| Norsk | Svenska |
| Med 2 amerikanere døde i Matamoros, lurer en kartell-arrede meksikanske grensebyer hva som er neste gang. Modig meksikansk kartellangrep på amerikanere kan ha vært et tilfelle av feil identitet. Men føderale etterforskere leter fortsatt etter våpenmenn, motiv. | Med 2 amerikaner döda i Matamoros undrar en kartell-ärr i mexikansk gränsstad vad som är nästa. Brazen mexikansk kartellattack på amerikaner kan ha varit ett fall av felaktig identitet. Men federala utredare letar fortfarande efter vapenmän, motiv. |
| International Women's Day 2023: Hva du skal vite om dagen og hvordan du kan #embraceequity. Onsdag 8. mars markerer International Women's Day 2023, en dag med å feire prestasjonene til kvinner som nå øvde i mer enn 100 år. | Internationella kvinnodagen 2023: Vad man ska veta om dagen och hur man #embraceequity. Onsdagen den 8 mars markerar Internationella kvinnodagen 2023, en dag med att fira prestationerna för kvinnor som nu praktiseras i mer än 100 år. |
| Fantastisk farge på Hindu Festival of Holi. Hindufestivalen til Holi markerer fremkomsten av våren i India og lokalsamfunn rundt om i verden, og det er også en tid å samles med familie og kjære. | Fantastisk färg på Hindu -festivalen i Holi. Den hinduiska festivalen i Holi markerar tillkomsten av våren i Indien och samhällen runt om i världen, och det är också en tid att samlas med familj och nära och kära. |
| Hva er Holi? Hvorfor feires det? Hva du skal vite om Hindu Festival of Colors. Hos Celebrations for the Hindu Festival of Holi, kan du se bål, fargerike pulver strømme gjennom luften, dans og andre festligheter. | Vad är Holi? Varför firas det? Vad man ska veta om Hindu Festival of Colors. Vid firandet för den hinduiska festivalen i Holi kan du se bål, färgglada pulver flyta genom luften, dans och andra festligheter. |
| Ukraina -missiler gjør russiske Jets 'verdiløse'; Russisk student fengslet for 'falske nyheter': liveoppdateringer. Anslagsvis 60 ukrainske fly er blitt nedlagt siden Russlands invasjon begynte for et år siden, sier den amerikanske general James Hecker. Live oppdateringer. | Ukraina -missiler gör ryska jetflygplan 'värdelösa'; Den ryska studenten fängslade för "falska nyheter": liveuppdateringar. Uppskattningsvis 60 ukrainska flygplan har minskats sedan Rysslands invasion började för ett år sedan, säger USA: s general James Hecker. Live -uppdateringar. |
| Wildlife Photographer's Image of Crocodile Begravet i et tørke-ridd basseng tildelt Grand Prize. Med påmeldinger fra 45 land gikk World Nature Photography Awards Grand Prize til en tysk fotograf som fanget en krokodille i gjørmen. | Vilda fotografens bild av krokodil begravd i en torka-ridd pool tilldelade ett stort pris. Med poster från 45 länder gick World Nature Photography Awards Grand Prize till en tysk fotograf som fångade en krokodil i leran. |
| Vi vil finne morderne: skandal over video som viser ukrainske soldats tilsynelatende henrettelse; Militær ønsker å forsvare Bakhmut: oppdateringer. Det russiske militæret reagerer på tunge pansrede kjøretøytap ved å utplassere 60 år gamle kamptanker, opplyser det britiske forsvarsdepartementet. Oppdateringer. | Vi hittar mördarna: upprörelse över video som visar ukrainska soldats uppenbara avrättning; Militär vill försvara Bakhmut: uppdateringar. Den ryska militären svarar på tunga pansarfordonsförluster genom att utplacera 60-åriga stridstankar, säger det brittiska försvarsministeriet. Uppdateringar. |
| Ukraina Military Aids Civilian Flight fra Bakhmut; Er Russland tom for ammunisjon? Live oppdateringer. Den russiske Mercenary Team Wagner Group har begått sine mest avanserte og forberedte elementer til angrepsoperasjoner i Bakhmut -området. | Ukraina militära aids civil flygning från Bakhmut; Är Ryssland slut på ammunition? Live -uppdateringar. Den ryska legosoldatgruppen Wagner -gruppen har åtagit sig sina mest avancerade och förberedda element till attackera operationer i Bakhmut -området. |
| Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så Colombia vil ha noen borte. Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så mye Colombia ønsker nå å flytte dusinvis av dem ut av landet. | Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så Colombia vill ha lite borta. Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så mycket Colombia vill nu flytta dussintals av dem ut ur landet. |
| Joe Biden hyller den tyske kansleren Scholz for 'dyp' militær, moralsk støtte til Ukraina. Den tyske kansleren Olaf Scholzs møte med president Joe Biden var hans første besøk i Det hvite hus siden Russland invaderte Ukraina. | Joe Biden lovordar tyska kansler Scholz för "djupt" militära, moraliska stöd till Ukraina. Tysklands kansler Olaf Scholz möte med president Joe Biden var hans första besök i Vita huset sedan Ryssland invaderade Ukraina. |
