| Português | Русский (Russian) |
| Brasil Bolsonaro nega atos ilegais com jóias apreendidas. O ex -presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, diz que não fez nada ilegal após relatos de que ele tentou trazer jóias que valem mais de US $ 3 milhões para o país em 2021 sem declarar isso às autoridades | Бразилия Болсонаро отрицает незаконные действия с захваченными украшениями. Бывший президент Бразилии Джейр Болсонаро говорит, что он не сделал ничего незаконного после сообщений о том, что он пытался принести ювелирные изделия на сумму более 3 миллионов долларов в страну в 2021 году, не объявив об этом властям |
| O comandante militar dos EUA na Síria informou sobre operações anti-IS. O principal comandante militar dos EUA visitou o nordeste da Síria, onde as tropas americanas e seus aliados estão lançando uma campanha contra o grupo do Estado Islâmico | Американский военный командир в Сирии проинформировал о антиис-операциях. Ведущий военный командир США посетил северо -восточную Сирию, где американские войска и их союзники начинают кампанию против группы Исламского государства |
| Mestre da estação na Grécia acidente de trem atrasa a aparição no tribunal. O mestre da estação envolvido no acidente de trem mais mortal da Grécia adiou seu depoimento e agora está programado para comparecer perante um promotor e um magistrado examinador no domingo | Мастер станции в Греции поезда поезда задерживает появление в суде. Мастер станции участвовал в самой смертельной аварии поезда в Греции отложил его показания и теперь собирается предстать перед прокурором и осмотрительным магистратом в воскресенье |
| Os israelenses protestam contra os planos de revisão legal para a 9ª semana. Dezenas de milhares de israelenses estão protestando contra o plano contencioso do primeiro -ministro Benjamin Netanyahu de revisar o sistema legal no país, enquanto o governo continuou com as mudanças propostas, apesar da oposição em massa | Израильски протестуют законные планы капитального ремонта на 9 -й недели. Десятки тысяч израильтян протестуют против спорного плана премьер -министра Бенджамина Нетаньяху по пересмотру правовой системы в стране, поскольку правительство настаивало на предлагаемых изменениях, несмотря на массовую оппозицию |
| O chefe nuclear da ONU diz que o Irã promete mais acesso aos inspetores. O chefe do vigia nuclear da ONU diz que o Irã prometeu restaurar câmeras e outros equipamentos de monitoramento em seus locais nucleares | ООН -ядерная глава говорит, что Иран обещает больше доступа для инспекторов. Глава ядерного наблюдателя США говорит, что Иран пообещал восстановить камеры и другое мониторинг на его ядерных участках |
| Mulher completa missão por excelência em inglês para comer 244 scones em todo o Reino Unido. Sarah Merker passou uma década visitando casas imponentes e propriedades do National Trust enquanto amostrava seus scones, chamando sua jornada de "golpe duplo de britânica". | Женщина заканчивает типично английскую миссию, чтобы поесть 244 булочки по всей Великобритании. Сара Меркер провела десятилетие, гастролируя по величественным домам и национальному доверительному доверию, пробудя их булочки, назвав ее путешествие «двойным ударом британства». |
| A Espanha detém dois por explorar sexualmente 120 mulheres usando a agência modelo. Os suspeitos coagiram as mulheres a prostituir e forçaram algumas de suas vítimas a usar dispositivos de geolocação, disse a polícia após as prisões em Elche, Alicante. | Испания арестовывает два за сексуальную эксплуатацию 120 женщин, использующих модельное агентство. Подозреваемые заставили женщин к проституции и заставили некоторых своих жертв носить устройства геолокации, сообщили полиция после арестов в Эльче, Аликанте. |
| Rafael Viñoly, arquiteto de marcos globais e espaços cívicos, morre aos 78 anos. Depois de projetar um estádio para a Copa do Mundo de 1978 na Argentina, o Sr. Viñoly fugiu durante a junta militar então governando o país. | Рафаэль Виньоли, архитектор глобальных достопримечательностей и гражданских пространств, умирает в 78. После разработки стадиона для чемпионата мира 1978 года в Аргентине г -н Виньяли бежал во время военной хунты, затем управлял страной. |
| Ucrânia: os enlutados comemoram 8 homens mortos em Bucha. Vizinhos e amigos de oito homens executados pelas forças russas durante a ocupação da cidade ucraniana de Bucha se reuniram para marcar o primeiro aniversário das mortes | Украина: скорбящие отмечают 8 человек, убитых в Буша. Соседи и друзья восьми человек, казненные российскими войсками во время оккупации украинского города Буча собрались, чтобы отметить первую годовщину смерти |
| Os advogados lutam pelo homem, eles nos dizem erroneamente deportados para o Haiti. Paul Pierrilus foi deportado há dois anos dos EUA para o Haiti, onde ele tentou sobreviver em um país caótico e violento, onde não nasceu e nunca morou | Адвокаты сражаются за человека, они говорят, что мы ошибочно депортировали на Гаити. Пол Пьерилус был депортирован два года назад из США до Гаити, где он пытался выжить в хаотичной и жестокой стране, где он не родился и никогда не жил |
