| 한국어 (Korean) | English |
| 터키 지진 : 비디오는 파괴 된 건물을 보여줍니다. 크기 7.9 지진이 터키 남동쪽 터키를 강타하여 건물을 철거하고 사람들을 갇혔습니다. | Turkey earthquake: Video shows destroyed buildings. A magnitude 7.9 earthquake struck south-east Turkey, demolishing buildings and trapping people. |
| 그래미 시상식 2023 : 비욘세는 역사를 만들고 해리 스타일은 올해의 앨범 우승을 차지합니다. 팝 스타 Harry Styles는 올해의 앨범을 수상한 반면 Beyoncé는 기록적인 32 번째 트로피를 받았습니다. | Grammy Awards 2023: Beyoncé makes history and Harry Styles wins album of the year. Pop star Harry Styles wins album of the year, while Beyoncé receives a record-breaking 32nd trophy. |
| 터키 남동부의 거대한 지진은 100 명 이상을 죽입니다. 터키에서는 70 명 이상의 사망자가 확인되고, 이웃 시리아에서는 50 명 이상이 확인됩니다. | Huge earthquake in south-east Turkey kills more than 100. More than 70 deaths are confirmed in Turkey, and more than 50 in neighbouring Syria. |
| 센터 내부는 보이지 않는 전쟁 위협과 싸우는 데 전념했습니다. Frank Gardner는 공동 EU-NATO 팀이 소위 하이브리드 위협에 중점을 둔 헬싱키 센터를 방문합니다. | Inside the centre dedicated to combating unseen war threats. Frank Gardner visits the Helsinki centre where a joint EU-Nato team is focused on so-called hybrid threats. |
| 바흐 무트, 키브 및 러시아의 광경에있는 다른 주요 우크라이나 도시와 마을. 러시아가 새로운 공격을 준비하고 있다는 신호가 있습니다. Kyiv의 James Waterhouse는 목표를보고 있습니다. | Bakhmut, Kyiv, and the other key Ukrainian cities and towns in Russia's sights. There are signs Russia is preparing a new offensive - James Waterhouse in Kyiv looks at the targets. |
| 그래미 2023 : 사진의 레드 카펫 패션. 로스 앤젤레스의 그래미 시상식에서 음악의 가장 큰 스타들의 모든 모습. | Grammys 2023: Red carpet fashion in pictures. All the looks from music's biggest stars at the Grammy Awards in Los Angeles. |
| Bageshwar Dham Sarkar : 'Miracle'에 대한 헤드 라인을 만드는 인도 전문가. Bageshwar Dham Sarkar의 지지자들은 자신이 신성한 힘을 가지고 있으며 병자를 치유하고 사람들의 마음을 읽을 수 있다고 주장합니다. | Bageshwar Dham Sarkar: The Indian guru making headlines over 'miracle' cures. Bageshwar Dham Sarkar's supporters claim he has divine powers, can heal the sick and read people's minds. |
| 그래미 : Viola Davis는 독점 우승자 클럽에 합류했습니다. 스타는 에미, 그래미, 오스카 및 토니 상을 각각 우승 한 18 번째 사람입니다. | Grammys: Viola Davis joins exclusive winners' club. The star is only the 18th person to win each of an Emmy, Grammy, Oscar and Tony Award. |
| 교황과 개신교 지도자들은 반 동성애 법을 비난합니다. 교황 프란치스코는 동성애를 범죄 화하는 법은 죄와 "불의"라고 말했다. | Pope and protestant leaders denounce anti-gay laws. Pope Francis said laws which criminalise homosexuality were a sin and "an injustice". |
| 미국은 의심되는 중국 스파이 풍선의 잔해를 찾고 있습니다. 미국은 사우스 캐롤라이나의 얕은 물에 떨어진 의심되는 스파이 풍선에서 파편을 회복 시키려고합니다. | US searches for wreckage of suspected Chinese spy balloon. The US is trying recover debris from the suspected spy balloon that fell in shallow waters off South Carolina. |
