| Norsk | English |
| Med 2 amerikanere døde i Matamoros, lurer en kartell-arrede meksikanske grensebyer hva som er neste gang. Modig meksikansk kartellangrep på amerikanere kan ha vært et tilfelle av feil identitet. Men føderale etterforskere leter fortsatt etter våpenmenn, motiv. | With 2 Americans dead in Matamoros, a cartel-scarred Mexican border town wonders what's next. Brazen Mexican cartel attack on Americans may have been a case of mistaken identity. But federal investigators are still looking for gunmen, motive. |
| International Women's Day 2023: Hva du skal vite om dagen og hvordan du kan #embraceequity. Onsdag 8. mars markerer International Women's Day 2023, en dag med å feire prestasjonene til kvinner som nå øvde i mer enn 100 år. | International Women's Day 2023: What to know about the day and how to #EmbraceEquity. Wednesday, March 8, marks International Women's Day 2023, a day of celebrating the achievements of women now practiced for more than 100 years. |
| Fantastisk farge på Hindu Festival of Holi. Hindufestivalen til Holi markerer fremkomsten av våren i India og lokalsamfunn rundt om i verden, og det er også en tid å samles med familie og kjære. | Amazing color at the Hindu festival of Holi. The Hindu festival of Holi marks the advent of springtime in India and communities around the world, and it's also a time to gather with family and loved ones. |
| Hva er Holi? Hvorfor feires det? Hva du skal vite om Hindu Festival of Colors. Hos Celebrations for the Hindu Festival of Holi, kan du se bål, fargerike pulver strømme gjennom luften, dans og andre festligheter. | What is Holi? Why is it celebrated? What to know about the Hindu festival of colors. At celebrations for the Hindu festival of Holi, you might see bonfires, colorful powders flow through the air, dancing and other festivities. |
| Ukraina -missiler gjør russiske Jets 'verdiløse'; Russisk student fengslet for 'falske nyheter': liveoppdateringer. Anslagsvis 60 ukrainske fly er blitt nedlagt siden Russlands invasjon begynte for et år siden, sier den amerikanske general James Hecker. Live oppdateringer. | Ukraine missiles make Russian jets 'worthless'; Russian student imprisoned for 'fake news': Live updates. An estimated 60 Ukrainian aircraft have been downed since Russia's invasion began a year ago, U.S. Gen. James Hecker says. Live updates. |
| Wildlife Photographer's Image of Crocodile Begravet i et tørke-ridd basseng tildelt Grand Prize. Med påmeldinger fra 45 land gikk World Nature Photography Awards Grand Prize til en tysk fotograf som fanget en krokodille i gjørmen. | Wildlife photographer's image of crocodile buried in a drought-ridden pool awarded grand prize. With entries from 45 countries, the World Nature Photography awards grand prize went to a German photographer who captured a crocodile in the mud. |
| Vi vil finne morderne: skandal over video som viser ukrainske soldats tilsynelatende henrettelse; Militær ønsker å forsvare Bakhmut: oppdateringer. Det russiske militæret reagerer på tunge pansrede kjøretøytap ved å utplassere 60 år gamle kamptanker, opplyser det britiske forsvarsdepartementet. Oppdateringer. | We will find the killers': Outrage over video showing Ukrainian soldier's apparent execution; military wants to defend Bakhmut: Updates. The Russian military is responding to heavy armored vehicle losses by deploying 60-year-old battle tanks, the British Defense Ministry said. Updates. |
| Ukraina Military Aids Civilian Flight fra Bakhmut; Er Russland tom for ammunisjon? Live oppdateringer. Den russiske Mercenary Team Wagner Group har begått sine mest avanserte og forberedte elementer til angrepsoperasjoner i Bakhmut -området. | Ukraine military aids civilian flight from Bakhmut; is Russia running out of ammo? Live updates. The Russian mercenary team Wagner Group has committed its most advanced and prepared elements to assault operations in the Bakhmut area. |
| Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så Colombia vil ha noen borte. Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så mye Colombia ønsker nå å flytte dusinvis av dem ut av landet. | Pablo Escobar's "cocaine hippos" won't stop multiplying - so Colombia wants some gone. Pablo Escobar's "cocaine hippos" won't stop multiplying - so much Colombia now wants to move dozens of them out of the country. |
| Joe Biden hyller den tyske kansleren Scholz for 'dyp' militær, moralsk støtte til Ukraina. Den tyske kansleren Olaf Scholzs møte med president Joe Biden var hans første besøk i Det hvite hus siden Russland invaderte Ukraina. | Joe Biden lauds German Chancellor Scholz for 'profound' military, moral support to Ukraine. German Chancellor Olaf Scholz's meeting with President Joe Biden was his first visit to the White House since Russia invaded Ukraine. |
