| हिंदी (Hindi) | English |
| शराब के दुरुपयोग पर अंकुश लगाने के लिए केन्या की योजना: प्रति शहर एक पब। उप राष्ट्रपति ने शराब के दुरुपयोग को कम करने के लिए एक कट्टरपंथी कदम का सुझाव दिया है - लगभग सभी पबों को बंद करना। | Kenya's plan to curb alcohol abuse: One pub per town. The deputy president has suggested a radical step to reduce alcohol abuse - closing nearly all pubs. |
| इज़राइल विरोध प्रदर्शन: नेतन्याहू अदालत में सुधार के खिलाफ हजारों मार्च। सर्वोच्च न्यायालय की शक्तियों पर अंकुश लगाने के लिए सरकारी योजना के खिलाफ भारी विरोध जारी है। | Israel protests: Thousands march against Netanyahu court reform. Huge protests continue against the government plan to curb Supreme Court powers. |
| क्रेडिट सुइस बैंक: यूबीएस ने कहा कि परेशान प्रतिद्वंद्वी के साथ टेकओवर वार्ता में। ज्यूरिख में आपातकालीन वार्ता की सूचना दी जाती है क्योंकि नियामक सोमवार से पहले क्रेडिट सुइस के लिए एक सौदा चाहते हैं। | Credit Suisse bank: UBS said to be in takeover talks with troubled rival. Emergency talks are reported in Zurich as regulators seek a deal for Credit Suisse before Monday. |
| फ्रांसीसी पेंशन सुधार: क्या मैक्रोन की सरकार संकट से कयामत है? नो-कॉन्फिडेंस गतियों का सामना मैक्रॉन सरकार का सामना करता है क्योंकि यह कानून में अपने अलोकप्रिय परिवर्तनों को मजबूर करने की कोशिश करता है। | French pension reforms: Is Macron's government doomed by crisis?. No-confidence motions face the Macron government as it tries to force its unpopular changes into law. |
| साइक्लोन गेब्रियल: न्यूजीलैंड की बाढ़ के शिकार भी घर जाने से डरते थे। साइक्लोन गैब्रिएल ने जलवायु परिवर्तन और कमजोर घरों के बारे में एक राष्ट्रव्यापी बहस की है। | Cyclone Gabrielle: The New Zealand flood victims too scared to go home. Cyclone Gabrielle has sparked a nationwide debate about climate change and vulnerable homes. |
| दक्षिणी इक्वाडोर का भूकंप कम से कम 12. इक्वाडोर के दक्षिणी तट पर एक मजबूत भूकंप को मारता है, जो ढह गए घरों में फंसे हुए लोगों को छोड़ देता है। | Southern Ecuador earthquake kills at least 12. A strong earthquake off Ecuador's southern coast left people trapped in collapsed houses. |
| रूस और यूक्रेन ने असहमति के बावजूद अनाज सौदे का विस्तार किया। नए सिरे से समझौते का मतलब है कि निर्यात यूक्रेन के काले सागर बंदरगाहों के माध्यम से जारी रह सकता है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि कब तक। | Russia and Ukraine extend grain deal despite disagreement. The renewed accord means exports can continue via Ukraine's Black Sea ports, but it is unclear how long for. |
| पूर्व-अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को मंगलवार को गिरफ्तार होने की उम्मीद है। न्यूयॉर्क में अभियोजक एक पूर्व-पोर्न स्टार को कथित हश मनी भुगतान पर आरोपों पर विचार कर रहे हैं। | Ex-US President Donald Trump expects to be arrested on Tuesday. Prosecutors in New York are considering charges over alleged hush money payments to an ex-porn star. |
| इमरान खान कोर्ट की सुनवाई इस्लामाबाद के झड़पों से हुई। पाकिस्तान के पूर्व पीएम ने इस्लामाबाद में अपनी उपस्थिति को चिह्नित किया और उन आरोपों से इनकार किया जो उन्होंने राज्य उपहार बेचे। | Imran Khan court hearing prevented by Islamabad clashes. The former Pakistan PM marks his attendance in Islamabad and denies charges he sold state gifts. |
| 60 सेकंड में इमरान खान की अराजक अदालत सम्मन। बीबीसी ने पूर्व प्रधानमंत्री के काफिले में यात्रा की क्योंकि उन्हें इस्लामाबाद में एक अदालत में भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना करना पड़ा। | Imran Khan's chaotic court summons in 60 seconds. The BBC travelled in the former prime minister's convoy as he faces charges of corruption at a court in Islamabad. |
