| Norsk | English |
| Den kinesiske presidenten Xi Jinping for å besøke Russland i show av støtte midt i krig i Ukraina: liveoppdateringer. Den kinesiske presidenten Xi Jinping skal møte med den russiske presidenten Vladimir Putin i det som ser ut til å være et show av støtte midt i krigen i Ukraina. | Chinese President Xi Jinping to visit Russia in show of support amid war in Ukraine: live updates. Chinese President Xi Jinping is set to meet with Russian President Vladimir Putin in what appears to be a show of support amid the war in Ukraine. |
| Zelenskyy markerer jubileum for dødelig teaterbombing, løfter domstol vil komme for Russland. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sa at en domstol vil komme for Russland for alle "krigsforbrytelsene" de har forpliktet seg mot Ukraina. | Zelenskyy marks anniversary of deadly theatre bombing, vows tribunal will come for Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a tribunal will come for Russia for all of the "war crimes" they have committed against Ukraine. |
| Amerikanske demokrater uttrykker mer sympati for palestinere enn israelere for første gang, finner Poll. Drop i sympati for israelere ble drevet av årtusener - de som ble født etter 1980. Eldre generasjoner av amerikanere er mer sympatiske for israelere. | American Democrats express more sympathy for Palestinians than Israelis for first time, poll finds. The drop in sympathy for Israelis was driven by millennials – those born after 1980. Older generations of Americans are more sympathetic to Israelis. |
| Bob Jr., en ikonisk løve kjent som 'King of the Serengeti', drept av rivaliserende Lions: Report. Bob Jr., oppkalt etter den jamaicanske sangeren og låtskriveren Bob Marley, styrte Serengeti nasjonalpark i årevis. | Bob Jr., an iconic lion known as 'King of the Serengeti', killed by rival lions: Report. Bob Jr., named after Jamaican singer and songwriter Bob Marley, ruled Serengeti National Park for years. |
| Video av jet dumping drivstoff på drone viser at Russland er 'flat-out lyver'; Polen for å sende jagerfly til Ukraina: liveoppdateringer. Pentagon har gitt ut opptak av det den sier er et russisk fly som dumper drivstoff på en ubemannet amerikansk drone. Live oppdateringer. | Video of jet dumping fuel on drone shows Russia is 'flat-out lying'; Poland to send fighter jets to Ukraine: Live updates. The Pentagon has released footage of what it says is a Russian aircraft dumping fuel on an unmanned U.S. drone. Live updates. |
| USA slipper video av Black Sea Drone -møte med russiske jetfly. Opptak som viser et samspill mellom en amerikansk drone og russiske jetfly over Svartehavet resulterte i nedgangen av dronen. DVID -er via historiefulle | US releases video of Black Sea drone encounter with Russian jets. Footage showing an interaction between an American drone and Russian jets over the Black Sea resulted in the downing of the drone. DVIDS via Storyful |
| Aktivist dømt for å ha hjulpet vold i hjemmet med å skaffe abortpiller i landemerke polsk sak. Saken i Polen kan ha etterklang i USA etter at Høyesterett veltet Roe v. Wade. | Activist convicted for helping domestic violence victim obtain abortion pills in landmark Polish case. The case in Poland may have reverberations in the U.S. after the Supreme Court overturned Roe v. Wade. |
| Mann som er dømt for å fjerne kondom under sex uten samtykke, eller 'stjele' i Nederland. En mann i Nederland ble dømt for å ha fjernet kondomet under sex uten samtykke, og markerte landets første første rettssak for "stealthing." | Man convicted of removing condom during sex without consent, or 'stealthing,' in the Netherlands. A man in the Netherlands was convicted of removing his condom during sex without consent, marking the country's first first trial for "stealthing." |
| Russland for å prøve å berge ødela oss drone; General Milley sier 'ikke mye å komme seg': Ukraina -krigsoppdateringer. To russiske SU-27-krigere gjennomførte et avskjæring av MQ-9-dronen tirsdag, og tvang amerikanske operatører til å krasje den i Svartehavet. Oppdateringer. | Russia to try to salvage wrecked US drone; Gen. Milley says 'not a lot to recover': Ukraine war updates. Two Russian SU-27 fighters conducted an intercept of the MQ-9 drone Tuesday, forcing US operators to crash it in the Black Sea. Updates. |
| Bilder: Kraftige bilder fra krigen i Syria. Syrias 12-årige borgerkrig har drept nesten 500 000 mennesker og fortrengt halvparten av landets førkrigsbefolkning. | Photos: Powerful images from the war in Syria. Syria's 12-year civil war has killed nearly 500,000 people and displaced half of the country's prewar population. |
