| हिंदी (Hindi) | English |
| टॉम सिज़मोर: सेविंग प्राइवेट रयान अभिनेता की मृत्यु मस्तिष्क एन्यूरिज्म के बाद 61 से कम हो जाती है। ब्लैक हॉक डाउन स्टार के करियर को ड्रग की समस्याओं और घरेलू हिंसा के दोषों से प्रेरित किया गया था। | Tom Sizemore: Saving Private Ryan actor dies at 61 after brain aneurysm. The Black Hawk Down star's career was mired by drug problems and domestic violence convictions. |
| क्यूबा से पलायन: बच्चों ने प्रवास की लहर के रूप में पीछे छोड़ दिया। सैकड़ों हजारों लोग अपने बच्चों को रिश्तेदारों के साथ पीछे छोड़ रहे हैं। | Exodus from Cuba: The children left behind as wave of emigration swells. Hundreds of thousands are emigrating with many leaving their children behind with relatives. |
| शी जिनपिंग एक नए डिप्टी का अनावरण कर रहा है - यह क्यों मायने रखता है। अवलंबी प्रीमियर ली केकियांग सांसदों की वार्षिक बैठक में एक शी के वफादार को रास्ता देगा। | Xi Jinping is unveiling a new deputy - why it matters. The incumbent premier Li Keqiang will give way to a Xi loyalist at an annual meeting of lawmakers. |
| चित्रों में सप्ताह: 25 फरवरी - 3 मार्च 2023। दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया। | Week in pictures: 25 February - 3 March 2023. A selection of powerful images from around the world, taken in the past seven days. |
| अफ्रीका में रूस का मुकाबला करने के लिए इमैनुएल मैक्रोन का मिशन। फ्रांसीसी राष्ट्रपति वापस अफ्रीका में रूस और चीन से चुनौतियों को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं। | Emmanuel Macron's mission to counter Russia in Africa. The French president is back in Africa trying to fend off challenges from Russia and China. |
| यूक्रेन नवीनतम: कई बखमुत हमलों को अभी भी निरस्त किया जा रहा है, कीव कहते हैं। यूक्रेन की सेना का कहना है कि पूर्वी डोनेट्स्क में मॉस्को का लंबा हमला बल के साथ जारी है। | Ukraine latest: Numerous Bakhmut attacks still being repelled, says Kyiv. Moscow's lengthy assault in eastern Donetsk continues to be met with force, Ukraine's military says. |
| जो बिडेन ने कैंसर की त्वचा घाव को हटा दिया था, व्हाइट हाउस कहते हैं। अमेरिकी राष्ट्रपति के डॉक्टर का कहना है कि फरवरी में सभी कैंसर ऊतक को सफलतापूर्वक हटा दिया गया था। | Joe Biden had cancerous skin lesion removed, White House says. The US president's doctor says all cancerous tissue was successfully removed in February. |
| मट्टेओ मेसिना डेनारो: कोडित नोट ने इटली माफिया बॉस अरेस्ट का नेतृत्व किया। पुलिस को मैटियो मेसिना डेनारो की बहन के घर की तलाश के दौरान एक कुर्सी के पैर के अंदर नोट मिला। | Matteo Messina Denaro: Coded note led to Italy mafia boss arrest. Police found the note inside a chair leg during a search of Matteo Messina Denaro's sister's house. |
| मेट गाला ड्रेस के लिए जांच के तहत एओसी "टैक्स द रिच" पढ़ना। नैतिकता की जांच इस बात पर है कि क्या उसकी किराए की पोशाक ने उपहारों के बारे में कांग्रेस के नियमों का उल्लंघन किया है। | AOC under investigation for Met Gala dress reading "Tax The Rich". The ethics probe centres on whether her rented dress violated congressional rules about gifts. |
| ईरान विरोध: दुर्लभ चीता क्यूब पिरूज़ की मौत पर शोक व्यक्त किया गया। 10 महीने का शावक, जो जीवन से जुड़ा था, प्रदर्शनकारियों के लिए आशा का प्रतीक बन गया था। | Iran protests: Rare cheetah cub Pirouz's death mourned. The 10-month-old cub, which had clung to life, had become a symbol of hope for protesters. |
