| English | Français |
| Chile: Boric relieved 5 ministers including the Chancellor, after the rejection of the tax reform. It is the second reorganization of the cabinet, the previous | Chili: Boric a soulagé 5 ministres, dont le chancelier, après le rejet de la réforme fiscale. Il s'agit de la deuxième réorganisation du cabinet, le précédent |
| The 10 years of Pope Francis in ten phrases. What does the Holy Father think about abortion, abuses, Vatican's finances, the possibility of a resignation and war in Ukraine. | Les 10 années de pape François en dix phrases. Que pense le Saint-Père de l'avortement, des abus, des finances du Vatican, la possibilité d'une démission et d'une guerre en Ukraine. |
| The United States Congress approved the declassification of documents on the origin of the Coronavirus. According to the project, COVID-19 originated in a laboratory of the Wuhan Virology Institute in China. | Le Congrès américain a approuvé la déclassification des documents sur l'origine du coronavirus. Selon le projet, Covid-19 est originaire d'un laboratoire du Wuhan Virology Institute en Chine. |
| Switzerland, Russian oligarch cave and "ally" accidental? from Moscow. Because of its neutrality, it does not send weapons to kyiv or apply as the sanctions to Russia owes. In its bank, there are US $ 218,000 million. | La Suisse, la grotte d'oligarque russe et "Ally" accidentel? De moscou. En raison de sa neutralité, il n'envoie pas d'armes à Kiev ou ne s'applique pas comme les sanctions à la Russie. Dans sa banque, il y a 218 000 millions de dollars US. |
| Saudi Arabia and Iran agree to restore ties in conversations sponsored by China. The agreement between the regional rivals was facilitated by China, which underlines the growing economic and political importance of the country in the Middle East. | L'Arabie saoudite et l'Iran acceptent de restaurer les liens dans les conversations parrainées par la Chine. L'accord entre les rivaux régionaux a été facilité par la Chine, qui souligne l'importance économique et politique croissante du pays au Moyen-Orient. |
| Pope Francis charges against the "rude dictatorship" of Nicaragua. The war between the Church and the dictator Daniel Ortega again raised a step during a Bergoglio interview to an Argentine media. | Le pape François accuse la "dictature grossière" du Nicaragua. La guerre entre l'Église et le dictateur Daniel Ortega a de nouveau augmenté une étape lors d'une interview à Bergoglio à un média argentin. |
| The Argentine Rafael Grossi was re -elected at the head of the IAEA, the UN Nuclear Agency. The Board of Governors of the Agency chose it for a second four -year term. | L'Argentin Rafael Grossi a été réélu à la tête de l'AIEA, l'agence nucléaire des Nations Unies. Le conseil d'administration de l'agence l'a choisi pour un trimestre de quatre secondes de quatre ans. |
| The ten years of Pope Francis: "I am old. I have less resistance. And the knee has been a physical humiliation." Bergoglio gave an interview to the Italian radio and TV, on the eve of the anniversary on Monday. He talked about everything: his previous life, his health, his resignation and even the "beyond." | Les dix ans du pape François: "Je suis vieux. J'ai moins de résistance. Et le genou a été une humiliation physique." Bergoglio a donné une interview à la radio et à la télévision italiennes, à la veille de l'anniversaire lundi. Il a parlé de tout: sa vie antérieure, sa santé, sa démission et même le «au-delà». |
| XI begins a new mandate in China focused on the economy and the rivalry with the US. The Legislative Assembly, controlled by the Communist Party, supported Xi Jinping for an unprecedented third mandate as president of China in a ritual vote. | Xi commence un nouveau mandat en Chine axé sur l'économie et la rivalité avec les États-Unis. L'Assemblée législative, contrôlée par le Parti communiste, a soutenu Xi Jinping pour un troisième mandat sans précédent en tant que président de la Chine lors d'un vote rituel. |
| Ukraine: The missiles used in the big attack are a surprise. Moscow shot the greatest number of weapons thrown from the air used in a single wave since the war began a year ago. | Ukraine: Les missiles utilisés dans la grande attaque sont une surprise. Moscou a tiré le plus grand nombre d'armes lancées de l'air utilisé dans une seule vague depuis le début de la guerre il y a un an. |
