| English | Français |
| The video that captured the minutes before the bomb attack died in a pro -prorusal military blogger. Vladen Tatarski received a statuette that is where the pump artifact that killed him wounded another 16 people in St. Petersburg would have been hidden. | La vidéo qui a capturé les minutes avant la mort de la bombe dans un blogueur militaire pro-prorusal. Vladen Tatarski a reçu une statuette qui est là que l'artefact de la pompe qui l'a tué a blessé 16 autres personnes à Saint-Pétersbourg aurait été cachée. |
| Finland chose the change: the Premier Sanna Marin lost to the conservatives and the ultra -right. The parliamentary elections gave the opposition the first two places. However, the social democratic leader can influence the next government coalition. | La Finlande a choisi le changement: la première Sanna Marin a perdu contre les conservateurs et l'ultra-droit. Les élections législatives ont donné à l'opposition les deux premières places. Cependant, le chef social-démocrate peut influencer la prochaine coalition gouvernementale. |
| The accusation against Donald Trump shows the strong political polarization in the United States. You must answer paying a porn actress to keep silent. For some it is necessary and for others, "a witch hunt." | L'accusation contre Donald Trump montre la forte polarisation politique aux États-Unis. Vous devez répondre à payer une actrice porno pour garder le silence. Pour certains, c'est nécessaire et pour d'autres, "une chasse aux sorcières". |
| For insecurity, Guillermo Lasso militarizes parts of Ecuador and authorizes weapons. It will be for 60 days in Guayaquil and other areas affected by drug trafficking. And by decree will allow the use of weapons for personal defense. | Pour l'insécurité, Guillermo Lasso militra des parties de l'Équateur et autorise les armes. Ce sera pendant 60 jours à Guayaquil et dans d'autres zones touchées par le trafic de drogue. Et par décret permettra l'utilisation d'armes pour la défense personnelle. |
| Gallopant inflation takes Cubans by surprise: 70% in 2021 and 39% in 2022. But for independent economists, the real price rise last year exceeded 200%, one of the highest on the planet. | L'inflation au galopant prend les Cubains par surprise: 70% en 2021 et 39% en 2022. Mais pour les économistes indépendants, la réalité réelle des prix a dépassé 200%, l'une des plus élevées de la planète. |
| Russia: a bomb -bomb dies in a bombing blogger in St. Petersburg. This is Vlan Tatarski. It was in a cafeteria that would have belonged to the businessman and head of the Wagner group, Yevgueni Prigozhin, according to the local newspaper Fontanka. | Russie: Une bombe meurt dans un blogueur de bombardements à Saint-Pétersbourg. Voici Vlan Tatarski. C'est dans une cafétéria qui aurait appartenu à l'homme d'affaires et au chef du groupe Wagner, Yevgueni Prigozhin, selon le journal local Fontanka. |
| They raise the dead number to 26 by tornadoes and storms in the United States. They were recorded in the states of Tennessee, Arkansas, Mississippi, Alabama, Indiana and Illinois. The phenomenon devastated houses and left thousands of people without light. | Ils augmentent le nombre mort à 26 par des tornades et des tempêtes aux États-Unis. Ils ont été enregistrés dans les États du Tennessee, de l'Arkansas, du Mississippi, de l'Alabama, de l'Indiana et de l'Illinois. Le phénomène a dévasté des maisons et a laissé des milliers de personnes sans lumière. |
| France: Paris said "no" to rental fingers for rent. The mayor of the French capital, Anne Hidalgo, decided to convene a consultation to resolve her destiny. 89% pronounced against. | France: Paris a déclaré «non» aux doigts de location à louer. La maire de la capitale française, Anne Hidalgo, a décidé de convoquer une consultation pour résoudre son destin. 89% prononcé contre. |
| Protests in Israel: The unexpected turn of Benjamin Netanyahu opens doubts about the future of the government. The prime minister suspended the controversial reform of the Judiciary due to the pressure of the demonstrations. What can happen. | Protestes en Israël: le tournant inattendu de Benjamin Netanyahu ouvre des doutes sur l'avenir du gouvernement. Le Premier ministre a suspendu la réforme controversée du pouvoir judiciaire en raison de la pression des manifestations. Ce qui peut arriver. |
| Russia-Ukraine War, live: a "massive attack" of Russian missiles near Bajmut leaves at least six dead. The white was Konstantínovka, east of Ukraine. The offensive coincided with the anniversary of the Bucha massacre. | Russie-Ukraine War, Live: une "attaque massive" de missiles russes près de Bajmut laisse au moins six morts. Le blanc était Konstantínovka, à l'est de l'Ukraine. L'offensive a coïncidé avec l'anniversaire du massacre de Bucha. |
