| सर्दियों के तूफान के रूप में ला स्नो डस्ट हॉलीवुड साइन को कसकर पकड़ लेता है। सैन फ्रांसिस्को 132 साल के रिकॉर्ड कम तापमान को तोड़ता है, और मोजावे रेगिस्तान के लिए बर्फ का पूर्वानुमान है। | LA snow dusts Hollywood sign as winter storm tightens grip. San Francisco breaks a 132-year record low temperature, and snow is forecast for the Mojave Desert. |
| नाइजीरिया चुनाव 2023: लाखों लोग तंग-चुनाव में मतदान करते हैं। 1999 में सैन्य शासन की समाप्ति के बाद से दो-पक्षीय प्रणाली हावी है। | Nigeria election 2023: Millions vote in tightest-ever poll. The two-party system which has dominated since the end of military rule in 1999 is under threat. |
| क्रिप्टो-माइनिंग स्कीम यूएस स्कूल क्रॉल स्पेस से चलती है। एक चौकीदार ने बिजली के तारों, डक्टवर्क और कंप्यूटरों पर ध्यान देने के बाद पुलिस को बुलाया था जो कि एमिस दिखते थे। | Crypto-mining scheme run from US school crawl space. Police were called after a janitor noticed electrical wires, ductwork and computers that looked amiss. |
| विद्रोही एंडियन भालू हमें चिड़ियाघर से बाहर निकालता है - दो बार। दक्षिण अमेरिकी प्रजाति इस महीने दूसरी बार सेंट लुइस चिड़ियाघर में अपने निवास स्थान से बच गई। | Rebellious Andean bear sneaks out of US zoo - twice. The South American species escaped his habitat at the St Louis Zoo for the second time this month. |
| यूक्रेन में रूस का आक्रमण अभी भी अफ्रीका को विभाजित करता है। युद्ध की निंदा करने वाले संयुक्त राष्ट्र के वोट से परहेज करने वाले लगभग आधे राष्ट्र महाद्वीप से थे। | Why Russia's invasion of Ukraine still divides Africa. Nearly half of nations that abstained from a UN vote condemning the war were from the continent. |
| ज़ीनत अमन: 1970 के दशक के बॉलीवुड दिवा ने जनरल जेड हार्ट्स ऑनलाइन जीत हासिल की। 71 साल की ज़ीनत अमन, हजारों लोगों को अपने विजय, विचारशील इंस्टाग्राम पोस्ट से खुश कर रही हैं। | Zeenat Aman: The 1970s Bollywood diva winning Gen Z hearts online. Zeenat Aman, 71, is delighting thousands of people with her wry, thoughtful Instagram posts. |
| चित्रों में सप्ताह: 18 - 24 फरवरी 2023. दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | Week in pictures: 18 - 24 February 2023. A selection of powerful images from around the world, taken in the past seven days. |
| फिलीपींस पीपल पावर: कौन बोंगबोंग मार्कोस के इतिहास के पुनर्लेखन से बचता है? न्याय अभी भी मार्शल लॉ के पीड़ितों को हटा देता है, जबकि वह व्यक्ति जो इसे देख रहा है वह मार्कोस सहयोगी है। | Philippines People Power: Who survives Bongbong Marcos' rewrite of history?. Justice still eludes the victims of martial law, while the man who oversaw it remains a Marcos ally. |
| मैनचेस्टर कठपुतली स्वामी जिन्होंने गिलर्मो डेल टोरो के पिनोचियो के सितारों को बनाया। एक कम महत्वपूर्ण ब्रिटिश एनीमेशन स्टूडियो ने गुइलेर्मो डेल टोरो के प्रशंसित पिनोचियो के लिए मॉडल बनाए। | The Manchester puppet masters who made the stars of Guillermo del Toro's Pinocchio. A low-key British animation studio created the models for Guillermo del Toro's acclaimed Pinocchio. |
| तुर्की के पत्रकारों ने भूकंप की रिपोर्ट पर हिरासत में लिया। प्रेस स्वतंत्रता समूह आपदा पर रिपोर्टिंग को लक्षित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले एक नए "विघटन कानून" की आलोचना करते हैं। | Turkish journalists detained over earthquake reports. Press freedom groups criticise a new "disinformation law" used to target reporting on the disaster. |
