日本語 (Japanese) | Português |
米国は、スーダンが外交官の殺人者を解放することに懸念を表明しています。米国国務省は、スーダンがスーダンの首都であるハルツームでのドライブバイ射撃で2008年の米国外交官の殺害で有罪判決を受けた男性のスーダンの釈放について「深く懸念」していると言います | Os EUA expressam preocupação com o Sudão libertar o assassino do diplomata. O Departamento de Estado dos EUA diz que está "profundamente preocupado" com a liberação do Sudão de um homem condenado no assassinato de 2008 de um diplomata dos EUA em um tiroteio na capital sudanesa, Cartum |
希少な野生の猿をワクチン接種するための競争は、生存への希望を与えます。ブラジルの絶滅危ed種の猿を黄熱病に相殺する先駆的なキャンペーンは、最愛のゴールデンライオンタマリンを絶滅から救うのに役立つかもしれません | Corrida para vacinar macacos selvagens raros dá esperança de sobrevivência. Uma campanha pioneira para vacinar macacos ameaçados no Brasil contra a febre amarela pode ajudar a salvar os amados tamarins de leão dourado da extinção |
エジプトの役人:カイロでの病院の火災は3を殺し、32を負傷します。保健当局は、エジプトの首都カイロの病院で火災が発生し、少なくとも3人を殺し、少なくとも32人を負傷させたと言います | Oficiais do Egito: o incêndio hospitalar no Cairo mata 3, prejudica 32. As autoridades de saúde dizem que um incêndio eclodiu em um hospital na capital egípcia do Cairo, matando pelo menos três pessoas e ferindo pelo menos 32 outros |
メキシコ動物園のディレクターは、パーティーのために4匹のピグミーヤギを殺し、調理しました。捜査官は、メキシコ南部の動物園の元ディレクターが動物園のピグミーヤギの4人を殺し、調理し、クリスマスシーズンのパーティーで仕えたと言いました | O diretor do zoológico do México matou, cozinhou 4 cabras pigmeus para a festa. Os investigadores disseram que o ex-diretor de um zoológico no sul do México matou e cozinhou quatro das cabras pigmeus do zoológico e as serviram em uma festa na temporada de Natal |
タリバンは、パキスタンに自宅での暴力を非難しないように頼みます。アフガニスタンのタリバン任務外務大臣は、アフガニスタンを非難するのではなく、彼らの国での過激な暴力の背後にある理由を探すようにパキスタン当局に依頼しました | O Taliban pede ao Paquistão que não os culpe por violência em casa. O ministro das Relações Exteriores nomeado pelo Taliban, do Afeganistão |
イスラエルは、ガザ地区から解雇されたロケットを傍受したと言います。イスラエル軍は、過激派が国にロケットを発射し、サイレンを引き起こし、すでに高められた緊張を高めたと言います | Israel diz que interceptou foguete disparado da Strip Gaza. O exército israelense diz que militantes dispararam um foguete contra o país, disparando sirenes e levantando tensões já aumentadas |
。メキシコの移民が親relativeに家に送るお金は2022年に13.4%増加し、年間全体で約585億ドルを増やしました。 | . O dinheiro que os migrantes mexicanos enviam para casa para seus parentes cresceram 13,4% em 2022, totalizando cerca de US $ 58,5 bilhões para o ano como um todo |
ウクライナはE.U.に先立って腐敗プローブを開始します。サミット。億万長者のオリガルヒと元内務大臣の施設が捜索され、国防省の数人の役人が調査中に提出されました。 | A Ucrânia lança sondas de corrupção antes da UE. cume. As instalações de um oligarca bilionário e um ex -ministro do Interior foram revistadas, enquanto vários funcionários do Ministério da Defesa foram colocados sob investigação. |
タンカーはスエズ運河で故障しますが、交通は破壊されませんでした。スエズ運河のスポークスマンは、液化天然ガスを輸送するタンカーがスエズ運河で壊れたが、世界の水路の交通は影響を受けていないと言います | O tanque quebra no canal de Suez, mas o tráfego não interrompeu. Um porta -voz do Canal de Suez diz que um navio -tanque que transporta gás natural liquefeito quebrou no canal Suez, mas esse tráfego na hidrovia global não foi afetado |
。イスラエルの首相事務所は、国が外交関係を回復した4年後、チャドがイスラエルに大使館を開設すると言います | . O Gabinete do Primeiro Ministro de Israel diz que o Chade abrirá uma embaixada em Israel, quatro anos depois que os países restauraram as relações diplomáticas |