| Português | Русский (Russian) |
| O herói do North Macedonia Honors também reivindicou pela Bulgária. North Macedonia marcou no sábado o aniversário de nascimento de um revolucionário revolucionário do século XIX em meio à forte segurança na capital Skopje por causa de temores de possíveis confrontos entre grupos nacionalistas opostos de North Macedonia e Bulgária | Герой North Macedonia Honors также заявил Болгарию. Северная Македония отметила субботу годовщину рождения революционера 19 -го века на фоне жесткой безопасности в столице Скопье из -за опасений потенциальных столкновений между противоположными националистическими группами из Северной Македонии и Болгарии |
| Os incêndios florestais do chile se espalharam em meio a onda de calor à medida que a morte aumenta. O Chile estendeu uma declaração de emergência para mais uma região no sábado, enquanto os bombeiros continuavam lutando para controlar dezenas de incêndios florestais que reivindicaram pelo menos 22 vidas no meio de uma onda de calor escaldante que quebrou recordes | Живые пожары в чили распространяются на фоне тепловой волны по мере роста числа погибших. Чили расширила аварийную декларацию еще одному региону в субботу, поскольку пожарные продолжали бороться за контроль десятков бушующих лесных пожаров, которые потерпели по меньшей мере 22 жизни в разгар палящей жары, которая побила записи |
| Além da esperançosa bolha do papa no Sudão do Sul, cenas de desespero. Enquanto o Papa Francisco falava em uma sala de conferências, pessoas a cinco quilômetros de distância no Juba IDP Camp 3 não tinham meios para assistir. | Помимо обнадеживающего пузыря Папы в Южном Судане, сцены отчаяния. В то время как Папа Франциск выступал в конференц -зале, люди в пяти милях от Джуба в лагере IDP 3 не имели средств для наблюдения. |
| Atacar Vuhleder, a Rússia, visualiza um novo impulso para aproveitar o sudeste da Ucrânia. Com uma onda de greves em Vuhleder, localizada onde as frentes orientais e sul se encontram, a Rússia pode estar preparando uma grande ofensiva para alcançar os objetivos de guerra de Vladimir Putin | Атакуя Вухлар, Россия предварительно просмочает новый толчок, чтобы захватить юго -восточную Украину. С всплеском ударов по Вухлар, расположенному там, где встречаются восточные и южные фронты, Россия может подготовить крупное наступление для достижения военных целей Владимира Путина |
| Os israelenses protestam pelos planos de revisão judicial do governo. Dezenas de milhares de israelenses estão reunindo manifestação semanal contra as revisões judiciais propostas do governo Benjamin Netanyahu, que dizem que os oponentes ameaçam os valores democráticos de Israel | Израильски протестуют правительственные планы капитального ремонта. Десятки тысяч израильтян собирают еженедельную демонстрацию против предложенного судебного капитального ремонта правительства Премьер -министра Бенджамина Нетаньяху, которые, по словам противников, угрожают демократическим ценностям Израиля |
| O acidente de moeda iraquiana é interrompido depois de se reunir com o funcionário dos EUA. A moeda do Iraque interrompeu sua frutada após uma reunião entre o chefe do Banco Central do Iraque e um dos principais funcionários do Tesouro dos EUA | Иракская валютная авария останавливается после встречи с чиновником США. Валюта Ирака остановила свою носитель после встречи между руководителем центрального банка Ирака и высшим должностным лицом казначейства США. |
| Os líderes regionais pedem cessar-fogo imediatos no leste do Congo. Os chefes de estado regionais pediram um cessar-fogo imediato por todas as partes no leste do Congo, onde as tensões cresceram em meio a falar de guerra como o Congo e as alegações comerciais de Ruanda de Ruanda de apoiar rebeldes armados | Региональные лидеры призывают немедленного прекращения огня в восточном Конго. Региональные руководители государства призвали к немедленному прекращению огня всех сторон в Восточном Конго, где напряженность выросла на фоне разговоров о войне как Конго и соседних обвинениях в торговле Руандой о поддержке вооруженных повстанцев |
| Em um mundo de drones e satélites, por que usar um balão de espião? Os balões de espionagem podem parecer antiquados, mas na verdade eles têm várias vantagens. | В мире беспилотников и спутников зачем использовать шпионский воздушный шар в любом случае? Шпионские воздушные шары могут звучать старомодными, но на самом деле у них есть несколько преимуществ. |
| O que saber sobre o suspeito balão de espionagem chinês. As autoridades dizem que o balão, visto pela primeira vez sobre Montana, havia percorrido os EUA por um período incomum antes de ser abatido no sábado. | Что знать о подозреваемом китайском шпионском воздушном шаре. Чиновники говорят, что воздушный шар, впервые обнаруженный над Монтаной, нарастал над США на необычное количество времени, прежде чем его сбили в субботу. |
| Funeral realizado para o ativista da Bielorrússia morto na Ucrânia. Um funeral para um voluntário e dissidente militar bielorrusso foi realizado na capital da Ucrânia | Похороны проводились для белорусского активиста, убитого в Украине. Похороны для белорусского военного волонтера и диссидента состоялись в столице Украины |
