| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコのプラヤデルカーマンリゾートで殺された4市の検査官。 4人の地方自治体の従業員の拷問された遺体は、メキシコのカリブ海沿岸リゾートのプラヤデルカルメンの車両に詰め込まれていることがわかりました | 4 Inspetores da cidade morram no Playa del Carmen Resort do México. Os corpos torturados de quatro funcionários municipais foram encontrados recheados em um veículo no resort costeiro do Caribe do México de Playa del Carmen |
| Trudeau：Calleplaneは、カナダ北部でオブジェクトを撃downしました。ジャスティン・トルドー首相は、彼の命令で、米国の戦闘機がカナダ北部を飛んでいる身元不明の物体を撃downしたと言います。 | Trudeau: Warplane abateu o objeto sobre o norte do Canadá. O primeiro -ministro Justin Trudeau diz que, em sua ordem |
| トルコは奇跡的な救助を見て、地震の死者数が28,000であるため、逮捕を行います。救助者は、シリア北西部で救助活動が終了し、救急労働者が回復する機関に変わったとしても、土曜日にトルコの瓦rubから生存者を引き離し続け続けました。 | A Turquia vê resgates milagrosos, faz prisões enquanto o Quake Death Toll Toll toca 28.000. As equipes de resgate continuaram a puxar os sobreviventes dos escombros na Turquia no sábado, mesmo quando os esforços de resgate terminaram no noroeste da Síria e os trabalhadores de emergência se voltaram para os corpos em recuperação. |
| 数万人のイスラエル人が反政府抗議に参加します。数万人のイスラエル人が全国のいくつかの都市に集まっており、ベンジャミン・ネタニヤフ政府による司法のオーバーホール計画に抗議しています | Dezenas de milhares de israelenses se juntam a protestos antigovernamentais. Dezenas de milhares de israelenses estão se reunindo em várias cidades de todo o país, protestando contra os planos de revisão judicial pelo governo de Benjamin Netanyahu |
| パレスチナ人、イスラエルの子供は流血が上昇するにつれて死にます。パレスチナの保健当局者は、イスラエルの入植者が北ヨルダン川西岸でパレスチナ人を致命的に撃ったと言いますが、エルサレムでの自動車ろ過で負傷した子供は攻撃の翌日に死亡しました | Homem palestino, criança israelense, morrem quando o derramamento de sangue aumenta. As autoridades de saúde palestinas dizem que um colono israelense atirou fatalmente em um palestino no norte da Cisjordânia, enquanto uma criança feriu em uma batida de carro em Jerusalém morreu um dia após o ataque |
| ダーバンのレストランの外で有名な南アフリカのラッパーが射殺されました。人気のラッパーキーナンフォーブスは、別名として最もよく知られていますが、ダーバン市のレストランの外で射殺されました。 | O famoso rapper sul -africano, também conhecido como Restaurante, fora do restaurante em Durban. O rapper popular Kiernan Forbes, mais conhecido como AKA, foi morto a tiros do lado de fora de um restaurante na cidade de Durban. |
| スーダン軍事は、ロシアの紅海ベース取引のレビューを終えます。 2人の当局者は、スーダンの支配軍がアフリカの国の紅海に海軍基地を建設するというロシアとの合意の審査を終了したと言います | Revisão de acabamentos militares do Sudão do acordo russo da Base do Mar Vermelho. Duas autoridades dizem que os militares governantes do Sudão concluíram uma revisão de um acordo com a Rússia para construir uma base da Marinha no Mar Vermelho no país africano |
| ロシアの宇宙船がクーラントを漏らし、ステーションの乗組員は安全だと報告した。ロシアの宇宙公社とNASAは、国際宇宙ステーションにドッキングされた非白人のロシアの供給船でクーラントリークが発生したと言います | A espaçonave russa vaza o líquido de arrefecimento, relatou a equipe da estação segura. A Corporação Espacial Russa e a NASA dizem que um vazamento de líquido de arrefecimento ocorreu em um navio de suprimento russo de Uncrewed ancorado na Estação Espacial Internacional |
| パキスタンでは、怒っている暴徒が冒aspで告発された男。警察は、何百人ものイスラム教徒がパキスタンのパンジャブ州東部州の警察署に降りて、彼の房から冒asp容疑者を奪い、彼を外に連れて行き、彼をリンチしたと言います | No Paquistão, o homem irritado da máfia Lynches acusou de blasfêmia. A polícia diz que centenas de muçulmanos descendem em uma delegacia na província de Punjab, no leste do Paquistão, arrebatou um suspeito de blasfêmia de sua cela e o levou para fora e o linchou |
| ブラジルは、キャピタル暴動で損傷した芸術を回復するために競争します。 1月8日の攻撃の1か月後、修復チームは大きな進歩を遂げました。しかし、多くの課題があり、一部の作品は修復できません。 | As corridas do Brasil para restaurar a arte danificadas em tumulto de capital. Um mês após o ataque de 8 de janeiro, as equipes de restauração fizeram um grande progresso. Mas existem muitos desafios, e alguns trabalhos estão além do reparo. |
