| Deutsch | Español |
| Tragischer Absturz von Zügen in Griechenland: Mindestens 26 Menschen starben und es gibt Dutzende von Verletzten. Die Kollision ereignete sich in der Nähe von Lárisa im Zentrum des Landes zwischen einer Formation mit 350 Passagieren und einem Konvoi, der verschiedene Waren transportierte. | Trágico choque de trenes en Grecia: murieron al menos 26 personas y hay decenas de heridos. La colisión se produjo en las cercanías de Lárisa, en el centro del país, entre una formación con 350 pasajeros y un convoy que transportaba distintas mercancías. |
| Kolumbien: Die von Gustavo Petro geförderten Reformen verursachten die erste Kabinettskrise. Der Bildungsminister Alejandro Gaviria, die Kritik an Veränderungen in der Gesundheit und die Eigentümer von Kultur und Sport wurden abgewiesen. | Colombia: las reformas que impulsa Gustavo Petro provocaron la primera crisis de gabinete. Fueron destituidos el ministro de Educación, Alejandro Gaviria, crítico con los cambios en Salud, y las titulares de Cultura y Deporte. |
| Der Krieg im Nordosten der Ukraine, eine Schlüsselregion, die die folgende Kriegsphase definieren könnte. In den letzten Wochen haben sich Artilleriekämpfe in der Nähe von Kupiansk, einer strategischen Stadt am östlichen Ende der Provinz Járkov, verschärft. | La guerra en el noreste de Ucrania, una región clave que podría definir la siguiente fase bélica. En las últimas semanas, se han intensificado los combates de artillería en las cercanías de Kupiansk, una ciudad estratégica en el extremo oriental de la provincia de Járkov. |
| Peru durch Proteste gebrochen: zwischen sozialer Unzufriedenheit und Beschwerden für die Unterdrückung der Boluarte -Regierung. Es gibt bereits 48 tote Bürger in Zusammenstößen, einen ermordeten Polizisten, der in Ereignissen im Zusammenhang mit Protesten und mehr als 1.300 verletzt wurde. | Perú fracturado por las protestas: entre el descontento social y las denuncias por la represión del gobierno de Boluarte. Ya son 48 los ciudadanos muertos en enfrentamientos, un policía asesinado, 11 fallecidos en eventos relacionados a las protestas y más de 1.300 heridos. |
| Krieg in der Ukraine: Russland schafft Agitation und Propaganda -Brigaden, um Truppen zu heben. Großartige Konzerte, öffentliche Reden und Besuche des verletzten Militärs: Vladimir Putin zeigt Strategien gegen den ukrainischen Widerstand. | Guerra en Ucrania: Rusia crea brigadas de agitación y propaganda para levantar el ánimo a las tropas. Grandes conciertos, discursos públicos y visitas a militares heridos: Vladimir Putin despliega estrategias ante la resistencia ucraniana. |
| In Nordkorea fehlen Nahrung und Kim Jong-un-Nachfragemaßnahmen für das Feld, um eine Hungersnot zu vermeiden. In einer Rede vor einem Plenar seiner Partei forderte der Anführer des hermetischen Landes auf, einen "radikalen Wandel in der landwirtschaftlichen Produktion" zu erreichen. | En Corea del Norte faltan alimentos y Kim Jong-un reclama medidas al campo para evitar una hambruna. En un discurso ante un plenario de su partido, el líder del hermético país instó a lograr un "cambio radical en la producción agrícola". |
| Diamanten werden durch Krieg vor Sanktionen gegen Moskau gerettet: Was steckt hinter einem Millionärshandel. Es ist das dritte Exportprodukt, das Russland mehr Einkommen hinter Öl und Gas bringt. Warum wagen Europa es nicht, es zu bestrafen? | Los diamantes se salvan de las sanciones a Moscú por la guerra: qué hay detrás de un comercio millonario. Es el tercer producto de exportación que más ingresos aporta a Rusia, detrás del petróleo y el gas. ¿Por qué Europa no se atreve a castigarlo? |
| Die Vereinigten Staaten untersagen ihren Beamten, Tiktok zu verwenden, und eine weitere Schlacht wird mit China eröffnet. Auch Kanada und die Europäische Union haben die Verwendung der beliebten Anwendung in offiziellen Handys eingelegt. Pekings harte Antwort. | Estados Unidos prohíbe a sus funcionarios que usen TikTok y se abre otra batalla con China. También Canadá y la Unión Europea vetaron el uso de la popular aplicación en los celulares oficiales. La dura respuesta de Beijing. |
| Russland-Ukraine-Krieg, Live: Putin befahl, die Grenze nach einer Reihe von Drohnenangriffen in der Nähe von Moskau zu verstärken. Der Präsident sagte, dass Zelenskis Armee "terroristische Methoden" anwendet. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Putin ordenó reforzar la frontera tras una serie de ataques con drones cerca de Moscú. El mandatario afirmó que el ejército de Zelenski está utilizando "métodos terroristas". |
| Die Vereinigten Staaten baten Mexiko um die Auslieferung des Sohnes von "Chapo" Guzmán. Dies ist Ovidio Guzmán, der mitten in einem heftigen Narco -Schießen inhaftiert ist. Sie beschuldigen ihn der Verschwörung, Kokain, Methamphetamine und Marihuana in dieses Land zu exportieren. | Estados Unidos pidió a México la extradición del hijo de "Chapo" Guzmán. Se trata de Ovidio Guzmán detenido en medio de un feroz tiroteo narco. Lo acusan de conspiración para exportar cocaína, metanfetaminas y marihuana a ese país. |
