| Deutsch | Español |
| Das Video, das die Minuten vor dem Bombenangriff in einem pro -prorusalen Militärblogger erfasste. Vladen Tatarski erhielt eine Statuette, in der das Pumpenartefakt, das ihn tötete, weitere 16 Menschen in St. Petersburg verwundet worden wären. | El video que captó los minutos previos al atentado con bomba en el que murió un bloguero militar prorruso. Vladen Tatarski recibió una estatuilla que es donde habría estado oculto el artefacto bomba que lo mató hirió a otras 16 personas en San Petersburgo. |
| Finnland wählte die Veränderung: Der Premierminister Sanna Marin verlor gegen die Konservativen und die Ultra -Right. Die Parlamentswahlen gaben der Opposition die ersten beiden Orte. Der sozialdemokratische Führer kann jedoch die nächste Regierungskoalition beeinflussen. | Finlandia eligió el cambio: la premier Sanna Marin perdió frente a los conservadores y la ultraderecha. Las elecciones parlamentarias le dieron a la oposición los dos primeros lugares. Con todo, la líder socialdemócrata puede influir en la próxima coalición de gobierno. |
| Die Anschuldigung gegen Donald Trump zeigt die starke politische Polarisierung in den Vereinigten Staaten. Sie müssen antworten, eine Pornoschauspielerin zu bezahlen, um zu schweigen. Für einige ist es notwendig und für andere "eine Hexenjagd". | La acusación contra Donald Trump muestra la fuerte polarización política en Estados Unidos. Debe responder por pagarle a una actriz porno para que guarde silencio. Para algunos es paso necesario y para otros, "una caza de brujas". |
| Für Unsicherheit militoriert Guillermo Lasso Teile von Ecuador und autorisiert Waffen. Es wird 60 Tage in Guayaquil und anderen Bereichen dauern, die vom Drogenhandel betroffen sind. Und durch Dekret ermöglicht den Einsatz von Waffen zur persönlichen Verteidigung. | Por la inseguridad, Guillermo Lasso militariza partes de Ecuador y autoriza a portar armas. Será por 60 días en Guayaquil y otras zonas afectadas por el narcotráfico. Y por decreto permitirá el uso de armas para defensa personal. |
| Die Gallopanteninflation überrascht Kubaner: 70% im Jahr 2021 und 39% im Jahr 2022. Bei unabhängigen Ökonomen überstieg der reale Preisanstieg im letzten Jahr jedoch 200%, einer der höchsten auf dem Planeten. | Una inflación galopante toma por sorpresa a los cubanos: 70% en 2021 y 39% en 2022. Pero para economistas independientes, la suba de precios real el año pasado superó el 200%, una de las más altas del planeta. |
| Russland: Eine Bombenbombe stirbt in einem Bombenbomben -Blogger in St. Petersburg. Dies ist Vlan Tatarski. Laut der örtlichen Zeitungsfontanka, Yevgueni Prigozhin, gehörten in einer Cafeteria dem Geschäftsmann und Leiter der Wagner -Gruppe Yevgueni Prigozhin. | Rusia: muere en un atentado con bomba un bloguero militar prorruso en San Petersburgo. Se trata de Vladen Tatarski. Fue en en una cafetería que habría pertenecido al empresario y jefe del Grupo Wagner, Yevgueni Prigozhin, según el diario local Fontanka. |
| Sie erhöhen die tote Nummer auf 26 durch Tornados und Stürme in den Vereinigten Staaten. Sie wurden in den Bundesstaaten Tennessee, Arkansas, Mississippi, Alabama, Indiana und Illinois aufgezeichnet. Das Phänomen zerstörte Häuser und ließ Tausende von Menschen ohne Licht zurück. | Elevan a 26 la cifra de muertos por los tornados y tormentas en Estados Unidos. Se registraron fallecidos en los estados de Tennessee, Arkansas, Misisipi, Alabama, Indiana e Illinois. El fenómeno arrasó casas y dejó a miles de personas sin luz. |
| Frankreich: Paris sagte "Nein" zu Mietfingern zur Miete. Die Bürgermeisterin der französischen Hauptstadt, Anne Hidalgo, beschloss, eine Konsultation zur Lösung ihres Schicksals einzuberufen. 89% ausgesprochen gegen. | Francia: París le dijo "No" a los monopatines eléctricos de alquiler. La alcalde de la capital francesa, Anne Hidalgo, decidió convocar a una consulta para resolver su destino. El 89% se pronunció en contra. |
| Proteste in Israel: Die unerwartete Wendung von Benjamin Netanyahu eröffnet Zweifel an der Zukunft der Regierung. Der Premierminister setzte die umstrittene Reform der Justiz aufgrund des Drucks der Demonstrationen aus. Was kann passieren. | Protestas en Israel: el inesperado giro de Benjamin Netanyahu abre dudas sobre el futuro del gobierno. El primer ministro suspendió la polémica reforma del Poder Judicial por la presión de las manifestaciones. Qué puede pasar. |
| Russland-Ukraine-Krieg, Live: Ein "massiver Angriff" von russischen Raketen in der Nähe von Bajmut lässt mindestens sechs Tote zurück. Das Weiß war Konstantínovka östlich der Ukraine. Die Offensive fiel mit dem Jahrestag des Bucha -Massakers zusammen. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: un "ataque masivo" de misiles rusos cerca de Bajmut deja al menos seis muertos. El blanco fue Konstantínovka, al este de Ucrania. La ofensiva coincidió con el aniversario de la masacre de Bucha. |
