| Italiano | English |
| Missili russi distrutti in Crimea, sarebbero stati usati per devastare le città ucraine: il leader giapponese visita Kiev: aggiornamenti in diretta. Un'esplosione "misteriosa" in Crimea ha distrutto i missili da crociera russi che probabilmente venivano preparati per colpire le città ucraine, afferma Kyiv. Aggiornamenti. | Russian missiles destroyed in Crimea, would have been used to devastate Ukraine cities: Japan's leader visits Kyiv: Live updates. A "mysterious" explosion in Crimea destroyed Russian cruise missiles that likely were being readied to strike Ukrainian cities, Kyiv says. Updates. |
| Un mucchio di spazzatura si accumula nelle strade di Parigi tra proteste contro la legge sulla pensione della Francia: foto. I collezionisti di immondizia a Parigi e in altre città francesi continuano a colpire, protestando contro la decisione del presidente Macron di aumentare l'età della pensione della Francia. | Heaps of trash pile up on Paris streets amid protests against France retirement law: Photos. Garbage collectors in Paris and other French cities continue to strike, protesting President Macron's decision to raise France's retirement age. |
| Le pile di spazzatura riempiono le strade di Parigi mentre i collezionisti di immondizia colpiscono i cambiamenti pensionistici. Trash si è accumulato per le strade di Parigi durante uno sciopero in corso da parte dei collezionisti di immondizia contro la decisione del governo di aumentare l'età della pensione per i lavoratori. | Piles of trash fill Paris streets as garbage collectors strike over pension changes. Trash has been piling up on Paris streets during an ongoing strike by garbage collectors against the government decision to raise the retirement age for workers. |
| Vivere sulla luna? Rolls-Royce fissa i finanziamenti per sviluppare il reattore nucleare sulla luna. Il produttore automobilistico Rolls-Royce ha annunciato di aver ricevuto finanziamenti dall'Agenzia spaziale del Regno Unito per sviluppare un reattore nucleare per sostenere la vita sulla luna. | Living on the moon? Rolls-Royce secures funding to develop nuclear reactor on the moon. Car manufacturer Rolls-Royce announced it received funding from the UK Space Agency to develop a nuclear reactor to sustain life on the moon. |
| Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke, rapito in Niger nel 2016, viene rilasciato. Il lavoratore umanitario americano Jeff Woodke è stato rapito dalla sua casa in Niger nel 2016 da uomini che hanno teso un'imboscata alle sue guardie e lo hanno costretto nel loro camion. | American humanitarian worker Jeff Woodke, kidnapped in Niger in 2016, is released. American humanitarian worker Jeff Woodke was kidnapped from his home in Niger in 2016 by men who ambushed his guards and forced him into their truck. |
| La Cina XI visita "Amichevole vicino" a Mosca; La Russia cita le "mostruose conseguenze" del mandato di arresto di Putin: aggiornamenti dell'Ucraina. La visita del leader cinese Xi Jinping arriva mentre Putin affronta la pressione delle sanzioni e da un mandato di arresto da parte del tribunale penale internazionale. | China's Xi visits 'friendly neighbor' in Moscow; Russia cites 'monstrous consequences' of Putin arrest warrant: Ukraine updates. Chinese leader Xi Jinping 's visit comes as Putin faces pressure from sanctions and from an arrest warrant by the International Criminal Court. |
| Come si addice a un ladro; Putin fa una visita a sorpresa a Mariupol occupato, si prepara a ospitare XI: Ucraine Live Aggiornamenti. Il presidente russo Vladimir Putin ha visitato la città occupata di Mariupol, un simbolo della resistenza ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | As befits a thief'; Putin makes surprise visit to occupied Mariupol, gets ready to host Xi: Ukraine live updates. Russian President Vladimir Putin visited the occupied city of Mariupol, a symbol of Ukrainian resistance. Live updates. |
| Nel 20 ° anniversario dell'invasione degli Stati Uniti dell'Iraq, queste foto raccontano la storia della guerra. Gli Stati Uniti hanno invaso l'Iraq 20 anni fa sul caso difettoso che Saddam Hussein aveva armi di distruzione di massa. Queste foto raccontano la storia. | On the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq, these photos tell the story of the war. The U.S. invaded Iraq 20 years ago on the faulty case that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. These photos tell the story. |
| Biden chiama il mandato di arresto per Putin "giustificato"; Attacchi diffusi in Ucraina: aggiornamenti. Il tribunale penale internazionale ha emesso il mandato di arresto venerdì per Putin e un altro funzionario russo, accusandoli di crimini di guerra. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Terrificante scoperta di roccia di plastica: l'inquinamento è incorporato nella geologia di questa isola brasiliana. In un inquinamento da segni che colpisce la geologia, i ricercatori hanno trovato plastica sciolta intrecciata con rocce sull'isola di Trindade. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
