| Deutsch | Español |
| Russland-Ukraine-Krieg, Live: Putin schickte seinen Militärchef, um die Front in der Ostukraine zu inspizieren. Das Verteidigungsministerium zeigte es an Bord eines Hubschraubers und sprach dann ohne Helm oder Weste mit einem Militär vor beschädigten Gebäuden. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Putin mandó a su jefe militar a inspeccionar el frente de batalla en el este de Ucrania. El Ministerio de Defensa lo mostró a bordo de un helicóptero y luego conversando, sin casco ni chaleco, con un militar delante de edificios dañados. |
| Prostituierte, Kokain und Korruption: Der Skandal, der die PSOE in Spanien erschüttert. Ein ehemaliger sozialistischer Abgeordneter und ein General im Ruhestand der Zivilgarde wird beschuldigt, Bestechungsgelder von Unternehmern zu sammeln, um Verträge, öffentliche Hilfe und andere Gefälligkeiten auf den Kanarischen Inseln zu erzielen. | Prostitutas, cocaína y corrupción: el escándalo que sacude al PSOE en España. Un exdiputado socialista y un general retirado de la Guardia Civil están acusados de cobrar sobornos de empresarios para lograr contratos, ayudas públicas y otros favores en las islas Canarias. |
| Sie berichteten, dass Joe Biden erfolgreich an Hautkrebs betrieben wurde. Er war am 16. Februar einer Brust -Leder -Verletzung eingegriffen worden, die sich als Karzinom herausstellte. | Informaron que Joe Biden fue operado con éxito de un cáncer de piel. Había sido intervenido el pasado 16 de febrero de una lesión de la piel en el pecho que resultó ser un carcinoma. |
| Narcotourismus in Frankreich: Die Polizeikontrolle erhöht sich an Stränden der Normandie, nachdem Kokainpakete gefunden wurden. Sie traten in Paketen auf, die auf See schwebten und sich dem Sand näherten. In dieser Woche wurden bereits 2,3 Tonnen Kokain gefunden. Sie untersuchen den Ursprung der Fracht. | Narcoturismo en Francia: aumenta el control policial en las playas de Normandía tras encontrarse paquetes con cocaína. Aparecieron en paquetes que flotaban en el mar y se acercaban a la arena. Durante esta semana ya fueron encontradas 2,3 toneladas de cocaína. Investigan el origen del cargamento. |
| Russische Propaganda? Atomic Heart, das umstrittene Videospiel, das sich eine von der Sowjetunion dominierte Welt vorstellt. Die Ukrainebehörden bitten darum, dass dies verboten sein muss. Sie beschuldigen ihre Schöpfer, mit großen Unternehmen in Russland wie Gazprom verbunden zu sein. | ¿Propaganda rusa? Atomic Heart, el polémico videojuego que imagina un mundo dominado por la Unión Soviética. Las autoridades de Ucrania piden que se prohíba. Acusan a sus creadores de estar vinculados a grandes empresas de Rusia, como Gazprom. |
| Scholz kümmert sich um das "letzte Spiel" in der Ukraine. Außenminister Olaf Scholz kommt am Freitag zu einem Arbeitsbesuch mit Präsident Biden an und entfesselt Spekulationen, dass sie schwierige Fragen zur Beendigung des Krieges diskutieren werden. | Scholz se preocupa por el "juego final" en Ucrania. El Canciller Olaf Scholz llega el viernes para una visita de trabajo con el Presidente Biden, desatando especulaciones de que debatirán cuestiones difíciles sobre cómo poner fin a la guerra. |
| Krieg in der Ukraine: Joe Biden erhält Scholz, um eine Einheit der Einheit an Russland und China zu senden. Trotz der jüngsten Reibung zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland versuchen beide Führer, eine gemeinsame Unterstützung für die Unterstützung der Ukraine zu zeigen. | Guerra en Ucrania: Joe Biden recibe a Scholz para enviar un mensaje de unidad a Rusia y a China. A pesar de las recientes fricciones entre Estados Unidos y Alemania, ambos líderes buscan mostrar un frente común de apoyo a Ucrania. |
| Schock für den Mord an einem der russischen Forscher, die vom Sputnik V. Bótikov -Impfstoff entwickelt wurden, war der Co -Autor des Impfstoffpatents. Ein 29 -jähriger Aold wurde wegen Verbrechens verhaftet. | Conmoción por el asesinato de uno de los investigadores rusos que desarrolló la vacuna Sputnik V. Bótikov fue el coautor de la patente de la vacuna. Un joven de 29 años fue detenido por el crimen. |
| Warum hängt Europa immer mehr von China ab? Obwohl es seine "strategische Souveränität" als Flagge hat, kann die Europäische Union den Handel nicht mit Großmächten, insbesondere Peking, aufhören. | ¿Por qué Europa depende cada vez más de China?. Aunque lleva como bandera su "soberanía estratégica", la Unión Europea no puede dejar de comerciar con grandes potencias, en especial Beijing. |
| Bajmut, das neue Stadtsymbol der Wildheit und der Verwüstung des Krieges in der Ukraine. Die russischen Söldner der Wagner -Gruppe sagen, dass sie es umgeben haben. Die harten Kämpfe waren 8 Monate. | Bajmut, la nueva ciudad símbolo de la ferocidad y la devastación de la guerra en Ucrania. Los mercenarios rusos del grupo Wagner aseguran que la tienen rodeada. Los durísimos combates ya llevan 8 meses. |
