| 한국어 (Korean) | English |
| Jiang Yanyong : Whistleblower Doctor는 중국의 SARS 커버 업을 폭로했습니다. Jiang Yanyong은 베이징이 바이러스의 규모를 덮고 있다고 밝힌 후 국가 영웅이되었습니다. | Jiang Yanyong: Whistleblower doctor who exposed China's Sars cover-up dies. Jiang Yanyong became a national hero after revealing Beijing was covering up the scale of the virus. |
| 호주 소년 (13 세)은 독방에 6 주를 보냈습니다. 십대의 치료는 퀸즐랜드에서 인권 문제를 제기하는 최신 청소년 사법 사건입니다. | Australian boy, 13, spent six weeks in solitary confinement. The teenager's treatment is the latest youth justice case to raise human rights concerns in Queensland. |
| 러시아 조종사는 드론 충돌로 무모합니다 - 미국. 러시아 전투기와의 만남으로 미국 감시 드론이 흑해로 뛰어 들었다. | Russia pilots reckless in drone collision - US. A US surveillance drone plunged into the Black Sea following an encounter with Russian fighter jets. |
| 아르헨티나 인플레이션은 100% 점수를 넘어냅니다. 인플레이션은 1990 년대 초반의 초 인플레이션 기간 이후 처음으로 트리플 숫자를 쳤다. | Argentina inflation soars past 100% mark. Inflation hits triple digits for the first time since the period of hyperinflation in the early 1990s. |
| 공무원들은 미국 공항에서 최신 전화를 조사합니다. 워싱턴 DC에서 발생한 사건은 미국 공항 활주로에서보고 된 일련의 가까운 곳에서 가장 최근의 사건입니다. | Officials investigate latest close call at US airport. The incident in Washington, DC is the latest in a string of reported near-collisions on US airport runways. |
| 라이베리아의 전쟁과 평화 : 30 년의 보고서의 교훈. BBC의 Jonathan Paye-Layleh는 라이베리아를 30 년 동안 커버 한 후 은퇴하고 있습니다. | Liberia's war and peace: Lessons from 30 years' reporting. The BBC's Jonathan Paye-Layleh is retiring after covering Liberia for three tumultuous decades. |
| 앤드류 테이트 : 루마니아 법원은 보석 신청을 거부합니다. 논란의 여지가있는 소셜 미디어 영향력자는 12 월부터 구금되었습니다. | Andrew Tate: Romanian court rejects bail application. The controversial social media influencer has been detained since December. |
| Aukus 잠수함 거래 : 중국과의 갈등이 가까워지고 있습니까?. 베이징은 오쿠 쿠스 (Aukus)로 알려진 영국, 미국 및 호주 국방 협정의 세부 사항에 대한 분노에 반응했다. | Aukus submarine deal: Is conflict with China getting closer?. Beijing has reacted with anger to the details of a UK, US and Australia defence pact known as Aukus. |
| 미국 드론 충돌 : 위험에 처한 순간. 러시아 제트기와 미국 드론의 만남은 비덴 대통령에게 어려운 질문을 제기합니다. | US drone crash: A moment fraught with danger. The encounter between a Russian jet and a US drone raises some difficult questions for President Biden. |
| 독일 군사 부스트는 단일 유로를 소비하지 않습니다. MP에 따르면 우크라이나 전쟁 이후 군대를 강화하려는 계획은 지금까지 "불쌍한"것으로 밝혀 졌다고 MP는 밝혔다. | German military boost fails to spend single euro. A plan to strengthen the army in the wake of the Ukraine war has been "pitiful" so far, an MP says. |
