| Português | English |
| Uma divisão global sobre a guerra da Ucrânia está se aprofundando. Além do Ocidente, o mundo está longe de ser unido sobre as questões levantadas pela Guerra da Ucrânia e a Rússia geralmente recebe uma audiência simpática no sul global. | A global divide on the Ukraine war is deepening. Beyond the West, the world is far from united on the issues raised by the Ukraine war and Russia often gets a sympathetic hearing in the Global South. |
| Liberes nos EUA foto do balão chinês capturado pelo avião espião U-2. As imagens, capturadas por um avião de espionagem U-2, foram lançadas mais de duas semanas depois que as forças armadas dos EUA derrubaram o balão chinês na costa da Carolina do Sul. | U.S. releases photo of Chinese balloon captured by U-2 spy plane. The imagery, captured by a U-2 spy plane, was released more than two weeks after the U.S. military downed the Chinese balloon off the coast of South Carolina. |
| Wagner Mercenary Boss e chefes militares russos em guerra - entre si. Yevgeniy Prigozhin, que lidera o Grupo Mercenário Wagner da Rússia, criticou duramente os principais oficiais militares, quando as perdas no campo de batalha na Ucrânia partiram no luto desagradável. | Wagner mercenary boss and Russian military chiefs at war — with each other. Yevgeniy Prigozhin, who leads Russia's Wagner mercenary group, harshly criticized top military officials, as battlefield losses in Ukraine set off nasty in-fighting. |
| Uma linha do tempo da recente violência crescente entre israelenses e palestinos. Na Cisjordânia ocupada, as incursões diárias israelenses se tornaram a norma, algumas levando a batalhas de armas mortais. | A timeline of recent escalating violence between Israelis and Palestinians. In the occupied West Bank, daily Israeli incursions have become the norm, some leading to deadly gun battles. |
| Os propagandistas russos estão comprando verificações de verificação azul do Twitter. À medida que a Guerra da Ucrânia entra em seu segundo ano, a presença de contas que pressiona a propaganda russa no Twitter disparou. | Russian propagandists are buying Twitter blue-check verifications. As the Ukraine war enters its second year, the presence of accounts pushing Russian propaganda on Twitter has skyrocketed. |
| O que está por trás da invasão de prisão de Nablus do Exército Israel? O coração da cidade da Cisjordânia de Nablus, o Centro Comercial Palestino, está em ruínas depois que um exército israelense diurno desencadeou um tiroteio que matou pelo menos 10 palestinos e feriu mais de 100 outros | What's behind the Israeli army's deadly Nablus arrest raid?. The heart of the West Bank city of Nablus, the Palestinian commercial center, is in ruins after a daytime Israeli military triggered a firefight that killed at least 10 Palestinians and wounded more than 100 others |
| Pope no início da Lent: End 'Ditatorship' do superficial. O Papa Francisco inaugurou o solene Período Cristão Quenten de Sacrifício e Reflexão, incentivando as pessoas a expulsar o que ele chamou de "ditadura" de agendas pesadas e necessidades superficiais | Pope at Lent's start: end 'dictatorship' of the superficial. Pope Francis has ushered in the solemn Christian Lenten period of sacrifice and reflection by encouraging people to cast off what he called the "dictatorship" of heavy agendas and superficial needs |
| A icônica banda eslovena Laibach se apresentar na Ucrânia em meio a guerra. A icônica banda da Eslovênia, Laibach, realizará um concerto na capital da Ucrânia no próximo mês, dizendo que isso os tornará a primeira banda estrangeira a apresentar um show completo em Kiev desde o início da invasão da Rússia em fevereiro passado em fevereiro passado | Iconic Slovenian band Laibach to perform in Ukraine amid war. Slovenia's iconic band Laibach will hold a concert in Ukraine's capital next month, saying this will make them the first foreign band to perform a full show in Kyiv since the beginning of Russia's invasion last February |
| Sanções dos EUA Fornecedores de precursores de drogas mexicanas. O Departamento do Tesouro dos EUA deu um tapa em seis membros de um anel mexicano acusado de fornecer quantidades maciças de produtos químicos precursores usados para fazer fentanil mortal e metanfetaminas | US sanctions Mexican drug precursor suppliers. The U.S. Treasury Department has slapped sanctions on six members of a Mexican ring accused of supplying massive amounts of precursor chemical used to make deadly fentanyl and methamphetamines |
| Simone Segouin, lutador de resistência francesa, morre aos 97 anos. "É verdade, os alemães foram nossos inimigos, foi a guerra, mas eu não extrai nenhum orgulho disso", disse ela mais tarde. | Simone Segouin, French resistance fighter, dies at 97. "It's true, the Germans were our enemies, it was the war, but I don't draw any pride from it," she later said. |
