| Italiano | Norsk |
| Quali grandi animali sono coinvolti negli attacchi umani più mortali? Dove succedono attacchi frequenti?. Un nuovo sondaggio sugli attacchi di leoni, lupi e altri grandi carnivori mostra che le persone nei paesi a basso reddito sono a maggior rischio | Hvilke store dyr er involvert i de dødeligste menneskelige angrepene? Hvor skjer hyppige angrep?. En ny undersøkelse av angrep fra løver, ulver og andre store rovdyr viser at personer i lavinntektsland har større risiko |
| Blinken pospette di viaggio in Cina in mezzo a una fila di palloncini spia; I funzionari statunitensi si arrampicano per sbarazzarsene. Blinken pospette di viaggio in Cina; Il governo cinese nega che un pallone che vola sul Montana è uno spycraft mentre i funzionari statunitensi si arrampicano per liberarsene. | Blinken utsetter China Trip midt i spionballongrekke; Amerikanske tjenestemenn klipper for å bli kvitt det. Blinken utsetter Kina -turen; Den kinesiske regjeringen benekter at en ballong som flyr over Montana er en spionfartøy da amerikanske tjenestemenn klipper for å bli kvitt den. |
| American Finance Worker arrestato in Colombia, accusato di aver ucciso la popolare fidanzata del DJ. John Poulos, un uomo del Wisconsin, ha incontrato Valentina Trespalacios online 10 mesi fa, ha detto la polizia. Questa settimana era in tribunale per la morte del DJ colombiano. | Den amerikanske finansarbeideren arrestert i Colombia, anklaget for å ha drept den populære DJ -kjæresten. John Poulos, en mann i Wisconsin, møtte Valentina Trespalacios på nettet for 10 måneder siden, opplyser politiet. Han var i retten over den colombianske DJs død denne uken. |
| Fred La Marmotte, marmotta canadese, ha trovato ore morte prima della previsione del Giorno del marmotta. Fred La Marmotte, Punxsutawney Phil canadese, ha fatto la sua previsione meteorologica ogni giorno di marmotta, ma Fred non ha avuto "segni vitali" prima dell'evento di quest'anno. | Fred La Marmotte, Canadas Groundhog, fant døde timer før Groundhog Day -prediksjon. Fred La Marmotte, Canadas Punxsutawney Phil, gjorde at værforutsigelsen hver Groundhog -dag, men Fred hadde "ingen viktige tegn" før årets begivenhet. |
| Gli Stati Uniti hanno in programma di espandere la sua presenza militare nelle Filippine per contrastare le minacce contro Taiwan. Gli Stati Uniti stanno riallineando le sue forze militari con gli alleati nel Pacific Rim per rispondere se la Cina invade Taiwan - un'invasione che un po 'di paura è inevitabile. | USA planlegger å utvide sin militære tilstedeværelse på Filippinene for å motvirke trusler mot Taiwan. USA justerer sine militære styrker med allierte i Pacific Rim for å svare hvis Kina invaderer Taiwan - en invasjon noe frykt er uunngåelig. |
| La donna di New York ha incanalato $ 15.000 a gruppi terroristici in Siria usando criptovaluta, sostengono i funzionari. Victoria Jacobs presumibilmente ha inviato migliaia a portafogli bitcoin associati a Hay'at Tahrir al-Sham, un gruppo terroristico allineato al Qaida in Siria. | NYC -kvinne traktet $ 15.000 til terrorgrupper i Syria ved bruk av cryptocurrency, hevder tjenestemenn. Victoria Jacobs har angivelig sendt tusenvis til Bitcoin-lommebøker tilknyttet Hay'at Tahrir al-Sham, en al-Qaida-justert terroristgruppe i Syria. |
| Ago nel pavimento di Hay ': la capsula radioattiva mancante trovata sul lato della strada in Australia. La piccola capsula mancante faceva parte di un indicatore usato in una miniera di minerale di ferro nell'Australia occidentale. I funzionari hanno detto che stavano indagando su come si è perso. | Nål i høystakk ': Manglende radioaktiv kapsel funnet på siden av veien i Australia. Den bittesmå manglende kapselen utgjorde en del av en måler som ble brukt ved en jernmalmgruve i Vest -Australia. Tjenestemenn sa at de undersøkte hvordan det gikk seg vill. |
| Antichi fluidi egiziani imbalsamati - I ricercatori decifano la ricetta per preservare le mummie. Archeologi e chimici in Egitto e Germania hanno collaborato per analizzare le sostanze trovate in un seminario di imbalsamazione scavato. | Gamle egyptiske balsameringsvæsker - Forskere dechiffrer oppskriften for å bevare mumier. Arkeologer og kjemikere i Egypt og Tyskland samarbeidet for å analysere stoffer som ble funnet i et utgravd balsameringsverksted. |
| Pensavano che la loro figlia fosse morta. Invece, è in prigione, accusata di aver ucciso il suo doppelganger. I genitori in Germania pensavano di aver scoperto il cadavere della loro figlia, ma la polizia afferma che la loro figlia è un sospetto di omicidio nella morte del suo doppelganger. | De trodde datteren deres var død. I stedet sitter hun i fengsel, anklaget for å ha drept sin doppelganger. Foreldre i Tyskland trodde de oppdaget datterens døde kropp, men politiet sier at datteren deres er en drapsmistenkte i doppelgangenes død. |
| L'Ucraina piange l'americano Daniel Swift, ucciso in combattimento; La Gran Bretagna non invierà jet da combattimento: aggiornamenti in diretta. La richiesta dell'Ucraina per una "coalizione da combattimento a getto" che avrebbe fornito aerei per controllare lo spazio aereo dell'Ucraina è stato sostenuto dal supporto vitale martedì. Aggiornamenti in tempo reale. | Ukraina sørger over amerikanske Daniel Swift, drept i kamp; Storbritannia vil ikke sende jagerfly: liveoppdateringer. Ukrainas oppfordring til en "jagerfly -koalisjon" som ville gi fly for å kontrollere Ukraina Airspace var på livsstøtte tirsdag. Live oppdateringer. |
