| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| यूक्रेन युद्ध: मोल्दोवन एन्क्लेव समर्थक रूसी बलों से घिरा हुआ है। मोलोवाटा नूआ के छोटे मोल्दोवन एन्क्लेव में निवासियों को यूक्रेन युद्ध से डर लगता है। | 乌克兰战争：摩尔多瓦飞地被亲俄罗斯部队包围。莫洛瓦塔·诺阿（Molovata noua）的摩尔多瓦（Molovata Noua）小摩尔多瓦（Moldovan）的居民担心乌克兰战争溢出。 |
| महासागर संधि: वार्ता के दशक के बाद ऐतिहासिक समझौता हुआ। देशों ने दुनिया के 30% महासागरों को सुरक्षा में डालने के लिए एक ऐतिहासिक समझौते पर पहुंचा है। | 海洋条约：历史协议在谈判十年后达成。各国达成了具有里程碑意义的协议，将30％的世界海洋置于保护。 |
| हर जगह सब कुछ स्वतंत्र आत्मा पुरस्कारों को स्वीप करता है। बेतुका विज्ञान-फाई ने स्वतंत्र फिल्म और टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ को सम्मानित करने वाले एक कार्यक्रम में लगभग हर प्रमुख पुरस्कार लिया। | 到处都是独立精神奖。这位荒谬的科幻小说在纪念独立电影和电视上最好的活动中获得了几乎所有大奖项。 |
| पेरिस सेंट-जर्मेन 4-2 नैन्टेस: काइलियन एमबीएपीपीई स्कोर क्लब-रिकॉर्ड गोल के रूप में लिट 1 लीडर्स जीतते हैं। Kylian Mbappe ने पेरिस सेंट-जर्मेन के लिए एक क्लब-रिकॉर्ड 201 वां गोल किया, जो कि लिग 1 में नैन्टेस पर एक मनोरंजक जीत में है। | 巴黎圣日耳曼4-2 NANTES：Kylian Mbappe得分俱乐部纪录是Ligue 1领导人赢得的。凯里安·姆巴佩（Kylian Mbappe）在利格（Ligue）1中击败南特（Nantes）的娱乐胜利中为巴黎圣日耳曼（ST-GERMAIN）取得了俱乐部纪录第201个进球。 |
| अर्जेंटीना में गर्भपात कानूनी हो सकता है लेकिन महिलाएं अभी भी बड़ी बाधाओं का सामना करती हैं। गर्भपात अंततः अर्जेंटीना में कानूनी हो सकता है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में सामाजिक दृष्टिकोण महिलाओं के लिए अपने अधिकारों का प्रयोग करना कठिन बना रहा है। | 堕胎在阿根廷可能是合法的，但妇女仍然面临主要障碍。在阿根廷，堕胎最终可能是合法的，但是在某些地区的社会态度使妇女很难行使自己的权利。 |
| अफगान टीवी से लेकर यूएस फैक्ट्री फ्लोर तक। अमेरिका में जीवन को समायोजित करना अफगान महिलाओं के लिए मुश्किल है जो पत्रकार हुआ करते थे। | 从阿富汗电视名望到美国工厂的地板。对于曾经是记者的阿富汗妇女来说，适应美国的生活很困难。 |
| घाना फोटोग्राफी: जीवन में आने वाले एक नए राष्ट्र को कैप्चर करना। घाना की तस्वीरों का एक पुरालेख एक शताब्दी में वापस खींचती है, इस बात की एक झलक प्रदान करती है कि चीजें कैसे बदल गई हैं। | 加纳摄影：捕捉一个新的国家。一个世纪以来，加纳的照片档案却瞥见了事情的变化。 |
| फोटो में: भारत के गायब होने वाले एकल-स्क्रीन सिनेमा। हेमंत चतुर्वेदी ने पूरे भारत में 950 थिएटर और उनके पीछे की कहानियों का दस्तावेजीकरण किया है। | 在照片中：印度消失的单屏电影院。 Hemant Chaturvedi记录了印度的950家剧院以及背后的故事。 |
| दो सत्र: चीन शी जिनपिंग नियंत्रण को गहरा करने के लिए सुधारों को देखता है। सांसदों को सरकार और वित्तीय क्षेत्र के पुनर्गठन के लिए दूरगामी उपायों को पारित करने के लिए तैयार किया गया है। | 两次会议：中国着眼于加深习近平控制的改革。立法者将通过对政府和金融部门进行重组的深远措施。 |
| राफेल वीनोली: लंदन के 'वॉकी टॉकी' के उरुग्वे आर्किटेक्ट 78 वर्ष की आयु में मर जाते हैं। उरुग्वे ने टोक्यो के अंतर्राष्ट्रीय मंच और मैनचेस्टर सिटी के प्रशिक्षण मैदान में भी काम किया। | 拉斐尔·维尼奥利（RafaelViñoly）：伦敦"对讲机"的乌拉圭建筑师去世，享年78岁。乌拉圭还曾在东京国际论坛和曼城的训练场上工作。 |
