한국어 (Korean) | English |
Mitch McConnell : 가을 후 병원의 미국 상원 공화당 지도자. 상원 소수 민족 지도자는 개인 저녁 식사 중에 워싱턴 DC 호텔에서 여행하는 것으로 알려졌다. | Mitch McConnell: US Senate Republican leader in hospital after fall. The Senate Minority leader reportedly trips at a Washington DC hotel during a private dinner. |
우크라이나 전쟁 : 러시아 공습은 전국의 도시를 강타했습니다. Zaporizhzhia 원자력 발전소의 전력 공급은 파업 후 손실되었습니다. | Ukraine war: Russian air strikes hit cities across country. The electrical power supply at the Zaporizhzhia nuclear power plant has been lost after a strike. |
미국의 울음 소리는 의회 전에 아프가니스탄 '재앙'을 묘사합니다. 2021 년 철수에 대한 의회의 조사는 폭탄 피해자의 감정적 증언을 듣습니다. | Weeping US Marine describes Afghan 'catastrophe' before Congress. A Congressional inquiry into the 2021 withdrawal hears emotional testimony from a bomb victim. |
나이지리아 선거 2023 : 가슴 아픈 젊은 유권자들에게는 다음이 무엇입니까?. 중요한 지역 선거가 기한이 지남에 따라 목표에 남아있는 "순종자"에 대한 열정에 의문이 제기됩니다. | Nigeria election 2023: What next for heartbroken young voters?. With crucial local elections due, the enthusiasm of "Obidients" remaining on target is questioned. |
기후 변화 : Air Show Promise에서 CO2를 빨아들이는 새로운 아이디어. 공기에서 탄소를 빨아들이는 새로운 방법은 현재 기술보다 최대 3 배 더 효과적입니다. | Climate change: New idea for sucking up CO2 from air shows promise. A new way of sucking carbon from the air is up to three times more effective than current technology. |
미국 흑인 부부는 '백세 씻기'주택 평가에 대한 소송을 해결합니다. 이 부부의 집은 백인 친구가 주인으로 포즈를 취했을 때 거의 50 만 달러 더 가치가있었습니다. | US black couple settles lawsuit over 'white-washed' home valuation. The couple's house was valued for nearly half a million dollars more when a white friend posed as the owner. |
국제 여성의 날 : 이스탄불 여성은 항의 금지를 무시합니다. 경찰은 수천 명의 사람들이 항의 금지를 무시한 후 3 월에 나온 후 터키 여성들과 충돌했다. | International Women's Day: Istanbul women defy ban on protests. Police clashed with Turkish women after thousands turned out to march in defiance of a protest ban. |
MSF는 갱 폭력으로 아이티의 병원을 폐쇄했습니다. 자선 단체는이 시설의 환자와 직원이 근처의 싸움으로 위험에 처해 있다고 말합니다. | MSF shuts hospital in Haiti over gang violence. Patients and staff at the facility were at risk from nearby fighting, the charity says. |
우크라이나 전쟁 : 바흐 무트가 러시아와 우크라이나에게 중요한 이유. 수만 명의 사람들이 전략적 가치가 거의없는 도시를 위해 싸우고 죽었습니다. 왜? | Ukraine war: Why Bakhmut matters for Russia and Ukraine. Tens of thousands have died fighting for a city with little strategic value. Why? |
Bao Fan : 왜 중국 억만 장자가 계속 사라지는가?. Xi Jinping이 중국에 대한 그의 그립을 강화하면서 최신 실종 비즈니스 리더에 대한 미스터리가 온다. | Bao Fan: Why do Chinese billionaires keep vanishing?. The mystery over the latest missing business leader comes as Xi Jinping tightens his grip on China. |