| हिंदी (Hindi) | English |
| झाओ वीगुओ: चीनी नियामक ने चिप टाइकून पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाया। झाओ वीगुओ पूर्व में त्सिंघुआ यूनीग्रुप का नेतृत्व किया था, जो चीन के प्रमुख चिपमेकरों में से एक था। | Zhao Weiguo: Chinese regulator accuses chip tycoon of corruption. Zhao Weiguo formerly headed Tsinghua Unigroup, which was one of China's leading chipmakers. |
| साद इब्राहिम अल्मदी: सऊदी अरब ने हमें ट्वीट पर जेल में डाल दिया। 72 वर्षीय साद इब्राहिम अल्मदी को नवंबर 2021 में गिरफ्तार किया गया था जब वह रियाद में अपने परिवार से मिलने के लिए पहुंचे थे। | Saad Ibrahim Almadi: Saudi Arabia releases US man jailed over tweets. Saad Ibrahim Almadi, 72, was arrested in November 2021 when he arrived in Riyadh to visit his family. |
| यूएस ने शी ने यूक्रेन में 'युद्ध अपराधों' पर पुतिन को दबाने का आग्रह किया। शी जिनपिंग की मास्को यात्रा के दौरान मंगलवार को चीनी और रूसी नेता फिर से मिलते हैं। | US urges Xi to press Putin over 'war crimes' in Ukraine. The Chinese and Russian leaders meet again on Tuesday during Xi Jinping's visit to Moscow. |
| ट्रम्प गिरफ्तारी से पहले अमेरिकी पुलिस बलों ने अलर्ट पर बल दिया। न्यूयॉर्क, वाशिंगटन डीसी और लॉस एंजिल्स में पुलिस को संभावित अशांति के मामले में जुटने की उम्मीद है। | US police forces on alert ahead of possible Trump arrest. Police in New York, Washington DC and Los Angeles are expected to mobilise in case of potential unrest. |
| दक्षिण अफ्रीकी गाना बजानेवालों ने रानी विक्टोरिया के लिए प्रदर्शन किया। दक्षिण अफ्रीकी गायकों के समूह ने 19 वीं शताब्दी के ब्रिटिश दर्शकों को जगाया, लेकिन भेदभाव का भी सामना किया। | The South African choir that performed for Queen Victoria. The group of South African singers wowed 19th Century British audiences but also faced discrimination. |
| 241 साल की जेल की सजा से एक आदमी को क्या मुक्त किया गया है, जो सभी में अजीब है। बॉबी बोस्टिक को नवंबर में रिहा कर दिया गया था - एक किशोरी के रूप में बताया जाने के बाद वह जेल में मर जाएगा। | What a man freed from a 241-year prison sentence finds strangest of all. Bobby Bostic was released in November - after being told as a teenager he would die in prison. |
| अडानी समूह: छत्तीसगढ़ जनजाति का साल भर का विरोध टायकून के कोयला खदान के खिलाफ। छत्तीसगढ़ के आदिवासी लोग अडानी समूह के स्वामित्व वाली एक नई कोयला खदान के खिलाफ क्यों हैं? | Adani Group: Chhattisgarh tribes' year-long protest against tycoon's coal mine. Why Chhattisgarh's tribal people are against a new coal mine owned by the Adani Group? |
| अंतरिक्ष के सपने जो इटली से दूर शिपव्रेक में समाप्त हो गए। 17 वर्षीय माया, एक अंतरिक्ष यात्री बनना चाहती थी - और अपने लक्ष्य को आगे बढ़ाने के लिए भारी जोखिम उठाया। | Dreams of space that ended in shipwreck off Italy. Maeda, 17, wanted to be an astronaut - and took huge risks to pursue her goal. |
| यूक्रेन का कहना है कि क्रीमिया में रूसी मिसाइलों को नष्ट कर दिया गया। यदि यूक्रेनी हमले के रूप में पुष्टि की जाती है, तो यह कब्जे वाले क्षेत्र में एक दुर्लभ रूप होगा। | Ukraine says Russian missiles destroyed in Crimea. If confirmed as a Ukrainian attack, it would be a rare foray into the occupied region. |
| निवेशक की आशंका यूके और यूएस शेयर की कीमतों में वृद्धि के रूप में कम दिखाई देती है। क्रेडिट सुइस बचाव के बाद निवेशक काफी हद तक आश्वस्त दिखाई देते हैं, लेकिन फर्स्ट रिपब्लिक ने डुबकी लगाई। | Investor fears appear to ease as UK and US share prices rise. Investors appear largely reassured after Credit Suisse rescue, but First Republic shares plunge. |
