| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| США выражают обеспокоенность по поводу убийцы дипломата Судана. Государственный департамент США заявляет, что это «глубоко обеспокоено» из-за освобождения Судана человека, осужденного за убийство дипломата США в ходе стрельбы в столице Судана, Хартум | 米国は、スーダンが外交官の殺人者を解放することに懸念を表明しています。米国国務省は、スーダンがスーダンの首都であるハルツームでのドライブバイ射撃で2008年の米国外交官の殺害で有罪判決を受けた男性のスーダンの釈放について「深く懸念」していると言います |
| Гонка к вакцинации редких диких обезьян дает надежду на выживание. Новаторская кампания по вакцинации исчезающих обезьян в Бразилии от желтой лихорадки может помочь спасти любимого золотого льва от вымирания | 希少な野生の猿をワクチン接種するための競争は、生存への希望を与えます。ブラジルの絶滅危ed種の猿を黄熱病に相殺する先駆的なキャンペーンは、最愛のゴールデンライオンタマリンを絶滅から救うのに役立つかもしれません |
| Чиновники Египта: пожар в больнице в Каире убийства 3, ранения 32. Власти здравоохранения говорят, что в больнице в столице египетской столицы в Каире погибли, что убило по меньшей мере трех человек и ранил не менее 32 других | エジプトの役人：カイロでの病院の火災は3を殺し、32を負傷します。保健当局は、エジプトの首都カイロの病院で火災が発生し、少なくとも3人を殺し、少なくとも32人を負傷させたと言います |
| Директор зоопарка в Мексике убил, приготовленный 4 пигмея коз для вечеринки. Следователи сообщили, что бывший директор зоопарка на юге Мексики убил и приготовил четырех козлах зоопарка и подал их на вечеринке на рождественском сезоне | メキシコ動物園のディレクターは、パーティーのために4匹のピグミーヤギを殺し、調理しました。捜査官は、メキシコ南部の動物園の元ディレクターが動物園のピグミーヤギの4人を殺し、調理し、クリスマスシーズンのパーティーで仕えたと言いました |
| Талибы просит Пакистана не обвинять их в насилии дома. Министр иностранных дел Афганистана, назначенный талибами | タリバンは、パキスタンに自宅での暴力を非難しないように頼みます。アフガニスタンのタリバン任務外務大臣は、アフガニスタンを非難するのではなく、彼らの国での過激な暴力の背後にある理由を探すようにパキスタン当局に依頼しました |
| Израиль говорит, что он перехватил ракету, выстрелимую из сектора Газа. Израильская армия говорит, что боевики выпустили ракету в страну, заставив сирены и повышают уже усиленную напряженность | イスラエルは、ガザ地区から解雇されたロケットを傍受したと言います。イスラエル軍は、過激派が国にロケットを発射し、サイレンを引き起こし、すでに高められた緊張を高めたと言います |
| Анкет Деньги, которые мексиканские мигранты отправляют домой своим родственникам, выросли на 13,4% в 2022 году, на общей сложности около 58,5 млрд. Долл. США за год в целом | 。メキシコの移民が親relativeに家に送るお金は2022年に13.4％増加し、年間全体で約585億ドルを増やしました。 |
| Украина запускает коррупционные зонды перед Е.У. саммит Помещения миллиардера олигарха и бывшего министра внутренних дел были обысканы, в то время как несколько должностных лиц в министерстве обороны были последовательны. | ウクライナはE.U.に先立って腐敗プローブを開始します。サミット。億万長者のオリガルヒと元内務大臣の施設が捜索され、国防省の数人の役人が調査中に提出されました。 |
| Танкер ломается в Суэцком канале, но движение не нарушено. Представитель Суэцкого канала говорит, что танкер, транспортирующий сжиженный природный газ, распался в Суэцком канале, но движение в глобальном водном пути не было затронуто | タンカーはスエズ運河で故障しますが、交通は破壊されませんでした。スエズ運河のスポークスマンは、液化天然ガスを輸送するタンカーがスエズ運河で壊れたが、世界の水路の交通は影響を受けていないと言います |
| Анкет Офис премьер -министра Израиля говорит, что Чад откроет посольство в Израиле, через четыре года после восстановления дипломатических отношений | 。イスラエルの首相事務所は、国が外交関係を回復した4年後、チャドがイスラエルに大使館を開設すると言います |
