| English | Français |
| Tragic crash of trains in Greece: at least 26 people died and there are dozens of injured. The collision occurred in the vicinity of Lárisa, in the center of the country, between a formation with 350 passengers and a convoy that transported different goods. | Crash tragique de trains en Grèce: au moins 26 personnes sont mortes et il y a des dizaines de blessés. La collision s'est produite à proximité de Lárisa, dans le centre du pays, entre une formation avec 350 passagers et un convoi qui transportait différentes marchandises. |
| Colombia: The reforms promoted by Gustavo Petro caused the first cabinet crisis. The Minister of Education, Alejandro Gaviria, criticism of changes in health, and the owners of culture and sport were dismissed. | Colombie: Les réformes promues par Gustavo Petro ont provoqué la première crise du Cabinet. Le ministre de l'Éducation, Alejandro Gaviria, la critique des changements dans la santé et les propriétaires de la culture et du sport ont été rejetés. |
| The war in the northeast of Ukraine, a key region that could define the following war phase. In recent weeks, artillery fights have intensified in the vicinity of Kupiansk, a strategic city at the eastern end of the province of Járkov. | La guerre dans le nord-est de l'Ukraine, une région clé qui pourrait définir la phase de guerre suivante. Ces dernières semaines, les combats d'artillerie se sont intensifiés à proximité de Kupiansk, une ville stratégique à l'extrémité est de la province de Járkov. |
| Peru fractured by protests: between social discontent and complaints for the repression of the Boluarte government. There are already 48 dead citizens in clashes, a murdered policeman, 11 killed in events related to protests and more than 1,300 injured. | Le Pérou fracturé par les manifestations: entre le mécontentement social et les plaintes pour la répression du gouvernement Boluarte. Il y a déjà 48 citoyens morts dans des affrontements, un policier assassiné, 11 tués dans des événements liés à des manifestations et plus de 1 300 blessés. |
| War in Ukraine: Russia creates agitation and propaganda brigades to lift troops. Great concerts, public speeches and visits to injured military: Vladimir Putin displays strategies against Ukrainian resistance. | Guerre en Ukraine: la Russie crée des brigades d'agitation et de propagande pour soulever des troupes. Grands concerts, discours publics et visites aux militaires blessés: Vladimir Poutine présente des stratégies contre la résistance ukrainienne. |
| In North Korea there are missing food and Kim Jong-un demand measures to the field to avoid a famine. In a speech before a plenary of his party, the leader of the hermetic country urged to achieve a "radical change in agricultural production." | En Corée du Nord, il manque de la nourriture et de la demande de Kim Jong-un sur le terrain pour éviter une famine. Dans un discours devant une plénière de son parti, le chef du pays hermétique a demandé à réaliser un "changement radical dans la production agricole". |
| Diamonds are saved from sanctions to Moscow by war: what is behind a millionaire trade. It is the third export product that brings more income to Russia, behind oil and gas. Why don't Europe dare to punish it? | Les diamants sont sauvés des sanctions à Moscou par la guerre: ce qui se trouve derrière un commerce millionnaire. Il s'agit du troisième produit d'exportation qui apporte plus de revenus à la Russie, derrière le pétrole et le gaz. Pourquoi l'Europe n'ose pas le punir? |
| The United States prohibits its officials to use Tiktok and another battle opens with China. Also Canada and the European Union vetoed the use of the popular application in official cell phones. Beijing's hard response. | Les États-Unis interdisent à ses fonctionnaires d'utiliser Tiktok et une autre bataille s'ouvre avec la Chine. Le Canada et l'Union européenne ont opposé à son veto à l'utilisation de l'application populaire dans les téléphones portables officiels. La réponse difficile de Pékin. |
| Russia-Ukraine War, live: Putin ordered to reinforce the border after a series of drone attacks near Moscow. The president said that Zelenski's army is using "terrorist methods." | Russie-Ukraine War, Live: Poutine a ordonné de renforcer la frontière après une série d'attaques de drones près de Moscou. Le président a déclaré que l'armée de Zelenski utilise des «méthodes terroristes». |
| The United States asked Mexico for the extradition of the son of "Chapo" Guzmán. This is Ovidio Guzmán detained in the middle of a fierce narco shooting. They accuse him of conspiracy to export cocaine, methamphetamines and marijuana to that country. | Les États-Unis ont demandé au Mexique l'extradition du fils de "Chapo" Guzmán. C'est Ovidio Guzmán détenu au milieu d'une fusillade narco féroce. Ils l'accusent de complot pour exporter de la cocaïne, des méthamphétamines et de la marijuana dans ce pays. |
