| Français | Deutsch |
| Crash tragique de trains en Grèce: au moins 26 personnes sont mortes et il y a des dizaines de blessés. La collision s'est produite à proximité de Lárisa, dans le centre du pays, entre une formation avec 350 passagers et un convoi qui transportait différentes marchandises. | Tragischer Absturz von Zügen in Griechenland: Mindestens 26 Menschen starben und es gibt Dutzende von Verletzten. Die Kollision ereignete sich in der Nähe von Lárisa im Zentrum des Landes zwischen einer Formation mit 350 Passagieren und einem Konvoi, der verschiedene Waren transportierte. |
| Colombie: Les réformes promues par Gustavo Petro ont provoqué la première crise du Cabinet. Le ministre de l'Éducation, Alejandro Gaviria, la critique des changements dans la santé et les propriétaires de la culture et du sport ont été rejetés. | Kolumbien: Die von Gustavo Petro geförderten Reformen verursachten die erste Kabinettskrise. Der Bildungsminister Alejandro Gaviria, die Kritik an Veränderungen in der Gesundheit und die Eigentümer von Kultur und Sport wurden abgewiesen. |
| La guerre dans le nord-est de l'Ukraine, une région clé qui pourrait définir la phase de guerre suivante. Ces dernières semaines, les combats d'artillerie se sont intensifiés à proximité de Kupiansk, une ville stratégique à l'extrémité est de la province de Járkov. | Der Krieg im Nordosten der Ukraine, eine Schlüsselregion, die die folgende Kriegsphase definieren könnte. In den letzten Wochen haben sich Artilleriekämpfe in der Nähe von Kupiansk, einer strategischen Stadt am östlichen Ende der Provinz Járkov, verschärft. |
| Le Pérou fracturé par les manifestations: entre le mécontentement social et les plaintes pour la répression du gouvernement Boluarte. Il y a déjà 48 citoyens morts dans des affrontements, un policier assassiné, 11 tués dans des événements liés à des manifestations et plus de 1 300 blessés. | Peru durch Proteste gebrochen: zwischen sozialer Unzufriedenheit und Beschwerden für die Unterdrückung der Boluarte -Regierung. Es gibt bereits 48 tote Bürger in Zusammenstößen, einen ermordeten Polizisten, der in Ereignissen im Zusammenhang mit Protesten und mehr als 1.300 verletzt wurde. |
| Guerre en Ukraine: la Russie crée des brigades d'agitation et de propagande pour soulever des troupes. Grands concerts, discours publics et visites aux militaires blessés: Vladimir Poutine présente des stratégies contre la résistance ukrainienne. | Krieg in der Ukraine: Russland schafft Agitation und Propaganda -Brigaden, um Truppen zu heben. Großartige Konzerte, öffentliche Reden und Besuche des verletzten Militärs: Vladimir Putin zeigt Strategien gegen den ukrainischen Widerstand. |
| En Corée du Nord, il manque de la nourriture et de la demande de Kim Jong-un sur le terrain pour éviter une famine. Dans un discours devant une plénière de son parti, le chef du pays hermétique a demandé à réaliser un "changement radical dans la production agricole". | In Nordkorea fehlen Nahrung und Kim Jong-un-Nachfragemaßnahmen für das Feld, um eine Hungersnot zu vermeiden. In einer Rede vor einem Plenar seiner Partei forderte der Anführer des hermetischen Landes auf, einen "radikalen Wandel in der landwirtschaftlichen Produktion" zu erreichen. |
| Les diamants sont sauvés des sanctions à Moscou par la guerre: ce qui se trouve derrière un commerce millionnaire. Il s'agit du troisième produit d'exportation qui apporte plus de revenus à la Russie, derrière le pétrole et le gaz. Pourquoi l'Europe n'ose pas le punir? | Diamanten werden durch Krieg vor Sanktionen gegen Moskau gerettet: Was steckt hinter einem Millionärshandel. Es ist das dritte Exportprodukt, das Russland mehr Einkommen hinter Öl und Gas bringt. Warum wagen Europa es nicht, es zu bestrafen? |
| Les États-Unis interdisent à ses fonctionnaires d'utiliser Tiktok et une autre bataille s'ouvre avec la Chine. Le Canada et l'Union européenne ont opposé à son veto à l'utilisation de l'application populaire dans les téléphones portables officiels. La réponse difficile de Pékin. | Die Vereinigten Staaten untersagen ihren Beamten, Tiktok zu verwenden, und eine weitere Schlacht wird mit China eröffnet. Auch Kanada und die Europäische Union haben die Verwendung der beliebten Anwendung in offiziellen Handys eingelegt. Pekings harte Antwort. |
| Russie-Ukraine War, Live: Poutine a ordonné de renforcer la frontière après une série d'attaques de drones près de Moscou. Le président a déclaré que l'armée de Zelenski utilise des «méthodes terroristes». | Russland-Ukraine-Krieg, Live: Putin befahl, die Grenze nach einer Reihe von Drohnenangriffen in der Nähe von Moskau zu verstärken. Der Präsident sagte, dass Zelenskis Armee "terroristische Methoden" anwendet. |
| Les États-Unis ont demandé au Mexique l'extradition du fils de "Chapo" Guzmán. C'est Ovidio Guzmán détenu au milieu d'une fusillade narco féroce. Ils l'accusent de complot pour exporter de la cocaïne, des méthamphétamines et de la marijuana dans ce pays. | Die Vereinigten Staaten baten Mexiko um die Auslieferung des Sohnes von "Chapo" Guzmán. Dies ist Ovidio Guzmán, der mitten in einem heftigen Narco -Schießen inhaftiert ist. Sie beschuldigen ihn der Verschwörung, Kokain, Methamphetamine und Marihuana in dieses Land zu exportieren. |
