| हिंदी (Hindi) | English |
| गॉर्डन मूर, इंटेल के सह-संस्थापक और मूर के कानून के निर्माता, 94 वर्ष की आयु में मर जाते हैं। श्री मूर ने प्रसिद्ध रूप से भविष्यवाणी की कि कंप्यूटर प्रसंस्करण शक्ति हर दो साल में दोगुनी होगी। | Gordon Moore, Intel co-founder and creator of Moore's Law, dies aged 94. Mr Moore famously predicted that computer processing power would double every two years. |
| ग्वेनेथ पाल्ट्रो के रूप में कोर्ट रूम में नाटक गवाही देता है। टेलर स्विफ्ट के बारे में सवालों के लिए जबड़े की टिप्पणियों तक, पाल्ट्रो की अदालत की गवाही नाटक से शर्मीली नहीं थी। | Drama in the courtroom as Gwyneth Paltrow testifies. From jaw dropping comments to questions about Taylor Swift, Paltrow's court testimony wasn't shy of drama. |
| फ्लोरिडा के छात्रों ने माइकल एंजेलो प्रतिमा दिखाने के बाद प्रिंसिपल को निकाल दिया। एक माता -पिता ने शिकायत की कि माइकल एंजेलो की प्रतिष्ठित प्रतिमा पोर्नोग्राफी के लिए थी। | Principal fired after Florida students shown Michelangelo statue. One parent complained Michelangelo's iconic statue amounted to pornography. |
| क्या हमें कोविड का 'पशु मूल' मिला है? वैज्ञानिकों का कहना है कि चीन द्वारा जारी किए गए जेनेटिक डेटा ने तीन साल बाद इसे इकट्ठा करने के बाद 'सबसे अच्छा सबूत' प्रदान किया है कि महामारी कैसे शुरू हुई। | Have we found the 'animal origin' of Covid?. Genetic data released by China three years after it was gathered has provided 'the best evidence' of how the pandemic started, scientists say. |
| अंगोला का 1977 नरसंहार: बड़े पैमाने पर हत्याओं के अनाथों के लिए दुखद मोड़। सरकार ने कहा कि उसने अपने माता -पिता के अवशेषों को पाया है लेकिन अन्य शोधों ने नए सवाल उठाए हैं। | Angola's 1977 massacre: Tragic twist for orphans of mass killings. The government said it had found their parents' remains but other research raised fresh questions. |
| गुओ वेंगुई: कैसे एक चीनी टाइकून ने एक ट्रम्प मनी मशीन का निर्माण किया। गुओ वेंगुई पर एक अरब-डॉलर की धोखाधड़ी में मास्टरमाइंड करने का आरोप है। उनके अनुयायी बीबीसी को उनकी कहानियां बताते हैं। | Guo Wengui: How a Chinese tycoon built a pro-Trump money machine. Guo Wengui is accused of masterminding a billion-dollar fraud. His followers tell the BBC their stories. |
| चित्रों में सप्ताह: 18-24 मार्च 2023. दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | Week in pictures: 18-24 March 2023. A selection of striking images from around the world, taken in the past seven days. |
| वेटिकन ने ग्रीस में पार्थेनन मूर्तियां लौटीं। ग्रीक संस्कृति मंत्री ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उनकी वापसी अन्य संस्थानों के लिए एक उदाहरण निर्धारित करेगी। | Vatican returns Parthenon sculptures to Greece. The Greek culture minister said she hopes their return will set an example for other institutions to follow. |
| डोनाल्ड ट्रम्प और उनके 'पर्प वॉक' क्षण ने 60 सेकंड में समझाया। पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति अपने आंगन प्रविष्टि को कैसे संभालेंगे यदि उन्हें खुद को चालू करना है? | Donald Trump and his 'perp walk' moment explained in 60 seconds. How will the former US President handle his courthouse entry if he has to turn himself in? |
| वाको, टेक्सास: डोनाल्ड ट्रम्प ने घातक गतिरोध की सालगिरह पर रैलियां कीं। वाको, टेक्सास, 1993 में अमेरिकी सरकार और "ईश्वर की सेना" के बीच एक घातक गतिरोध का स्थल था। | Waco, Texas: Donald Trump rallies on anniversary of deadly standoff. Waco, Texas, was the site of a deadly standoff in 1993 between the US government and an "Army of God". |
